Диглоссия

Есть в американской юриспруденции особая процедура дачи показаний под присягой (deposition). Она происходит в офисе адвоката, но приравнивается к показаниям в суде. Я время от времени езжу на такие переводы. Недавно я впервые увидела судебную стенографистку с черным цветом кожи.…

Share

ВЕЧЕРНИЙ ИЕРУСАЛИМ

Израиль – впечатления, зарисовки. * * * На детской площадке – и солнце, и ветер, То солнце, то ветер. Играют на ней шоколадные дети и белые дети. Когда-то тут правил король иудейский – Великий и мудрый… Но ветер полощет, а…

Share

Земную жизнь пройдя до половины …

Я сейчас занимаюсь биографией Маккиавелли, и сделал своего рода открытие — ну, разумеется, открытие для себя, не для науки «маккиавелли-ведения». Он прожил на свете 58 лет. О первой половине его жизни, первых 29 годах, практически ничего не известно. Он был,…

Share

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» — 20.08.2011

* * * Бессмертной я уже была. И не одна, а вместе с мамой И вместе с той оконной рамой, Что мама мыла добела. А смерть – она случалась с тем, Кто из парадного другого, И отношенья никакого К нам…

Share

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» — 19.08.2011

* * * В 1958-м Вот если пройду по бордюру, с него не сойдя, То будет, всё так, как мечтаю, но чуть погодя. И он позвонит даже, может быть, через часок, Лишь надо стараться, чтоб пятки касался носок. Как трудно…

Share

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 19.08.2011

* * * В 1958-м Вот если пройду по бордюру, с него не сойдя, То будет, всё так, как мечтаю, но чуть погодя. И он позвонит даже, может быть, через часок, Лишь надо стараться, чтоб пятки касался носок. Как трудно…

Share

Танкетки-1

10 лет тому поэт Алексей Верницкий изобрёл новую   литературную форму, названную им танкеткой по аналогии с известной краткой твёрдой формой – танка. Две строчки, 6 слогов (3 и 3 или 2 и 4), не боле 5 слов. Подробности здесь: http://26.netslova.ru/  Я начал…

Share

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» — 18.08.2011

* * * Малютка, желтогрудая синица, Прости, что я пытаюсь заслониться Тобой, что без согласья твоего Тобой спасаюсь от невесть чего. Раз ты щебечешь, хоть тебя так мало, То, видимо, ещё не всё пропало, Ещё не вечер, и надежда есть,…

Share

Предел бюрократических возможностей Священной Канцелярии …

При папе Каликсте (номер не помню) граф д’Арманьяк запросил папского позволения на сожительство с собственной сестрой — и получил его. Папа, правда, об этом не знал — запрос за очень большие деньги был обработан в его канцелярии. Сначала его подправили…

Share