Tag Archive for Евгений Беркович

ТОМАС МАНН И ГЕРМАН ГЕССЕ

В 1907 году Герман Гессе с коллегами организовали новый литературный журнал «Март» («März»). Конкуренции со стороны нового издания опасался Оскар Би, главный редактор литературного журнала «Die Neue Rundschau» издательского дома Самуэля Фишера. В этом журнале публиковались основные работы Томаса Манна.…

КТО НАУЧИТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ?

Давно прочитал научно-фантастический рассказ, который зацепил меня интригой (забыл автора — Шекли, кажется). Героем рассказа стал мальчик, который самостоятельно открыл, как выполнять арифметические действия вручную, «столбиком». Дело в том, что к тому времени человечество разучилось считать без калькуляторов. И умение…

ТРАМВАЙ КАК МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ В ДОШКОЛЬНОМ ОБУЧЕНИИ МАТЕМАТИКЕ

Банальная истина: учиться нужно с увлечением. Если немного изменить угол зрения, можно сказать, что учить нужно увлеченных людей. В идеале они должны быть увлечены тем, чему их учат. Но если человек не имеет еще никакого понятия о предмете обучения? Тогда…

МОЖНО ЛИ УСТОЯТЬ ПОД НАПОРОМ НОБЕЛЕВСКОГО ЛАУРЕАТА ПО ЛИТЕРАТУРЕ?

В апреле 1904 года Томас Манн предложил Кате Прингсхайм руку и сердце. Предложение не было сразу принято, и после второй серьезной встречи молодые люди договорились установить «испытательный срок». Отсчет пошел с 9 мая. После этого они долгое время не виделись…

АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН И ТОМАС МАНН — СОСЕДИ

Меня тут спрашивали об адресе Томаса Манна в Принстоне. Даю заодно и адрес Эйнштейна, чтобы было наглядно видно, как близко они жили. Итак, Эйнштейн купил себе дом по адресу 112 Mercer Street Princeton. Дом скромный, но симпатичный (см. фото внизу).…

АЙБОЛИТ И ПАНДЕМИЯ

  Мы тут с внуком изучали бессмертное стихотворение (или поэму?) «Айболит» Корнея Ивановича Чуковского, и я заметил, что довольно точно описаны действия врача в условиях неизвестного или малоизученного заболевания. Напомню, что в Африке тогда разразилась какая-то непонятная эпидемия. На вопрос…

ОШИБКА ЭНРИКО ФЕРМИ

Есть известная фотография великого физика Энрико Ферми у доски, на которой он написал формулу для одной универсальной мировой константы — так называемой постоянной тонкой структуры (ПТС). Ее обозначают обычно греческой буквой альфа и величина, ей обратная, равна с высокой точностью…

ВЕНСКИЕ ФИЗИКИ

Успехи немецких и британских физиков в начале ХХ века слегка заслонили интересную школу австрийской физики, главой которой был Людвиг Больцман. А ведь из нее вышли и Эрвин Шрёдингер, и Вольфганг Паули. Шрёдингер учился в Венском университете, занимаясь теоретической физикой под…

ИНОСТРАНЕЦ? ТОГДА ПЛАТИ, ГАД!

  У вас никогда не спрашивали в магазине паспорт с пропиской, прежде чем назвать цену товара? Это потому, что вы выглядите как «наш». А если у вас костюм не того покроя или в глазах ненужное свободомыслие, то спросят и цену…

ДУБИНУШКА, УХНЕМ!

Готовя к публикации одну безумно интересную статью (скоро узнаете, какую!), я встретил цитату из нашего любимого гимна физфака МГУ, который поется на мотив легендарной «Дубинушки» — помните бас Шаляпина? Тот, кто физиком стал, Тот грустить перестал, На физфаке не жизнь,…

ЛУЧШЕЕ ВРАГ ХОРОШЕГО, ИЛИ ЧТО РАБОТАЕТ, НЕ ЧИНИ!

