Tag Archive for Евгений Беркович

Эйнштейн в кипе

Эйнштейн не принадлежал ни одной религиозной общине. Только для пражской было сделано исключение, и то по служебной необходимости. Дело в том, что в Праге ему впервые предложили место ординарного (или полного) профессора. Человек в этой должности становился высокопоставленным государственным чиновником,…

Стиль и мода

В воспоминаниях одного мудрого экономиста прочел такую историю. Привожу по памяти, возможно, детали отличаются, но суть такова. В одной крупной компании по производству сигарет маркетологи заметили снижение продаж. Срочно была образована квалифицированная комиссия, исследовавшая причины падения спроса. Оказалось, что в…

Над небом голубым есть город золотой… Памяти Анри Волохонского

После выхода фильма «Асса» песня, исполняемая Гребенщиковым, стала культовой, без преувеличения можно сказать, стала гимном поколения. Песня в фильме называлась «Под небом голубым», в титрах фильма авторов песни указать не удосужились. Так для миллионов (это действительно так!) слушателей автором стал…

Что он понимает, этот Томас Манн?

«Редакция не всегда разделяет мнения авторов» — этот догмат журналистики мы подтвердили в последнем альманахе «Еврейской Старины», где опубликована очень большая и содержательная работа доктора филологических наук Людмилы Дымерской-Цигельман от Томасе Манне. О ряде наших разногласий я написал в специальном…

Мельница Грина

Интересная закономерность: многие ученые, сделавшие прорыв в науке, в частности, в физике и математике, были самоучками. Особенно много таких удивительных исключений из правил в Англии. Достаточно назвать такие имена: Гук, Буль, Фарадей, Джоуль, Хевисайд… В этом ряду стоит и Джордж…

Встреча с поэтом на улице Чкалова

В самом начале 60-х годов мне довелось послушать Евгения Евтушенко вблизи. Какие-то детали, конечно, забылись, но сохранилось ощущение восторга, в котором я пребывал все три или три с половиной часа, в течение которых он читал свои стихи. Видно, хорошо совпали…

Ливерпуль-Манчестер и немного Лестер

Английский язык проще русского и немецкого, если немецкий похож на готическое здание с многочисленными архитектурными излишествами, то английский напоминает сооружения из стекла и бетона — все строго, все функционально, все понятно. Но вот что бесит — расхождение в написании и…

О погружении в язык

С восхищением и завистью наблюдаю детей, свободно справляющихся с двумя языками. Малыши переходят с одного на другой плавно, не замечая языковых границ. Я так не могу. С устной речью, по крайней мере. С письменными текстами проще, там я тоже не…

Ганновер и его знаменитые жители

Наш докладчик на ближайшем семинаре — Валерий Борисович Брайнин (Willi Valeri Brainin) — находится в почетном списке «Известных жителей Ганновера»: https://ru.wikipedia.org/…/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D… В этом же списке есть великий Готфрид Вильгельм Лейбниц и другие достойные люди. Заметил, кстати, в этой статье в…

Всякая всячина о Томасе Манне

Получил сегодня от автора Вульфа Редера в подарок его новую книгу о Томасе Манне. Название книги трудно перевести на русский, что-то вроде «Всякой всячины о Томасе Манне». Написана книга в форме вопрос-ответ, читается легко и чувствуется хорошее знание предмета. Автор…

Две цитаты из Томаса Манна

В партии аристократов духа, о необходимости которой неустанно говорит Александр Мелихов, символический партийный билет №2 стоит закрепить за Томасом Манном (понятно, что билет №1 по праву принадлежит Александру Мотелевичу). Вот что говорил Томас Манн в марте 1937 года: «Аристократизм духа…

О пользе университетского образования, или «Естественная» политэкономия в неестественные времена

  Системный кризис преследовал плановую социалистическую экономику практически всю вторую половину ХХ века. После того, как уменьшился восстановительный бум после Второй мировой войны, становилось постепенно понятно, что экономика большой страны – слишком сложная вещь, чтобы ею управлять централизованно. И уже…

Валерий Шубинский о статье Евгения Берковича

Евгений Беркович. Томас Манн и Альфред Прингсхайм: писатель и математик под одной крышей. Нева, 2016, №3. «Статья о взаимоотношениях Томаса Манна со своим тестем — профессором математики из богатой еврейской семьи. Отношения эти были далеко не безоблачными — родственников разделяли…

Два года школьным учителем

Первого сентября уместно вспомнить, как два года я по совместительству преподавал математику в московской школе №52, подшефной в то время Вычислительному центру МГУ, где работал в основное время. Два года я вел класс к выпуску, и вот фото абитуриентов с…

Борис Пастернак в Бад Киссингене

История ходит за нами по пятам, только мы не всегда замечаем это. В Бад Киссингене я всегда останавливаюсь в отеле Еден-парк, единственном кошерном отеле в Германии. Тут и лекции проходят. И выходя из отеля на прогулку к реке, тысячу раз…

