Мужи радуются и жёны веселятся

Приведены толкования слов: радостьради.

Я прочитал в одной статье: «При нынешнем знании о дне Победы мы должны скорбеть и плакать, а не петь и веселиться». Из-за непонимания сути праздника Победы автор статьи не привел главную отличительную черту этого праздника: радость участников праздника.

Радость отличается от веселья. Отличие радости от веселия находим в Библии.

«Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я прекращу на месте сем в глазах ваших и во дни ваши голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты» (Иеремия 16:9).

Библейские слова можно понять: «радость» — это демонстрация процесса силы жизни. «Веселье» есть реакция на процесс, на действие.

Мужи радуются, и жёны веселятся.

Слово «радость»

Слово «радость» образовано, выскажу догадку, словом библейского иврита «рада», которое означает «власть, торжество, принуждение». Слово «рада» (власть) – в первой заповеди Бога первым человекам: «И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте […] над всяким животным, пресмыкающимся по земле» (Бытие 1:28).

Слово «ради»

В словарях указано, что неизменяемое слово «ради» есть предлог. Синонимы слова «ради»: для, в интересах, за, во имя, на благо.

Выскажу предположение, что слово «ради» есть сращение предлога «для» и существительного «радость» в  выражении «для радости».

Возможно, синонимы слова «ради» являются выражения «для радости», «для силы», «для власти». Так можно прочитать библейские стихи о Боге со словом «ради»:

«Он сказал: не истреблю ради десяти» (Быт 18:32). Можно прочитать «для радости десяти»;

«Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа» (Быт 39:5). Можно прочитать «для силы Иосифа»;

«возвысил царство его ради народа Своего Израиля» (2Цар 5:12). Можно прочитать «для власти Израиля».

«Ради Победы» – более верно сказать: «для радости победы над неприятелями, для радости над смертью смертельных врагов».

В многочисленные дни Памяти мы вспоминаем с благодарностью тех людей, кто погиб ради Победы, кто был занесён в свой Судный день в герои и мирные жертвы.

В единственный день в году, день 9 Мая победители, мужи и жёны, радуются и веселятся.

Выстрелы орудий и цветы на небе.

В день Победы победители и потомки победителей радуются и веселятся:

— они живы, показывают стремление к власти и демонстрируют свою силу,

— смертельный враг мертв,

—  день Победы является праздником государства, в котором они живут, праздник отмечают другие государства и благородные люди мира,

Праздник Победы – это демонстрация силы и власти.

Праздник Победы – это религиозное возбуждение, душевная готовность делать добро.

Праздник «День Победы» – напоминание врагам о возмездии.

моя запись от 24. 04. 2020

Share
Статья просматривалась 149 раз(а)

1 comment for “Мужи радуются и жёны веселятся

  1. Леонид Цальман
    25 июля 2020 at 16:29

    В день 9 Мая победители, мужи радуются и жёны веселятся.

    Пушки выстреливают и цветы на небе.

Добавить комментарий