Автор: Александр Кушнер. Нужно ли Чехову, чтобы его читали…
Нужно ли Чехову, чтобы его читали,
Чтобы о нем иногда говорили мы,
Если однажды ушел он в такие дали,
Где нет ни лета, ни осени, ни зимы?
Нет и весны — и не верится, чтобы маю
Вечному был бы он рад, — это полный бред,
Если я правильно Чехова понимаю,
«Да, — он сказал бы, читают. — А нет так нет».
И разумеется, ни о каком ущербе
Речь не идет, ни о жизни в стране тенй.
Странно, что он, умирая, сказал: «Ich sterbe».
Может быть, так, по-немецки, чуть-чуть смешней?
Источник: журнал «Звезда» №1 2020.