Трудности перевода

Смотрите ли вы американский сериал «Секс в большом городе»? Нет? Я тоже не смотрю, но вот, что у меня спросили люди, которые смотрят: «Ефим! Ты не знаешь, что такое номер 2?». «А в чем дело?», — спрашиваю я по-еврейски вопросом на вопрос. «Да вот героиня сериала сказала, что дела у нее с …

Трудности перевода Читайте далее