Эти народные мудрости стали заповедями программистов, и я хорошо знаю, занимаясь большую часть своей «производственной» жизни разработкой больших программных систем, что отступление от них приводит к большим проблемам. Недавно убедился в этом еще раз на примере компании Lulu, которая уже…

ТОМАС МАНН НА НАШЕМ ПОРТАЛЕ

Недавно несколько уважаемых авторов Портала поделились своей любовью к произведениям Томаса Манна. Меня это порадовало. Ибо среди тем, поднимаемых нашими журналами, творчество и судьба этого писателя играет особую роль. Первую статью «Неизвестный Томас Манн» я написал 13 лет назад, в…

МОЙ ТЕРНОВЫЙ КУСТ

Помните сказку «Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса»? Когда Лис поймал, наконец, своего врага и думал, как лучше казнить его, несчастный Кролик отвечал: — Делай со мной что хочешь, братец Лис, только, пожалуйста, не вздумай бросить меня в этот терновый…

ЗАПИСИ НЕ ГОРЯТ?

Та поездка в Питер в октябре 2019 года выдалась напряженной с самого начала. Самолет из Берлина в Пулково немного опоздал, машина, которая должна была отвезти в гостиницу на Невском, куда-то запропастилась, а конференция «Беляевские чтения» в Доме писателей, где мой…

ЛЯПЫ ВИКИПЕДИИ В СТАТЬЕ О БОРИСЕ БЕРЕЗОВСКОМ

ЛЯПЫ ВИКИПЕДИИ В СТАТЬЕ О БОРИСЕ БЕРЕЗОВСКОМ 1) В статье написано: «Бори́с Абра́мович Березо́вский (23 января 1946, Москва, СССР— 23 марта 2013, Аскот, Великобритания — советский и российский предприниматель, государственный и политический деятель, учёный-математик, физик» Слово «физик» тут лишнее. С…

НЕПРАЗДНИЧНЫЕ МЫСЛИ ПО СЛУЧАЮ ДНЯ КОСМОНАВТИКИ

НЕПРАЗДНИЧНЫЕ МЫСЛИ ПО СЛУЧАЮ ДНЯ КОСМОНАВТИКИ В День космонавтики вспомнилось вот что. Ракеты вошли в мою жизнь как пробный материал для математических моделей. А модели касались задач оптимального управления. Это специальный класс задач на максимум или минимум, иначе говоря, экстремальных…

ИСКРЫ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ ВО МРАКЕ ВИРУСНОЙ НОЧИ

Закрылись все библиотеки Германии. В одной из них у меня была заказана книга, которую я не успел забрать. И вот мне пишет администрация библиотеки, что если мне книга сильно нужна для работы, то они вышлют ее по почте. Понятно, что…

ВОКРУГ ТОМАСА МАННА

Получил от автора Вульфа Редера в подарок его новую книгу о Томасе Манне. Название книги трудно перевести на русский, что-то вроде «Всякой всячины о Томасе Манне». Написана книга в форме вопрос-ответ, читается легко и чувствуется хорошее знание предмета. Автор уже…

КАК Я ПРОВЕЛ ДОЛГИЙ ДЕНЬ 27 ФЕВРАЛЯ 2015 ГОДА

Пять лет назад, в феврале 2015 года я приехал на неделю в Москву, и эта поездка во многом определила мою последующую жизнь. Вначале всё шло по привычной схеме — несколько выступлений на разных площадках — от Еврейского музея и центра…

ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК — ПЛОХОЙ НАЧАЛЬНИК

  Последние лет двадцать мне приходилось читать лекции и вести курсы и семинары в разных организациях. И вот какую закономерность я обнаружил. Там, где в руководстве прекрасные душевные люди, с которыми с удовольствием проведешь время, вместе поедешь на экскурсию, на…

ОЦЕНКА СОВОКУПНОСТИ

ОЦЕНКА СОВОКУПНОСТИ Любопытный вопрос: как оценить совокупность объектов, если каждый объект имеет свою характеристику? Для простоты допустим, что эта характеристика выражается числом: чем выше число, тем лучше (ценнее, качественнее) объект. Банальным (и часто неверным) является ответ: взять среднее значение характеристики.…

УХОДЯЩАЯ НАТУРА

Посмотрел вчера в тысячный раз гениальный фильм «Осенний марафон». Ничего лучшего в отечественном кино не припомню. Но вот что бросилось в глаза: новым поколениям многое в фильме станет непонятным. Сама профессия героини Нееловой и ее место работы — машбюро —…

СГУСТКИ ИНТЕЛЛЕКТА

В разные времена Природа рождает гениев не равномерно по времени, а порциями, группами, так сказать, сгустками. Вот возьмите переходный период от XV к XVI веку. Таких художников могла бы родить одна мать: Леонардо Да Винчи, Дюрер, Микельанджело, Рафаэль. Их даты рождения…

СОВПАДЕНИЕ? ИЛИ СУДЬБА?

