Автор: Какие фамилии распространены в Европе
Газета «Метро» рассказывает о чехе Якубе Мариане, работающем в одном из банков Чехии. Его хобби — графический дизайн, статистика и география. Якуб составил необычную карту Европы по фамилиям людей и их значениям. Вот, что можно узнать из этой карты, пойдем по ней слева направо:
В Португалии наиболее распространена фамилия «да Сильва», что означает «из леса».
Испания — Гарсия — от баского «медведь», или «молодой», или, возможно, от немецкого слова «воин».
Франция — Мартан — от имени бога войны Марса.
Ирландия — Мёрфи — потомок морского воина.
Англия — Смит — кузнец.
Голландия — «де Йонг» — молодой.
Германия и Швейцария — Мюллер — мельник.
Италия — Росси — красный, рыжий.
Австрия — Грюбер — человек из Грюба, или шахтер, или агрессивный.
Польша и Чехия — Новак — новый человек.
Хорватия — Хорват — хорватский.
Греция — Пападопулос — сын священника.
Болгария и Беларусь — Иванов — сын Ивана.
Румыния — Попа — священник.
Молдавия — Русу — русский.
Украина — Мельник — мельник.
Дания — Нильсон — сын Нильса.
Литва — Казлаускас — человек из Козлово.
Латвия — Берзиньш — маленькая береза.
Эстония — Томм — дуб.
Норвегия — Хансен — сын Ханса.
Швеция — Андерсон — сын Андерса.
Финляндия — Корхонен — плохослышащий.
Наконец, Россия — Смирнов — смирный.
И все это — по версии банковского работника из Чехии Якуба Мариана.
Источник: газета «Метро» №135 (4200), Ася Гельман.