Стихотворение поэта Александра Сопровского (Магергута) из письма к его жене Татьяне Полетаевой от 9 марта 1975 года

Кто на Пресненских? Тихо в природе,
Но под праздник в квартале пустом
Бродит заполночь меж подворотен
Подколодной гармоники стон.
Вся в звездах запредельная зона.
Там небесная блеет овца
Или Майру зовет Эригона,
Чтобы вместе оплакать отца.
А на Пресне старик из Ростова
Бессловесное что-то поет.
Не поймешь в этой песне ни слова,
Лишь беззубо колышется рот.
И недаром обиженный дядя —
Честь завода, рабочая кость —
Вымещает на старом бродяге
Коренную, понятную злость.
И под небом отчаянно-синим
Он сощурился на старика,
Слово ищет, находит с усильем:
— Как тебя не убили пока?
Как тебя не убили, такого? —
А старик только под нос бурчит,
Не поймешь в этой песне ни слова,
Да и песня уже не звучит.
Тихо длятся февральские ночи.
Лишь гармоника стонет не в лад,
До созвездий морозные очи
На блестящие крыши глядят.
Поножовщиной пахнет на свете
В час людских и кошачьих грехов.
Волопас, ты за это в ответе:
Для чего ты поил пастухов?

А вот фрагмент этого письма, содержащий комментарий Сопровского к стихотворению:

«Я давно думал об одной древнегреческой истории, и вот, наконец, написал стихи. После стихов мне стало грустно, я потом объясню, почему. А когда мне грустно, я тебе пишу, а когда я тебе пишу, ты мне не отвечаешь. История греческая вот какая. Не знаю, помнишь ли ты, но однажды бог Дионис научил пастуха по имени Икарий изготовлению вина. Икарий сделал вино, попробовал и решил поделиться этим чудесным напитком с другими пастухами. Из них никто прежде вина не знал. Они выпили, словили кайф и решили, что Икарий отравил их, так как неожиданное состояние было им решительно непонятно. Тогда они убили Икария. Его дочь Эригона по этому поводу повесилась. Боги умилились этой трогательной истории и взяли на небо Икария, Эригону и собаку их Майру. Теперь это созвездия: Волопас, Дева и Большой Пес. Греки, по-моему, склонны были воспринимать свои мифы как занимательные сказки, а не философские притчи. Но мне с идиотской привычкой к глубокомыслию эта история показалась весьма поучительной… Кстати, этими стихами я тебе во многом обязан. Разговор рабочего с Пресни и ростовского люмпена я слышал, когда пятнадцатого февраля очень поздно ехал к тебе (и не застал тебя, помнишь?) А историю про волопаса я вычитал в твоей книжке “Легенды и мифы”…
Share
Статья просматривалась 73 раз(а)

1 comment for “Стихотворение поэта Александра Сопровского (Магергута) из письма к его жене Татьяне Полетаевой от 9 марта 1975 года

  1. Виктор (Бруклайн)
    20 февраля 2020 at 15:31

    Стихотворение поэта Александра Сопровского (Магергута) из письма к его жене Татьяне Полетаевой от 9 марта 1975 года

    Кто на Пресненских? Тихо в природе,
    Но под праздник в квартале пустом
    Бродит заполночь меж подворотен
    Подколодной гармоники стон.
    Вся в звездах запредельная зона.
    Там небесная блеет овца
    Или Майру зовет Эригона,
    Чтобы вместе оплакать отца.
    А на Пресне старик из Ростова
    Бессловесное что-то поет.
    Не поймешь в этой песне ни слова,
    Лишь беззубо колышется рот.
    И недаром обиженный дядя —
    Честь завода, рабочая кость —
    Вымещает на старом бродяге
    Коренную, понятную злость.
    И под небом отчаянно-синим
    Он сощурился на старика,
    Слово ищет, находит с усильем:
    — Как тебя не убили пока?
    Как тебя не убили, такого? —
    А старик только под нос бурчит,
    Не поймешь в этой песне ни слова,
    Да и песня уже не звучит.
    Тихо длятся февральские ночи.
    Лишь гармоника стонет не в лад,
    До созвездий морозные очи
    На блестящие крыши глядят.
    Поножовщиной пахнет на свете
    В час людских и кошачьих грехов.
    Волопас, ты за это в ответе:
    Для чего ты поил пастухов?

    А вот фрагмент этого письма, содержащий комментарий Сопровского к стихотворению:

    «Я давно думал об одной древнегреческой истории, и вот, наконец, написал стихи. После стихов мне стало грустно, я потом объясню, почему. А когда мне грустно, я тебе пишу, а когда я тебе пишу, ты мне не отвечаешь. История греческая вот какая. Не знаю, помнишь ли ты, но однажды бог Дионис научил пастуха по имени Икарий изготовлению вина. Икарий сделал вино, попробовал и решил поделиться этим чудесным напитком с другими пастухами. Из них никто прежде вина не знал. Они выпили, словили кайф и решили, что Икарий отравил их, так как неожиданное состояние было им решительно непонятно. Тогда они убили Икария. Его дочь Эригона по этому поводу повесилась. Боги умилились этой трогательной истории и взяли на небо Икария, Эригону и собаку их Майру. Теперь это созвездия: Волопас, Дева и Большой Пес. Греки, по-моему, склонны были воспринимать свои мифы как занимательные сказки, а не философские притчи. Но мне с идиотской привычкой к глубокомыслию эта история показалась весьма поучительной… Кстати, этими стихами я тебе во многом обязан. Разговор рабочего с Пресни и ростовского люмпена я слышал, когда пятнадцатого февраля очень поздно ехал к тебе (и не застал тебя, помнишь?) А историю про волопаса я вычитал в твоей книжке “Легенды и мифы”…  

Добавить комментарий