Monthly Archives: Январь 2012

Земную жизнь пройдя до половины…

Не знал Высоцкого, не любил, не слушал. *** Мне, молодому хиппарю, пёплу,  был он неинтересен. Но чем бы я ни занимался, он всегда тёрся где-то рядом – вечно занятым  «07»; р-рубленым рваным рыком, чуть з-замедленным заезженной плёнкой и пародируемым старшими…

Елена Аксельрод «Незрячая, а мчусь…»

*** Незрячая, а мчусь с мешком на голове, По склону вниз качусь, по скошенной траве. Валюсь в сырой овраг – таращусь сквозь мешок. Не вырваться никак – затянут ремешок. Меня лишили глаз – глаза живут кругом. Свет в мире не…

Лорина Дымова. «Как какой-нибудь камикадзе»

  КАК КАКОЙ-НИБУДЬ КАМИКАДЗЕ Вошла очень красивая молодая женщина – нет, не просто красивая, а очень, и Володя перестал слышать, что ему говорит Виктор. Женщина приветливо улыбнулась сидящим за столом и помахала рукой Виктору. — Иди сюда, – закивал Виктор.…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 24.01.2012

* * * Не то в избытке всё дано, Не то довольствоваться малым Могу. К примеру, снегом талым, Зарёй, что глянула в окно. Ну а сегодня я одну Строку закончила и рада. Не то мне правда мало надо, Не то…

Необходимость задавать вопросы

Рабби Джонатан Сакс Комментарий к главе «Бо» книги Исход Перевод Бориса Дынина Совершенно не случайно глава «Бо», рассказывающая о последних казнях египетских и начале исхода евреев, трижды обращается к вопросу о детях и обязанности родителей учить их. Мы, евреи, верим,…

Родители главного героя моей ненаписанной повести

“For never was a story»  (Shakespeare)                                                                                                  «Нет повести» (Шекспир) Мать моего героя родилась на юге Белоруссии или на севере Украины в местечке (селе) откуда родом или Емельян Пугачев, или Степан Разин. Поэтому, бывало, когда мать героя  расшумится, мой герой говорит:…

Елена Аксельрод «На поселении»

НА ПОСЕЛЕНИИ Ю. Даниэлю Задула свечи я. Окно прозрело. В него ввалилась желтая стена. И неподвижная звезда горела, Как я и он, не знающая сна. Я в этой комнате, прозябшей, белой, Нечастый гость – не дочь, и не жена. И…

Лорина Дымова. «Ангельский сад»

АНГЕЛЬСКИЙ САД                                «Оставь надежду всяк сюда входящий».                                                                                    Данте Тополиный, душный снегопад. Яблони цветут по-сумасшедшему. …Нет спасенья, нет пути назад Каждому сюда вошедшему. Не село, не город, не страна, Даже не трехмерное пространство. Не зима, не осень, не весна.…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 23.01.2012

* * * Важнее, чем любые сведенья, Возможность пребывать в неведенье Счастливом и совсем не знать Какой бывает жуткой врединой Та, что Судьбой привыкли звать. Важней не ведать об опасности, Чем понимать и суть и частности, И подоплёку. А финал…

Кирилл Еськов — О мифологемах

То, что существующая в наших мозгах картина окружающего мира представляет собою в основном интерпретацию, самими же этим мозгами и выработанную, и лишь в небольшой части (физиологи, занимающиеся высшей нервной деятельностью, сходятся на 7-ми примерно процентах) – «объективную реальность, данную нам…

Редьярд Киплинг в двух переводах

«Марш Хищных птиц» (перевод Исидора Грингольца), или, соответственно, «Марш Стервятников» (перевод Евгения Витковского). Birds Of Prey March March! The mud is cakin’ good about our trousies. Front! — eyes front, an’ watch the Colour-casin’s drip. Front! The faces of the…

ВСЕ БЛИЖЕ ВЫБОРОВ РАСКАТЫ?

