В рамках фестиваля документальных фильмов «Послание к человеку», прошедшего недавно в Петербурге», был показан израильский фильм «Поцелуи на иврите», реж. Маня Лозовская, 2017. Фильм пытается ответить на проблемы новых израильтян, только-только пытающихся выстроить свою судьбу в новой для них стране и сталкивающихся с ситуациями, которые иногда они не могут сами и быстро «разрулить». В частности, в Израиле необходимо заново переопределить себя кто ты есть: еврей ли ты по галахе или просто еврей. