О романе Башевиса Зингера «Поместье»

Роман Башевиса Зингера «Поместье» читать не легко – два больших тома по 600 страниц каждый, первоначально печатавшиеся постепенно, день за днем, в нью-йоркской газете «Форвертс» на протяжении 3-х лет с  1953 по 1955 годы. Недаром американские печатники пошли на оригинальный издательский ход: напечатали роман на английском языке как две отдельные …

О романе Башевиса Зингера «Поместье» Читайте далее

Обзор нового номера журнала «Лехаим» (№5, 2016)

Ежемесячный литературно-публицистический журнал «Лехаим» №5 за 2016 год в большой  своей части посвящен 100-летию со дня смерти Шолом-Алейхема. Но не только. Шолом-Алейхему, в частности, посвящена статья известного в российской иудаистике исследователя Валерия Дымшица.  Статья называется «Лекех мит бранфн» («Водка с пряником»). Статья посвящена мотиву «кладбища» в произведениях Шолом-Алейхема. Цитата из …

Обзор нового номера журнала «Лехаим» (№5, 2016) Читайте далее

Из истории евреев России и Польши. 18 Менделе Мойхер Сфорим

В 1864 году читатели еврейского идишского еженедельника «Кол мевассер» познакомились с рассказом «Дос клейне менчеле» («Маленький человечек»), напечатанном без указания автора. Рассказ завоевал большую популярность и всоре был издан отдельной книжкой. Автором этого рассказа был Шалом Яаков Абрамович, писатель, принадлежавший к кругу Хаскалы. Он был уже достаточно известным писателем, обычно …

Из истории евреев России и Польши. 18 Менделе Мойхер Сфорим Читайте далее

Исаак Башевис Зингер. Тема 2.«Лунные» люди

Литературовед Ольга Канунникова вспоминает старинные книги, которые читала в детстве, книжки-двойчатки: «на одной странице, рядом с буквицей, изображена заставка – солнце, на другой – луна». Героев произведений Башевиса-Зингера Канунникова соотносит либо с солнечной заставкой – это люди из детства Зингера, евреи штеттла – польского местечка начала 20-го века. «Круг их …

Исаак Башевис Зингер. Тема 2.«Лунные» люди Читайте далее

 Исаак Башевис Зингер. Тема 1. Факты биографии

Русские американисты любят сравнивать маленькое пространство между Белостоком, Люблином и Варшавой, где разворачивается действие многих зингеровских произведений, с Йокнапатофой Фолкнера (А. Зверев. Pentimento: Зингер и история. В кн. Зингер И.Б. В суде моего отца. СПб, 1997. с.478), иногда забывая, что Фолкнер своим воображением создал Йокнапатофу, а эта польская территория, усеянная многочисленными еврейскими …

 Исаак Башевис Зингер. Тема 1. Факты биографии Читайте далее