Часть вторая. Там, за океаном, там за океаном… Часть первая, см. http://blogs.7iskusstv.com/?p=10937 На моей жизни США трижды лишались президентов досрочно: умер Ф.Рузвельт, был застрелен Дж.Кеннеди, смещен по импичменту Р.Никсон. Но это не приводило к досрочным выборам. Президентский штандарт тут же,…

Елена Аксельрод «Титаны жили очень просто»

*** Титаны жили очень просто – В убежище для престарелых. Стеснялись собственного роста И голосов чрезмерно смелых. О чем их тайная беседа? Так упоенно, так пространно Не про себя, не про соседа, А про Изольду и Тристана; Про Данта, Пушкина…

Биби против Фейглина и запах выборов

31 января состоятся праймериз в Ликуде. Биби против Фейглина. Ничто не вынуждало Биби проводить этот happening. В Ликуде пока нет на горизонте альтернативного кандидата. Нет бунта! Нет мордим. Поскольку нет политического процесса. Но Биби решил прикрыть задницу заранее. На всякий…

Лорина Дымова. «Мы влюбляемся в то, что у нас под рукой…»

*** Мы влюбляемся в то, Что у нас под рукой, Хоть мечта о любимом Была не такой. Он пленял нас умом, широтою, Благородством… Да Бог с ней, с мечтою!.. Мы забыли о том, Что успели прочесть. В книжках много чудес,…

Как бы Ренессанс …

Обьявлен выход в продажу моей книжки «Макиавелли». Книга «Тюдоры» сдана в производство, и выйдет в свет где-то к маю. Вчера подписан договор на «Борджиа», с ориентировочным сроком начала продаж, нацеленным на август 2012. Таким образом, подряд получится три книжки, примерно…

Предъюбилейное

Предъюбилейное … Поезд Жизни мчит без остановок… Неподкупен и неумолим, Машинист везёт маршрутом новым – Вдаль – …от лет, от вёсен и от зим. – Вдаль несёмся мы, как будто с горки Ледяной, стремительно скользя, Падаем, кто – в центр,…

Письма от тёщи

По электронной почте пришли мне из Питера от Викиной мамы одно за другим три письма. Ни комментировать, ни делиться эмоциями не стану, лишь приведу их без изменений одно за другим. Войдите в указанные ссылки, посмотрите. Долго нахожусь под впечатлением от увиденного.…

Лорина Дымова. «Наша жизнь полна событий…»

*** ─ Наша жизнь полна событий, Парадоксов и открытий, Слов пустых и тайных нитей – Криво жизни колесо. ─ Ах, о чем вы говорите? Ну и пусть полна открытий! Вы любите, вы любите, Вы любите ─ вот и все. Вот…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 21.01.2012

* * * Сыну Илюше А праздник и правда всё время со мной. Он ходит со мной по дорожке земной, Слегка, точно воздух, меня задевая. Он ездит со мной в дребезжащем трамвае, Мы ту же страницу читаем вдвоём, Мы наши…

Проблемы перевода :)

Якобы это личные записи американца, который слушал эфир русских ВМС на Тихом Океане. Русский он знает превосходно — прожил в Москве 12 лет и учился там в русской школе, потому что его отец служил в посольстве США, и семья жила…

Елена Аксельрод «Чужие письма»

ЧУЖИЕ ПИСЬМА (Над книгой Марии Петровых) Как будто письма чужие Читаю тайком всю ночь. Припала к горькой поживе – И оторваться невмочь. В небытие открытый, Себя не прощающий взгляд. Черных надгробий плиты, Серебряный Арарат. К собственному призванью Неутоленная страсть. Как…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 20.01.2012

* * * Я так преступно молода – Не усыхаю, не линяю. Зачем же без конца склоняю Слова: мгновенье, дни, года? А, может быть, тем самым их Я усмиряю, приручаю. И год, что нынче я встречаю, Покорно лёг у ног…

