Tag Archive for этимология

Халявщик не пил молоко

  Ранее я разделял расхожее мнение о происхождении сленгового слова «халява» и «халявщик»: его образовало слово иврита «халав» (молоко). Считалось, что по субботам в синагогах халяву (молоко) давали бедным бесплатно. Сейчас думаю, что халявщик не пил молоко даром. В синагоге…

«Ура!» – слово — глагол из Библии

«Ура!» – слово — глагол из Библии Имеется большое количество разнообразных заключений об истоке образования слова «ура» в русском языке. Возглас «ура» существует и в других европейских языках. В Толковом словаре В. Даля пишется, что «ура» – это крик восторженного…

Толкование слов «товар» и «товарищ»

Что означает слово «товары»? Связано ли с ним слово «товарищ»? В словаре М. Фасмера указывается, что слово «товар» является древнерусским «товаръ», означает «рогатый скот», груз, «навьюченный груз». Слово это заимствовано из тюркского языка в значении «имущество, скот». Древнерусское слово «товарищ»…

Вторение — мать учения. Этимология слова «второй»

Статью под названием «ВТОРЕНИЕ – МАТЬ УЧЕНИЯ» я поместил давно на сайте Е. Берковича в журнале «Мастерская». Продолжаю исследовать тему статьи.  Благодарен читателю за  комментарий. В записи приведены комментарии к отдельным текстам Библии, позволяющие исследовать исток названия библейской книги «Второзаконие» и его…

Ладные слова в русском языке

В январе 2016 года в Электронной еврейской энциклопедии появилась статья «Кенааниты». В ней речь идёт о средневековой еврейской этнолингвистической группе, разговорным языком которой был славянский. Она существовала на восточнославянских землях с IX по XVII век. Существование средневековой общины «кенаанитов»  открыл…

Слова, образованные библейским ивритом – 2

Продолжение статьи «Слова, образованные библейским ивритом». Приведены толкование слов и выражений: «бала-бала», бритва, вой, вава, вавка, «вот тебе на!», «на, бери!», добро, мацать, товар, товарищ, сила, Силантий, сорочка, харить, хохот, «забирай свои шмотки», шмотки, «ба!», «да»   Выражения «бала-бала» В…

Мистика слова «уд»

В Библии есть упоминание о жене, которая порицается за то, что может схватить обидчика своего мужа за «срамный уд» (Второзаконие 25:11). Что такое «срамный уд»? Это  – не половой мужской член. Ведь, когда в Библии говорится о конкретной части мужского…