Tag Archive for Шекспир

Новая Катерина Измайлова Лондонского уезда. О фильме «Призрачная нить»

На экранах страны демонстрируется новый фильм американского режиссера Пола Андерсона «Призрачная нить» (США, 2017).  В главных ролях снялись весьма известные артисты Дэниэл Дэй-Льюис, он играет роль лондонского кутюрье  Рейнольдса Вудкока, и Лесли Мэнвилл, она играет сестру Рейнольдса Сюрил. Еще одну…

Татьяна Галушко. О, иностранцы, как вам повезло!

О, иностранцы, как вам повезло! Вы в переводах гениальны дважды. Нам открывало вас не ремесло, Но истины преследуемой жажда. Благословляю этот плагиат, Когда, прибегнув к родине инакой, Из Гете, как из гетто, говорят Обугленные губы Пастернака. Когда дыханья не перевести…

Обзор 6-ого номера журнала «Звезда» за 2016 год

Номер открывается подборкой стихов петербуржца  Бориса Лихтенфельда. Из года в год одно и то же – и все так ясно наконец: пространство сжато, время — тоже, и свету близится конец.   Историческая повесть сегодняшнего американца Игоря Ефимова «Дуэли Александра Гамильтона»…

Марк Розовский. Мой Гамлет

Я был и принц, и лицедей. Мне сцена жить Велела на костре идей. Так быть или не быть? Учась не потакать райку, В холодной черноте, Чеканил я свою строку И жил среди смертей Воображеньем одержим – (ты в тягость, месть!),…

Людмила Улицкая. Тень Гамлета (из романа «Зеленый шатер»)

Илья принес пропуск на прогон, за день до премьеры. Достал Алик, светотехник из театра, приятель Ильи с давних времен. О премьере и речи не было, все билеты до единого были давно распределены. Пропуск был на одно лицо. На Олино лицо.…

Мой Гамлет (мои комментарии к статье Э. Рабиновича в журнале «7 искусств»)

Ефим Левертов Петербург, Россия — at 2014-12-20 09:06:18 EDT У всех на слуху главный гамлетовский вопрос «Быть или не быть?». Он ставит проблему личного поведения людей перед лицом большой, иногда неодолимой силы. Эта сила может быть разной направленности, часто она недобрая.…

«Отелло, мавр венецианский…». Студенческая песня

Постановка этого поста посвящается моей замечательной землячке. Авторы текста Алексей Охрименко, Сергей Кристи и Владимир Шрейберг Поется на мотив  «Когда б имел златые горы» Отелло, мавр венецианский Один домишко посещал, Шекспир узнал про это дело И водевильчик написал. Девчонку звали…

Два гамлетовских вопроса

У всех на слуху главный гамлетовский вопрос «Быть или не быть?». Он ставит проблему личного поведения людей перед лицом большой, иногда неодолимой силы. Эта сила может быть разной направленности, часто она недобрая. Каждый из нас решает проблему противостояния большой силе…