Готовлю ноябрьский номер «Семи искусств» и перечитываю отобранные для номера статьи, прежде чем отдать их дальше в редакционную обработку. В раздел «Мир науки» я отобрал статью нового для нас автора профессора Якова Иосифовича Грановского, которая, я думаю, заинтересует любознательного читателя:…

ОШИБКА АБРАГАМА

  В очень хорошей книге Анатоля Абрагама (член Французской академии и многих других уважаемых сообществ) «Время вспять, или Физик, физик, где ты был…,» есть один пассаж о Зоммерфельде и Гейзенберге, из которого Абрагам делает неверный вывод. Вот отрывок из книги…

СТЕРЕОТИПЫ ЛОЖНЫЕ И ИСТИННЫЕ: ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ? ЧТО ОСТАЛОСЬ ПРЕЖНИМ?

  В начале 90-х годов мое научно-производственное предприятие «ИНКОР» занималось внедрением сетевых технологий, в частности, модемов, т.е. устройств, соединяющих компьютеры с линиями связи, главным образом, телефонными. Мы первые в СССР издали актуальный справочник по современным модемам, материалы для которого я…

ВПЕЧАТЛЕНИЯ – НЕ МАРКОВСКИЙ ПРОЦЕСС

Возвращаясь мысленно к страстям, бушевавшим на днях вокруг моей невинной заметки «Москва сияла!», я пришел вот к какому квазиматематическому заключению. Коротко оно сформулировано в заголовке. Но чтобы было всем понятно, разберем модельный пример. Встретились, скажем, два приятеля после долгой разлуки,…

МОСКВА СИЯЛА!

Из дальних странствий возвратясь, стараюсь гасить критические замечания, зная, как болезненно воспринимают их местные жители. Помню, слегка покритиковал Америку за недостаточно развитый общественный транспорт, за отсутствие скамеек на автобусных остановках, расписаний движения и светового табло о приходе очередной машины… Что…

ПРИНЦ И ГЕРЦОГ

  Хорошо ли вы разбираетесь в геральдике? Часто путают звания принц и герцог, считая их равноценными. Что это не так, видно по семье великого физика Луи де Бройля. Он сделал за свою жизнь только одно великое открытие — допустил, что электрон…

ОФИС-21 И ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ

Меня с первых дней поражала техническая оснащенность рабочего места (очень, кстати сказать, дорогого) в институте «Финансовая информатика» (ФИ). Это одна из причин, почему наш институт первым из всех немецких компаний перешел на совершенно новую организацию работы, внедрил так называемую концепцию…

ТОЧКА БИФУРКАЦИИ

Этот научный термин из теории динамических систем определяет критическое состояние системы, после которого развитие может пойти по разным сценариям — от спадания в хаос до подъема на новый уровень развития. В моей жизни было несколько таких моментов, определивших дальнейшую судьбу.…

ДАТИРОВКА ПИСЬМА ЭЙНШТЕЙНА

В немецкой письменной культуре дата (иногда с местом) написания письма ставится в правом верхнем углу листа. Это облегчает датировку писем Эйнштейна, который строго следовал этому правилу. Но когда мне понадобилось одно важное письмо ученого его другу Морису Соловину, я неожиданно…

НОМЕР ПЯТИ НОБЕЛЕВСКИХ ЛАУРЕАТОВ

НОМЕР ПЯТИ НОБЕЛЕВСКИХ ЛАУРЕАТОВ Так называют сдвоенный №3-4 за 1948 год швейцарского журнала «Dialectica». Этот журнал был образован всего год назад — в 1947 году. Один из создателей журнала Фердинанд Гонзет зашел в том году в гостиницу, где жил Вольфганг…

НАУЧИТЬСЯ СЛУШАТЬ ДРУГ ДРУГА, ИЛИ КАК МЫ СПОРИМ?

