Сонет

Прославленный дурак, любимец короля, Придворный шут, но и премьер-министр, Забыл шпионов подлинный регистр В приёмной вице-президента. О-ля-ля! Король и президент, заклятые враги, Сочли конфуз отнюдь не комильфо, Но объявили: список был фуфло, И запретили превентивные шаги. Такое лядство там творится наверху, А нам оставили муншайн и мариху. По слухам, это …

Сонет Читайте далее

Апполинер, в переводе А.Гелескула

ИЗ ПОСЛАНИЙ К ЛУ * * * Воспоминания как эти пустыри Где только вороны рассыпаны петитом Могилою земля и сколько ни мудри Аэроплан любви снижается подбитым Но я не жалуюсь Я радуюсь судьбе Наперекор всему наперекор тебе И я верну еще верну беглянку Лу Вцеплюсь как верный пес но с …

Апполинер, в переводе А.Гелескула Читайте далее