Наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку
Эвмениды это имя древнегреческих богинь мщения. Возможно, именно так следовало и перевести название этого романа. Но автор, американский еврей Джонатан Литтелл, написал роман по-французски и назвал его так, как называют этих богинь французы – «Les Bienveillantes», что в переводе означает «Благоволительницы». Под этим названием и издана эта книга, которую многие …
СОНАТА ОБ УХОДЯЩИХ Желтый снег, перемешанный с мокрым песком, Но асфальт по-июльски сухой. Топольки-голыши вдоль дороги рядком, С ними няньки – осина с ольхой. Нас немало еще. Мало будет потом. Еще ходим гурьбой, гомоним вразнобой, Еще спорим, влюбляемся, верим, поем, Прошлогодние листья ногами гребя… Но и это уже без тебя. …
* * * А на меня легко найти управу. Ну а точней, легко найти потраву И тем остановить счастливых строк Рифмованных безудержный поток. Не надо даже, чтоб травили ядом. Достаточно того, чтоб тех, кто рядом Со мною коротает век земной, Вдруг разлучили навсегда со мной. 2012 * * * Погоди, …
*** …Ах, нет, не навсегда. Всего лишь в гости. Пришли из тьмы. Потом? Опять во тьму… Крупье на стол небрежно бросил кости – Придется – что ж! – Довериться ему. А потому среди крутых коллизий, В немыслимом своем житье-бытье Не рыпайся, ведь жизнь твоя зависит Не от тебя, дружок, …
http://noquit.narod.ru/aref.htm