Лорина Дымова. «О Даме и Господине»-12

      Лорина ДЫМОВА      КОНТРОЛЕР      Прекрасная Дама,      Волненье скрывая,      Поехала в гости к друзьям      На трамвае.      Сидела, глядела, балдела,      И скоро      Предстала фигура пред ней      Контролера.      Мужик бородатый,      Как мальчик…

Александр Кораблёв — Русские нерусские

Непереводимость поэзии — не только эстетический критерий, но и этнический. Эстетическое доказательство существования этносов. Если есть что-то, что сохраняется при смешивании языков и народов, значит, этнические различия — не отмирающий анахронизм и не социальная условность. Значит, у народа действительно имеется…

O Джейн Остин и о Пушкине …

O Джейн Остин и о Пушкине — у них есть некое сходство в приемах. Как говорят по-английски — understatement. В «Капитанской Дочке» учитель-француз, научившийся в России пить наливки, соблазнил каких-то деревенских красоток — кривую Акулину и еще какую-то Авдотью. И…

Россия в статистике Юнеско

УЙДЕТ ПУТИН. ПАРТИЯ ВЛАСТИ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ПАРТИЕЙ ВЛАСТИ. А ДАЛЬШЕ ТО ЧТО? Согласно статистике Юнеско и других заслуживающих доверия в мире агентств, Россия по категориям, характеризующим общество и население, является не европейской, а африканской страной. Каждый год ЮНЕКСКО определяет рейтинги…

Елена Аксельрод «Хочу домой»

*** – Хочу домой. – Домой? Куда? – На гору на Кудыкину! Как пыль, как пепел, как вода запрятала следы она. – На кой же ляд она нужна, кого в потемках сыщешь? Сложи-ка лучше новый дом, да с расстановкой, да…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 19.01.2012

* * * В людском потоке – маленькая точка. Не тронь, стихия, старшего сыночка И младшего сыночка пощади. Ведь даже если их прижму к груди, То не спасу. Ах, не накрой лавиной Того, седого. Это мой любимый. Пусть мои дети…

Лорина Дымова. «О Даме и Господине»-11

     Лорина ДЫМОВА           О, ОДИНОЧЕСТВО!      Прекрасная Дама      Была так прекрасна,      Что с нею гулять      Было просто опасно.      Опасно ребенку,      Опасно старухе.      Мужчины слетались      К той даме, как мухи.      Но  с…

Юлия Латынина — Базис и антинадстройка

Европейская история последнего столетия выглядит парадоксально. С точки зрения науки и технологии — это история невиданного прогресса; история цивилизации, которая построила железные дороги и самолеты; создала телекоммуникации и интернет; излечила болезни, считавшиеся неизлечимыми. Что же касается осмысления левой публикой всех…

К психологии в Интернете

http://brigitta-z.livejournal.com/21415.html На самом деле, в Интернете всё, как в жизни, только в Интернете … А вот мазохизм ли это — ??? Если да, то сказал бы — нарцистический мазохизм. Эрик Бёрн (с ним автор, по существу, и солидаризируется) сказал бы…

Татьяна Разумовская. Концерт для скрипки и гобоя.

Скрипка Мне грустно сегодня Мне грустно Мне странно Как будто бы всё затянуло туманом Как будто исчезли И люди и стены И бледная жидкость наполнила вены И ветер меня как косынку легко Уносит в туман в молоко. Гобой Как весело…

Елена Аксельрод «В музее»

В МУЗЕЕ Мама в шляпе зеленой, В неровных квадратах шали Явилась мне, ослепленной, В тихом музейном зале. Не страшно ей, не тоскливо Так далеко от дома? Гляжу на портрет ревниво, Будто с ним незнакома. Помню, на плечи маме Отец эту…

Лорина Дымова. «Память упрямая»

ПАМЯТЬ УПРЯМАЯ Память упрямая, Память настырная – Непредсказуема И нерасчетлива. Память – Черта на бумаге пунктирная: Где-то невидима, Где-то отчетлива. Там, где, казалось бы, Жизнь улыбалась нам, Радужно пенилась Нежными клятвами, Там, где все помнить бы Надо до малости –…