Две статьи об Эйнштейне, или корни верхоглядства

Сейчас новую информацию чаще получаешь не из печатных источников, СМИ, радио и телевидения, а из разных социальных сетей, лучший пример — фейсбук. Наша гостевая книга портала, конечно, не может сравниваться с таким монстром, но и там можно узнать что-то интересное.…

Математическая генеалогия

Есть такой проект Mathematics Genealogy, где можно проследить, кто был научным руководителем твоего научного руководителя, затем кто был его научным руководителем и так далее. Можно проследить интересные цепочки. Вот, к примеру, гёттингенский профессор Абрахам Готтхельф Кестнер (Abraham Gotthelf Kästner, 1719-1800). Я про него писал…

Пудинг из макарон

Готовя к публикации новую работу Леонида Гиршовича (появится в мартовских «Семи искусствах»), мне довелось уточнить еще один переводческий ляп, на который обратил внимание Леонид. Речь идет, разумеется, о переводе Томаса Манна. На этот раз — его первого знаменитого романа «Будденброки».…

Как я провел 9 марта 1953 года

Как я провел 9 марта 1953 года? Если коротко, то в тот день я был на седьмом небе. Понимаю, что звучит кощунственно, если вспомнить, какой это был день — один из самых траурных понедельников в истории Советского Союза: 9 марта 1953…

О новой книге Елены Минкиной

Признаюсь, я с некоторой опаской ожидал появления второй книги Елены Минкиной-Тайчер в издательстве «Время». Роман «Эффект Ребиндера» — первая ее книга в этом издательстве — в 2014 году буквально ворвался в русскую литературу «как беззаконная комета в кругу расчисленном светил».…

Будь здоров, генацвале, шалом!

В языке – душа народа, его особенности, характерные черты. Возьмем, например, приветствия с Новым годом. В русском скромно: «с Новым годом!». До первого января – «С наступающим!». Англичане уточняют: «Счастливого Нового года!» — «Happy new year!». Они вообще всему желают…

2016 — почти совершенное число

Когда я в новогоднем приветствии написал, что число 2016 почти совершенное, ни один читатель не задал вопроса, что это значит. Похоже, все мои «френды», подписчики и просто знакомые по фейсбуку крепко математически образованы. Правда, есть вероятность, что некоторые хотели спросить,…

Марис Янсонс, знающий, что такое чудо

Хорошее лекарство от уныния-тоски и потери веры в человечество придумали легкомысленные, но смышленые австрийцы — Новогодний концерт оркестра Венской филармонии. Грехи чревоугодия и винопития не просто унижают человека, они буквально прижимают его к земле. А Новогодний концерт снова учит человека…

Успех сионистской пропаганды

Больная тема, широко обсуждаемая в сетях, — требование ЕС маркировки продуктов из израильских поселений. Чтобы не подливать масла в огонь этой постыдной акции, приведу факт из другой, так сказать, оперы. Сегодня получил заказанные накануне капсулы кофе «Nespresso» и обратил внимание…

Лица города

«Мюнхен сиял» — так начинается одна ранняя новелла Томаса Манн («Gladius Dei»). Эти слова очень любят повторять экскурсоводы и путеводители. Сейчас то же можно сказать про любой европейский город, включая и Москву, которая сияет теперь ярче многих других столиц. Предрождественские…

Билефельдский заговор

Тевтобургский лес, где расположен пансионат, в котором я на днях читал лекцию о физиках, знаменит тем, что тут германские племена разбили легионы императора Августа, а несчастному командующему этими легионами Квинтилию Вару отрезали голову. Тацит пишет, что узнав о разгроме, император…

О спецшколах и задачах родителей

В Советском Союзе было неплохое, в целом, общее образование, но некоторые школы выделялись на этом среднем уровне как горные вершины возвышаются над плоскогорьем. Такими были 2-я, 444-я, 57-я, 91-я школы в Москве и 239 школа в Ленинграде. То ли поэтому,…

Коджори и Боржоми

Один из лучших литературных анекдотов (каламбуров) звучит как перевод с грузинского. Чтобы его понять, нужно знать только одно грузинское слово джори, что означает «мул». Пишется красиво: ჯორი Кроме того, нужно знать двух классиков грузинской литературы: Илико (Илья) Чавчавадзе и Нико…

Мера, вес, число

Попытка мозгового штурма. Вопрос философам и знатокам Священных текстов. Есть такое устойчивое словосочетание «мера, вес, число». Иногда в такой последовательности «мера, число, вес». Это словосочетание встречается в самых разных текстах — от античности до Средних веков и Нового времени. Например,…

Отель Бор о Лак и монастырская тишина

Черт знает какие ассоциации приходят в голову, когда читаешь последние новости. Вот сообщили, что арестовали футбольных деятелей, которых купили Россия и Катар. Ну, арестовали, и хорошо. Как будто кто-то сомневался, что выбор места для очередного чемпионата мира был сделан за…

