Инна Ослон. Контекстная реклама

Контекстная реклама лезет мне прямо в голову. Без спросу, бесцеремонно, развязно, нагло, наступательно, победно. Крутится перед глазами, заявляет о себе, крадет мое время. Иногда она поражает своей несуразностью и непричастностью не только ко мне, но и к сайту, на котором я пребываю. «Пугачева выгнала Галкина». И сайт совсем о другом, …

Инна Ослон. Контекстная реклама Читайте далее

Инна Ослон. Тараканы

В наших субтропиках тараканы — это огромные жуки, которые водятся за пределами дома и норовят в него заползти и устроиться. Они умные. Перевернувшись на спину, умеют притворяться мертвыми. Завидев человека, особенно с баллончиком отравы, ловко удирают туда, откуда их не достать. Я нашла двух притаившихся (дружков? подружек? семейную пару?), отодвинув …

Инна Ослон. Тараканы Читайте далее

Инна Ослон. Волшебная страна

В Колорадо есть такие долины, где горные гряды видны со всех четырех сторон. Мне вдруг пришло в голову, что здесь можно разместить волшебную страну, что идея волшебной страны Оз могла быть навеяна этим пейзажем. Помните, ведь страна Оз была непроходимой, потому что ее окружали горы. Бывал ли Баум в Колорадо? …

Инна Ослон. Волшебная страна Читайте далее

Инна Ослон. Маленькое, немасштабное чудо (продолжение)

Видали ли вы такое, чтобы комнатное растение вышло из своего горшка и улеглось метра за полтора от него, разбрасывая по дороге землю? Такое случилось со мной. Привыкшая к невероятностям, я не очень удивилась… Мы вернулись вечером после пятидневного отсутствия. Что же это такое? Кто же вырвал цветок из маленького горшочка …

Инна Ослон. Маленькое, немасштабное чудо (продолжение) Читайте далее

Инна Ослон. Маленькое, немасштабное чудо

Видали ли вы такое, чтобы комнатное растение вышло из своего горшка и улеглось метра за полтора от него, разбрасывая по дороге землю? Такое случилось со мной. Привыкшая к невероятностям, я не очень удивилась… (Продолжение будет завтра или в выходные, если найду время и слова.)

Инна Ослон. Маленькое, немасштабное чудо Читайте далее

Инна Ослон. Пересекая страну

Мой младший сын получил хорошую работу в Сиэтле. Я бы предпочла, чтобы он продолжал жить поблизости, но что тут поделаешь… Он взрослый. Захотел туда. Надо перегонять машину. Мы со старшим сыном хотели совместить приятное с полезным: неторопливо поехать всем втроем, совершая отпускное путешествие, а обратно либо взять машину в аренду, …

Инна Ослон. Пересекая страну Читайте далее

Инна Ослон. Звуки чужого языка

— Вы ругались, — уверенно сказал мне коллега из мясного отдела в году эдак 1993-м в комнате отдыха, когда я положила трубку. А мы не ругались. Я просто просила муже приехать за мной попозже, — задержусь на работе. Разговор был очень мирный, но постороннему уху звуки чужого языка показались враждебными. …

Инна Ослон. Звуки чужого языка Читайте далее

Инна Ослон. Тюремщица

Почти 20 лет назад я трудилась — очень недолго — кассиром в Home Depot, огромном хозяйственном магазине. Моей начальницей была несимпатичная женщина с фельдфебельскими манерами. Через несколько лет меня узнал один из моих тогдашних сотрудников, и я его тоже вспомнила. Остановились, поболтали, обсудили, кто там еще остался, кто ушел. — …

Инна Ослон. Тюремщица Читайте далее

Инна Ослон. Непонятное

Я прочитала небольшую книжечку «Plotting and Writing Suspense Fiction», которую мне дочь подарила на день рождения. В ней спокойно и обстоятельно рассказывается о труде писателя от зарождения идеи до шлифовки рукописи, в основном, на основе собственного опыта. Автор — Patricia Highsmith. Мне понравилось ее непритязание на истину. Я ничего из …

Инна Ослон. Непонятное Читайте далее

Инна Ослон. Голь на выдумки хитра

Я читаю детектив, действие происходит в Англии, в 1876 году. Главный герой вспоминает, что во времена его молодости за письма платили те, кому они доставлялись (почтовых марок с идеей предварительной оплаты еще не было). Не заплатишь — письмо вернут назад. Бедняки посылали друг другу пустые конверты, чтобы известить, что все …

Инна Ослон. Голь на выдумки хитра Читайте далее

Инна Ослон. Нетерпимость

Когда видишь девиц (у нас это некоторые афроамериканки) с наклеенными длинными ресницами, густыми, как одежная щетка, и черными, как сон грешника, возникают всякие нехорошие чувства. Но когда оформленная таким образом продавщица проявляет искреннее человеческое отношение, то все меняется, и дурацкие искусственные ресницы отходят на второй план.

Инна Ослон. Нетерпимость Читайте далее

Инна Ослон. Интересный случай передачи речи

Героиня книги, которую я сейчас читаю, японка, вышедшая замуж за американского моряка после войны. Прожив в Америке лет сорок, она так и не научилась правильному английскому. — You taller than me. — No do that, Get wrinkles. — Maybe get food for you, too. I take home and put fridge. …

Инна Ослон. Интересный случай передачи речи Читайте далее

Инна Ослон. Утенок

Это был очень самостоятельный утенок. Желтый пушистый комочек, не больше моего кулака, храбро плавал между большими утками и не боялся огромной самовлюбленной цапли с поджатой ногой. Он плыл так, будто у него не было ни матери, ни отца, ни братьев, ни сестер, и ему надо было самому пробиваться в этом …

Инна Ослон. Утенок Читайте далее

Инна Ослон. Обусловлено опытом, эпохой

Это о восприятии текста. Приведу знаменитое стихотворение Владимира Уфлянда. РАССКАЗ ЖЕНЩИНЫ Помню, в бытность мою девицею мной увлекся начальник милиции. Смел. На каждом боку по нагану. Но меня увлекли хулиганы. А потом полюбил прокурор. Приглашал с собой на курорт. Я была до тех пор домработницей — обещал, что сделает модницей. …

Инна Ослон. Обусловлено опытом, эпохой Читайте далее