Иван Елагин. Здесь дом стоял…

(Ива́н Венеди́ктович Ела́гин (настоящая фамилия Матве́ев; 1 декабря 1918, Владивосток — 8 февраля 1987, Питтсбург), русский поэт и переводчик второй волны эмиграции, был сыном известного поэта-футуриста Венедикта Марта и внуком видного владивостокского краеведа, поэта и переводчика-япониста Николая Петровича Матвеева, известного под псевдонимом Николай Амурский. Матерью будущего поэта была врач Серафима Лесохина, еврейка по происхождению, из раввинского рода. Елагин приходился двоюродным братом поэтессе Новелле Матвеевой, дочери его дяди Николая Николаевича Матвеева. При рождении получил имя Зангвильд, однако впоследствии от него осталось только прозвище «Залик».)

 

Здесь дом стоял. И тополь был. Ни дома,
Ни тополя. Но вдруг над головой
Я ощутил присутствие объема,
Что комнатою звался угловой.

В пустом пространстве делая отметки,
Я мысленно ее воссоздаю:
Здесь дом стоял, и тополь был, и ветки
Протягивались в комнату мою.

Вот там, вверху, скрипела половица,
И лампа вбок была наклонена,
И вот сейчас выпархивает птица
Сквозь пустоту тогдашнего окна.

Прошли года, но мир пространства крепок,
И у пространства память так свежа,
Как будто там, вверху, воздушный слепок
Пропавшего навеки этажа.

Здесь новый дом построят непременно
И, может быть, посадят тополь тут,
Но заново отстроенные стены
С моими стенами не совпадут.

Ничто не знает в мире постоянства,
У времени обрублены концы,
Есть только ширь бессмертного пространства,
Где мы и камни – смертные жильцы.

Share
Статья просматривалась 490 раз(а)

1 comment for “Иван Елагин. Здесь дом стоял…

  1. Виктор (Бруклайн)
    1 декабря 2018 at 23:14

    Иван Елагин. Здесь дом стоял…

    (Ива́н Венеди́ктович Ела́гин (настоящая фамилия Матве́ев; 1 декабря 1918, Владивосток — 8 февраля 1987, Питтсбург), русский поэт и переводчик второй волны эмиграции, был сыном известного поэта-футуриста Венедикта Марта и внуком видного владивостокского краеведа, поэта и переводчика-япониста Николая Петровича Матвеева, известного под псевдонимом Николай Амурский. Матерью будущего поэта была врач Серафима Лесохина, еврейка по происхождению, из раввинского рода. Елагин приходился двоюродным братом поэтессе Новелле Матвеевой, дочери его дяди Николая Николаевича Матвеева. При рождении получил имя Зангвильд, однако впоследствии от него осталось только прозвище «Залик».)

    Здесь дом стоял. И тополь был. Ни дома,
    Ни тополя. Но вдруг над головой
    Я ощутил присутствие объема,
    Что комнатою звался угловой.

    В пустом пространстве делая отметки,
    Я мысленно ее воссоздаю:
    Здесь дом стоял, и тополь был, и ветки
    Протягивались в комнату мою.

    Вот там, вверху, скрипела половица,
    И лампа вбок была наклонена,
    И вот сейчас выпархивает птица
    Сквозь пустоту тогдашнего окна.

    Прошли года, но мир пространства крепок,
    И у пространства память так свежа,
    Как будто там, вверху, воздушный слепок
    Пропавшего навеки этажа.

    Здесь новый дом построят непременно
    И, может быть, посадят тополь тут,
    Но заново отстроенные стены
    С моими стенами не совпадут.

    Ничто не знает в мире постоянства,
    У времени обрублены концы,
    Есть только ширь бессмертного пространства,
    Где мы и камни – смертные жильцы.

Добавить комментарий