Гении рождаются залпом

Как щедра природа, когда вводит в мир гения. Словно сеятель горстью кидает семена, а не сажает по зернышку на равном расстоянии друг от друга. Известный факт: все знаменитые русские литераторы XIX века могли быть рождены одной матерью. Действительно, от рождения…

Мой терновый куст

В сказке о Братце Кролике есть эпизод, когда злая Лиса поймала, наконец, своего злейшего врага Кролика и размышляет, как же его пострашней казнить. Утопить? Сжечь? Съесть? На все предложения Кролик отвечает: «Делай со мной, что хочешь, только не бросай меня…

Что от Бога, то упорядочено, или цветные огоньки на лбу трамваев

Страшновато ощущать себя аксакалом, но иногда в памяти всплывают такие подробности, которые молодые люди даже представить себе не могут. Например, обозначения в Москве линий трамвая. Тогда использовались не номера, линии отличались друг от друга цветом огоньков над передней частью трамвая. Их…

Первая выставка CeBit в моей жизни

В Ганновере недавно закончилась очередная (ежегодная) выставка ЦеБит – информационные технологии и телекоммуникации. Когда-то это была крупнейшая в мире выставка. Сейчас иерархия немного изменилась, но все равно на ЦеБит в Ганновере приезжают крупнейшие фирмы со всего мира. А также небольшие, но…

Ташкентские диски

Вспомнился один эпизод, имеющий отношение к положению науки в России. Во времена СССР «верхи» часто были вполне компетентны для внедрения новой техники и новых технологий. Больше того, они были в большинстве случаев инициаторам больших кампаний такого внедрения. Покажу это на примере…

Выступление на «Эхе Москвы» 21 марта 2015 г.

Программа «Цена победы». Тема: Жертвы двух диктатур Ссылка: http://echo.msk.ru/programs/victory/1515226-echo/ Пока можно только слушать, но, возможно, скоро появится текст и ссылка на сетевизор. Слушать здесь: >>> Дополнение (26.03.2015) — появился текст передачи: В. Дымарский― Добрый вечер, здравствуйте, программа «Цена Победы», мы, ее ведущие,…

Лекции на Музоблоке

Случайно наткнулся на сайт, где оказались записи разных моих лекций, в том числе, довольно давних. Они рассыпаны между этюдами композитора Берковича для начинающих пианистов, выступлениями различных музыкантов Берковичей и задушевной песней «Там, где клен шумит», в которой подпевает тоже какой-то…

Выступление на радио «Эхо Москвы» 28 февраля 2015 г. «Невоспетые герои»

Передача «Цена победы». Ведущие:         Виталий Дымарский         Владимир Рыжков Выступающий:         Евгений Беркович Тема: Невоспетые герои Выход в эфир: суббота 28 февраля 2015 Слушать: >>> Смотреть: >>> В. Дымарский― Добрый…

О женской эмансипации

В день Восьмого марта самое время вспомнить о женской эмансипации, т.е. о равенстве прав с мужчинами. Я много писал о еврейской эмансипации, которая в Европе растянулась почти на сто лет — с конца восемнадцатого до конца девятнадцатого веков. В Германии…

Почему в Третьем рейхе не праздновали 8 марта?

Некоторые государственные праздники в гитлеровской Германии и в СССР совпадали, например, 1 мая. Но международный женский день 8 марта был Гитлером решительно запрещен. Саму идею женской эмансипации он назвал «изобретением еврейского интеллекта». Никакого равенства в правах у женщин и мужчин…

МОВО по ЗАО

Бессмертные слова Ивана Сергеевича не раз вспоминались мне во время короткой московской поездки: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. Не…

Колмогоров о Томасе Манне, или живое доказательство

Последним моим московским выступлением был доклад на мехмате МГУ на тему «Томас Манн глазами математика». Это было пятое за четыре дня выступление, так что голоса после него я лишился окончательно, и неясно, когда заговорю снова. Хорошо еще, что в блогах сохранилась…

Об уникальности Холокоста

Споры об уникальности Холокоста не утихают и сегодня. Хочу подчеркнуть, что говоря об уникальности, нужно ясно понимать, в каком смысле понимается это слово, каков критерий уникальности. Одно явление может быть уникальным по одному критерию и заурядным по другому. В каком…

О шестом чувстве

Человеческая способность распознавать образы по каким-то намекам – удивительный дар природы. Его очень трудно формализовать и запрограммировать. Успехи математики и информатики в этом направлении довольно скромны, хотя от первых алгоритмов распознавания, предложенных в конце 60-х и в 70-х годах прошлого…

Магия чисел у Томаса Манна. Часть вторая.

В новогоднюю ночь самое время заняться магическими числами и разгадывать загадки, с ними связанные. А у нас осталась неразгаданной одна такая загадка: как число глав «Доктора Фаустуса» связано с магическими числами 7 и 34? Возьмите в руки бумажный томик романа…