О «… синих сполохах электросварки …» :)
У нас есть приятельница, дама с хорошими гуманитарными задатками. Знает три европейских языка (английский, французский и испанский), свободно на них читает и разговаривает. Однажды в порядке развлечения перевела на русский неплохой английский роман — без заказа, просто для удовольствия. Работает программистом. Как-то она сказала мне, что если б за этот …