Л.Шустер. Здесь не там!
ЗДЕСЬ НЕ ТАМ! Американцы говорят «Сделай или сдохни» (Do or diе), а русские «Сдохни, но сделай». У русских даже смерть не является уважительной причиной. Вячеслав Иванов «Do or die!» не «Die, but do!», Здесь тебе не там, Если что не так, приду — Плачь по небесам. Будет мыкаться душа, Если …