Борис Херсонский. Древние греки говорили о царстве мертвых…

***
Древние греки говорили о царстве мертвых — царстве Аида.
В Одессе «аидом» называли еврея.
Аидише моме — грустная песня. Пророк — борода, хламида,
стоит, горстку холодного праха в ладонях грея.
Прошлое отошло — почти что скрылось из вида.
Но попробуй скажи нацисту: «нет ни эллина, ни иудея».

Ибо царство Аида, аидише царство, подземное, чуть живое,
здесь цари — раввины, цадики, меламеды,
здесь и речи нет о вечной памяти или вечном покое,
здесь угрюмые старцы не прерывают беседы.
Здесь пишут справа налево строку за строкою.
И что наземным наши подземные беды?

В очереди ко рву стоят, не видя ухмылок
на лицах конвойных, думая «лишь бы скорее».
Выдают по девять грамм, по пуле в один затылок.
Убивают еврея, чтоб скорее забыть о еврее.
Подземные реки синее подкожных прожилок,
одно утешение — жить гораздо больнее.

Граждане царства Аида, аидише царства, в котором
нам предстоит поселиться каждому поодиночке,
мы о тебе не помним, мы заняты всяким вздором,
и что нам Писание с мудростью в каждой строчке,
и только старые фото глядят с укором,
и бронзовый семисвечник молча стоит в уголочке.

Share
Статья просматривалась 201 раз(а)

1 comment for “Борис Херсонский. Древние греки говорили о царстве мертвых…

  1. Виктор (Бруклайн)
    28 января 2018 at 17:03

    Борис Херсонский

    ***
    Древние греки говорили о царстве мертвых — царстве Аида.
    В Одессе «аидом» называли еврея.
    Аидише моме — грустная песня. Пророк — борода, хламида,
    стоит, горстку холодного праха в ладонях грея.
    Прошлое отошло — почти что скрылось из вида.
    Но попробуй скажи нацисту: «нет ни эллина, ни иудея».

    Ибо царство Аида, аидише царство, подземное, чуть живое,
    здесь цари — раввины, цадики, меламеды,
    здесь и речи нет о вечной памяти или вечном покое,
    здесь угрюмые старцы не прерывают беседы.
    Здесь пишут справа налево строку за строкою.
    И что наземным наши подземные беды?

    В очереди ко рву стоят, не видя ухмылок
    на лицах конвойных, думая «лишь бы скорее».
    Выдают по девять грамм, по пуле в один затылок.
    Убивают еврея, чтоб скорее забыть о еврее.
    Подземные реки синее подкожных прожилок,
    одно утешение — жить гораздо больнее.

    Граждане царства Аида, аидише царства, в котором
    нам предстоит поселиться каждому поодиночке,
    мы о тебе не помним, мы заняты всяким вздором,
    и что нам Писание с мудростью в каждой строчке,
    и только старые фото глядят с укором,
    и бронзовый семисвечник молча стоит в уголочке.

Добавить комментарий