Как вам такой обмен репликами? — Число 4 есть полный квадрат. — Но оно же еще и четное. — Конечно, но я не о том. Я говорю, что оно полный квадрат. — Да он вообще не понимает, что такое четность…

БЫВАЮТ ЖЕ СОВПАДЕНИЯ

ЭЙНШТЕЙН О ФИЗИКЕ И МАТЕМАТИКЕ Потребовалось мне сегодня вернуться к Спенсеровской лекции Эйнштейна, которую он читал в Оксфорде в 1933 году. Об этой лекции я писал давно, еще тогда, когда рассказывал об Эйнштейне-Бомже (без определенного места жительства), тот рассказ вошел…

ОПРОВЕРГАЯ СЕБЯ САМОГО

Как Уолтер Айзексон писал биографию Эйнштейна Человеку свойственно ошибаться. И самых разных уважаемых книгах нахожу порой ошибки в датах, именах, событиях. Это неприятно, но как-то простительно, если не нарушает идеи текста. Но меня бесят противоречия в тексте одного и того…

СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ

  Эти заметки были написаны ужасно давно, более двадцати лет назад, по горячим следам поездки в Венецию в самом начале нашей жизни в Европе. Сейчас я бы написал обо всем иначе. Но в предлагаемом виде заметки сохраняют документальную достоверность и…

ГАРУНА МАРУ

ГАРУНА МАРУ Во втором томе Собрания научных трудов Эйнштейна есть одна важная с исторической точки зрения статья «К общей теории относительности». Она подписана такими словами: Гаруна Мару, январь 1923 года. Что это за «Гаруна Мару»? Город? Поселок? Деревня? Русский Гугл…

ПАМЯТИ СЕРГЕЯ ЧЕВЫЧЕЛОВА

В Израиле хорошо знают о русских женах, становящихся более соблюдающими иудейками, чем их еврейские мужья. Еврейская культура и традиция обладают мощной притягательной силой. И люди, попавшие в поле их притяжения, нередко становятся большими евреями, чем прямые потомки Авраама. Классический пример…

ПРОФЕССОР ПЕТУХ И ДОЦЕНТ СОБАКА

  Говорят, нет такого слова, которое не могло бы быть еврейской фамилией. Tatyana Razumovskaya собрала целую коллекцию забавных еврейский фамилий: https://tarnegolet.livejournal.com/2818.html Но не нужно думать, что евреи в этом уникальны. Украинскими фамилиями часто служат забавные названия разных предметов или их сочетания. У нас…

ОДИССЕЯ ГВИДО БЕКА

Завершая своих «Вундеркиндов», я добрался до Лейпцига, где с осени 1927 года приступил к своим обязанностям вновь назначенный профессор Вернер Гейзенберг. А раз есть профессор, то должны быть у него ассистенты. Первым ассистентом Гейзенберга в Лейпциге стал Гвидо Бек. О…

#меняневзяли

Наверно, уже все высказались на тему популярного мема #меняневзяли. Что ж, буду последним. Не хотел об этом писать, потому что было много мест, куда меня не брали, и писать о каждом скучно. Узнал я о том, что меня могут не…

ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ

В детстве я часто болел, а так как наиболее уязвимыми оказывались бронхи и легкие, то в ходу то и дело были горчичники да банки. Процедуры не очень приятные, особенно для ребенка, но родители сумели сделать их терпимыми: они разрешали в…

Пирожные из макарон, или Ляпы переводчиков

Готовя к публикации новую работу Леонида Гиршовича, мне довелось уточнить еще один переводческий ляп, на который обратил внимание Леонид. Речь идет, разумеется, о переводе Томаса Манна. На этот раз — его первого знаменитого романа «Будденброки». А переводчицей выступает Наталия Ман,…

ВЕРНЕР ГЕЙЗЕНБЕРГ И ФРАНЦ ЛИСТ

О характере создателя квантовой механики много говорит эпизод из воспоминаний Феликса Блоха: «Однажды я вернулся после обеда в институтский кабинет, чтобы завершить какую-то работу. Пока я сидел за столом, я слушал, как Гейзенберг, блестящий пианист, играет в своей квартире под…