Виктор Финкель: СОДОМ И ГОМОРРА XX ВЕКА. Замечания на полях книги Е.Берковича

Виктор Финкель СОДОМ И ГОМОРРА XX  ВЕКА Передо мною лежит серьёзная, капитальная и трагическая книга Евгения Берковича «БАНАЛЬНОСТЬ ДОБРА» [1], написанная кровью и болью. Эта книга о звериной сущности нацизма, о безмерных бедах еврейского народа и о праведниках, устоявших перед…

Share

Лорине Дымовой

Уважаемая Лорина! Мне очень интересно, как случилось так, что Вы решили выучить болгарский. Мне вообще интересно, почему человек добровольно обрекает себя на это нелегкое дело — изучение чужих языков. Болгарский очень своеобразен среди других славянских — хотя бы из-за артиклей,…

Share

ПРЕДХАНУКАЛЬНОЕ

Иегуда ЕРУШАЛМИ   Несколько месяцев назад я с удивлением узнал, что моему коллеге по работе, арабу с израильским удостоверением личности, неизвестны названия григорианских месяцев. Речь тогда зашла о ноябре, и он знал, что по, как бы правильней выразиться, деловому календарю,…

Share

Саути в переводе Пушкина

Давненько я не заходил на свою страничку (ну, были тому причины – скажем так, объективного характера). Но год кончается, и надо же как-то отметиться. Одним словом, возвращаемся к старому. То есть, к переводам. Вот текст Роберта Саути, поэта «Озерной школы»:…

Share

Лорина Дымова. «До начала»

  Начало любви… Нет, еще до начала. Предчувствие, тень… Нет, еще до предчувствий. Еще не сказала И не промолчала. Еще ни надежд, ни ошибок, ни грусти. Неведомый странник, Случайный прохожий… Еще я тебе не придумала имя. Твой облик еще мои…

Share

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 17.12.2011

* * * 1. Сказать какие я люблю слова? Те, что не только говорят, но слышат Как ветер шторы на окне колышет И как трещит ночами голова, Когда я жгу фонарик и не сплю В своём дому, наполненном словами, Которые…

Share

Несколько слов о фотографиях

Редактор, в свое время, посоветовал снабдить опубликованные в блоге фотографии комментариями. И в этом случае, он прав. В настоящей заметке я постараюсь сделать общие свободные пояснения к тем снимкам, которые представлены Вашему вниманию. Итак, темы Хайфы и Севера Израиля. Я…

Share

Об английских национальных традициях …

В 1586 году комендант замка, в котором содержалась Мария Стюарт, получил некое полувысказанное предложение — с самого верха, от Елизаветы Первой — устроить так, чтобы его узница тихо умерла от какого-нибудь несчастного случая. В общем, надо было отравить королеву ……

Share