Лорина Дымова. «Старинный английский рецепт добывания счастья»

(Из цикла «Английские штучки-дрючки»)

Живут англичане,

Не зная печали,

От прочих держав вдалеке.

На острове в море 

Ни злобы, ни горя,

                             Не то что на материке.

Ни франтов французских,

Ни жуликов русских,

В стране замечательной нет,

Поскольку на остров

Приехать не просто,

А нужен специальный билет.

Билет недоступен

Для тех, кто преступен,

Кто вредный, коварный и злой.

Такого клиента

В теченье момента

От кассы погонят метлой.

А нашей Сесили

Без всяких усилий

На остров попасть удалось,

Поскольку красотка,

Поскольку походка,

И чуден оттенок волос.

И что же? Очами

Ее и речами,

Изяществом светских манер

Смущен, очарован,

Смятен, околдован

Стоящий на пристани сэр.

Ковровой дорожкой

Сесили под ножки

Ложится волшебный туман.

И прямо в порту

Начинается сложный

И дивный английский роман.

Намеки, записки —

И всё по-английски!

«Ай лав ю!» «Сэнк ю!» «Виноват!»

Сесиль не напрасно

Училась прекрасно.

Пожалуйста! Вот результат!

О, вздохи и слезы!

О, замки и розы!

И нам они были б к лицу.

И мы у Сесили

совета спросили,

шагающей бодро к венцу.

Ответила кратко:

Диета, зарядка,

Лосьоны и крем от морщин.

Всего же важнее —

Как можно нежнее

Глядеть на английских мужчин,

А также на шведских,

Испанских, немецких,

И финны, пожалуй, сойдут.

Трудитесь бессонно,

И марш Мендельсона

Под небом какого-нибудь Лиссабона

Вам будет наградой за труд!

Share
Статья просматривалась 702 раз(а)

2 comments for “Лорина Дымова. «Старинный английский рецепт добывания счастья»

  1. Елена Тамаркина
    27 октября 2011 at 11:13

    Всегда прекрасен и приятен милый сердцу ритм Limericks!:)

    • 27 октября 2011 at 11:24

      Очень рада, Елена, что Вы меня читаете. В ответ пошла на Ваш блог и пожалела, что не сделала этого раньше. Шагал прекрасен. Да и не только он.

Comments are closed.