Tag Archive for русский язык

Словарь двух столиц

Словарь двух столиц Москва      ! Петербург Бордюр      ! Поребрик Батон         ! Булка Палатка      ! Ларек Гречка         ! Греча Мобильник   ! Труба Курятина      ! Кура Конечная…

Людмила Вербицкая. Язык тяготеет к единой норме

Людмила Вербицкая. Язык тяготеет к единой норме «Старопетербургский говор давно уже перемешался со старомосковским. Чистые, беспримесные варианты диалектов встречаются лишь там, где их пытаются искусственно сохранить. Известно, что в Малом театре Москвы актеры долгое время являлись сознательными носителями московской орфоэпической…

Истоки и стоки Русской Революции

Сто лет Русской Революции можно описать в терминах русской и советской классической литературы. «Лишние люди» (Обломовы, многие годы лишенные возможности влиять на судьбы страны) превратились в «Лишенцев» и сгинули в кровавом болоте диктатуры. Холопы остались холопами. И деспотия осталась деспотией.…

Павел Басинский. Тотальный диктант — 2019. Литературный детектив. Часть 2. Простое сердце

Павел Басинский. Тотальный диктант — 2019. Литературный детектив Часть 2. Простое сердце В поэме Гоголя «Мёртвые души» каждый герой олицетворяет те или иные человеческие пороки. Ноздрёв – авантюрист, игрок, проматывающий состояние, заработанное тяжким чужим трудом. Манилов – пустой мечтатель, любитель…

Павел Басинский. Тотальный диктант. Часть 1. Теоретическое преступление

13 апреля 2019 Павел Басинский Текст 2019 года Литературный детектив Тексты диктантов Часть 1. Теоретическое преступление Трагедия Пушкина «Моцарт и Сальери» занимает всего десять страниц. О чем она? О зависти или о том, что «гений и злодейство – две вещи несовместные»? Есть ли…

Новые слова прошедшего года

Сжиминфляция — маркетинговый ход, когда производители, чтобы не повышать цену, уменьшают объем реализуемого продукта, например, уменьшение буханки хлеба с 800 г до 750г, пакета молока с 1 л до 930 мл, с 10 яиц в упаковке до 9. Брекзить (брекзю,…

Кеды, кроссовки, сникерсы

Кеды — спортивные ботинки на мягкой резиновой подошве для игры в баскетбол, волейбол (словарь Ожегова). Слова «кроссовки» в словаре Ожегова нет, это — новояз. Этого слова в 1984 году не знал даже Иосиф Бродский. Читаю в книге Кейса Верхейла «Танец…

Елена Колина. «Лингвистические проблемы» русского языка (из книги «Предпоследняя правда»)

«Нина привыкала комбинировать слова и смыслы. Вместо «тетя Оля, передайте мне соль» говорила «можно мне соль». Вместо «вы смотрели этот фильм?» говорила «хороший фильм?». Но простой, казалось бы, вопрос «когда вы придете?» было ничем не заменить. Приходилось исхитряться, спрашивать «когда…

Кэрол Дэвис. Корни

Кэрол Дэвис. Корни Я постоянно обращаюсь к непростым корням вещей: самородки слов существуют независимо от своих придатков. В русском языке смысл глаголов зависит от префикса. Будьте тщательны при его выборе. Вы можете подъехать домой на санкт-петербургском метро, когда рано утром…

Тотальный диктант Дины Рубиной

День 6 апреля 2013 года был поистине триумфальным для израильской русскоязычной писательницы Дины Рубиной. Именно ее тексты читались в России всем желающим  проверить свою грамотность в русском языке. Только ульяновский губернатор, известный своими взглядами, не разрешил читать отрывки, написанные Диной…

Уроки французского

Игрек: ……………………………………………………………………………………………….. Ефим Левертов: …………………………………………………………………………………. Однако: …………………………………………………………………………………. небелая! Ефим Левертов: Именно об этом я Вам и пишу, господин Однако. …………………………………………………………………………………..- не белая. Однако: Было написано «небелая». Зачем Вы изменили? Ефим Левертов: Прошу меня извинить. У меня жена — крутой гуманитарий. Она сказала,…

Людмила Вербицкая. Язык тяготеет к единой норме

…Старопетербургский говор давно уже перемешался со старомосковским. Чистые, беспримесные варианты диалектов встречаются лишь там, где их пытаются искусственно сохранить. Известно, что в Малом театре Москвы актеры долгое время являлись сознательными носителями московской орфоэпической традиции. Со сцены этого театра и до…

Сара и Кэрол. Из журнала Bridges (volume 16, №1). Часть 2. Кэрол

Сара и Кэрол. Из журнала Bridges (volume 16, №1). Часть 2. Кэрол Сара Трайстер Moсковиц и Кэрол В. Дэвис. Уроки по-русски и на идише ……………………………………………………………………………………………………………. Кэрол В. Дэвис получила в 2007 году поэтический приз Т.С.Элиота за книгу «В объятиях Пушкина:…