Наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку
…как переводчик. Это совершенно необходимо для передачи смысла на другом языке. Обыкновенный читатель может проскакать по странице галопом и проглотить ее залпом. А переводчик стремится передать все, насколько это позволяет язык. Поэтому он ползает по строчкам и заглядывает в уголки, не желая обидеть какое-нибудь слово, упустить модальность, забыть усиление, ошибиться …
Лариса Миллер, «Кусочек синевы в окне…», читает Автор: https://www.dropbox.com/s/sb303lwoglpbnym/28_Kusochek_sinevy_v_okne.mp3 *** Кусочек синевы в окне. Кусочек вечности во мне. В моём саду кусочек рая. И всё это живёт, играя, Переливаясь и светясь, Друг с другом не теряя связь.
Лариса Миллер, «Вы меня слышите там, вдалеке?…», читает Автор: https://www.dropbox.com/s/eg6dc6502nm6wvr/27_Vy_menya_slyshite_tam_v_daleke.mp3 * * * Вы меня слышите там, вдалеке? Видите, к вам я иду налегке. Видите, к вам я всё ближе и ближе. Пёс мой покойный мне руки оближет. Он не навеки – земной этот кров. Встретимся с вами без слёз …
Когда пишешь пост, невозможно угадать, будет ли какая-нибудь реакция. Это во многом дело случая. Для этого ваше что-то должно совпасть по времени с чем-то другого человека. Но тут пишут в основном для себя, и правильно делают. Стремление угодить другим — ложный путь для некоммерческого блогера. Мы интересны тем, что интересно …
http://lib.rus.ec/b/424460
Боюсь культуры министра Открытое письмо министру образования и науки Д.В. Ливанову. Уважаемый Дмитрий Викторович! Блестящий конферансье Николай Павлович Смирнов-Сокольский, человек высокой культуры, собравший огромную и ценнейшую библиотеку, которая сегодня является жемчужиной Российской государственной библиотеки, как-то сказал: «Я не боюсь министра культуры, я боюсь культуры министра». Прочитав о …
Лирические стихи о кошках известных и неизвестных поэтов http://www.scorp12on.narod.ru/34.html
ОПРОМЕТЧИВЫЕ ЗНАКОМСТВА ПО ИНТЕРНЕТУ Да, да, это не секрет, у меня много знакомых кошек, причем в самых разных странах. С некоторыми я знакома очень хорошо (речь идет, конечно, о кошках, живущих по соседству), с некоторыми я познакомилась, когда гостила у друзей или родственников: …
Лариса Миллер, «Все эти бабочки отважные…», читает Автор: https://www.dropbox.com/s/a5oiu9yq1uwmxdq/26_Vse_eti_babochki_otvazhnye.mp3 *** Все эти бабочки отважные И лепестки и листья влажные, Земли преображая лик, Живут, рискуя каждый миг. Они живут, летают, дышат, Как будто небо – это крыша, И каждый, кто под ней рождён, От всех напастей ограждён.
«Мы в драгоценный лён…» ( продолжение ) . . . Я смотрю в окно из огромного аквариума. За окном , внизу , течёт река , меняются краски , освещение , времена года. В восемь утра видны золотые от утреннего солнца дома за рекой , по реке проплывает баржа с буксирными …
Сегодня я хочу воспеть разделение труда. Трудно точно сказать, когда это началось, но процесс все еще идет. Да и есть ли у него завершение? Я особенно обрадовалась разделению труда, когда наняла профессионалов для стрижки газона, подравнивания краев, уборки листьев и спиливания некоторых мелких веток-деревьев. В принципе, я могла бы все …
Ювілейний огляд I Це відбулось за сорок років, Яким не має вороття: Протистояння різних блоків Пішло поволі в небуття II Європа розчинила двері, Але лише для вищих верств, А ми лишились в Есесері Під дахом президенств і мерств. III Дівчата подались в бабусі, А хлопці нині – дідусі, До ювілею …
Марна спроба позбавитися Брокенського привиду (науковий вірш) Наскучили праця, жінки та розмови, Мішечок зібравши, подався на лови. Мерщій серед щирих замислених гір Пройти на мисливця жорстокий відбір. На пасмо гірське поспішаю невпинно, А вранішнє Сонце пече мені спину. Навпроти – не обрій, туману стіна, До неї незграбно припав …
Мой край загадок и ошибок, дождей и гроз, край исчезающих улыбок и вечных слёз. Испепеляешь знойным летом, тоской пустынь, ты, божьей милостью согретый — в душе — один… Я знаю — есть края богаче, и есть сытней, Но стану так или иначе землей твоей… **** Вы, …
Кузнец не без робости отворил дверь и увидел Пацюка, сидевшего на полу по-турецки перед небольшою кадушкою, на которой стояла миска с галушками. Эта миска стояла, как нарочно, наравне с его ртом. Не подвинувшись ни одним пальцем, он наклонил слегка голову к миске и хлебал жижу, схватывая по временем зубами галушки… …