Джордж Элиот. Две дамы

Фигурке этой нет цены. С любовью

Когда-то мастер вырезал ее

Из лучшей кости. Неподвластны моде

Изящество и благородство линий,

Чарующие женственностью вечной.

 

А вот другая дорогая вещь —

Майолика искуснейшей работы.

Взгляните, как улыбка бесподобна!

Казалось бы , простой фаянс, однако

Украсит он и самый пышный стол.

(Пер. Екатерины Коротковой)

Share
Статья просматривалась 172 раз(а)

Добавить комментарий