Автор: (с) Борис Херсонский
Бог глядит на человека широко и открыто.
Сатана — как подсматривает через щелку.
Подслушивает, приложив к глухому уху копыто,
искажает слова молитвы, чтобы сбить человека с толку.
Но даже если ты слово в слово по книге молился,
даже если на самую малость не отступил от веры,
не обольщайся! Лукавый давно научился,
как по лесенке, по молитве твоей пробираться в горние сферы.
А горние сферы — они как пирог многослойный:
устная Тора выше письменной, неизреченный Разум
превыше всего. Беда, если дух недостойный
проникнет в Него и спутает мысли разом.
Язык Сатаны остер, как лезвие бритвы.
Словом своим он зарежет Шехину одним ударом,
как мясник — корову. Выход один — молитвы
прятать в пустой болтовне, никому не нужной и даром.
Пусть будет молитвой рассказ о ценах в соседней лавке,
о пожаре на мельнице, о теленке двуглавом,
о рыночной площади, о небывалой давке,
случившей в праздник. Тогда в лукавом
уме нечистого не мелькнет и догадка,
что ты молился Всевышнему, рассказывая небылицы.
И молитва твоя восстановит основы мирового порядка
Во славу Царя Единого и Шехины — царицы.
Пусть лукавый спокойно сидит, приосанясь,
пусть считает себя победителем, посрамившим Божью
волю. Нечистый много раз водил тебя за нос.
Отплати ему той же монетой — искусной ложью!
Шехина или Шхина (евр) присутствие. В традиционном иудаизме подразумевает присутствие Единого,в том числе — в Храме. — В каббале и хасидизме — женская часть Божественного начала, символ общины Израиля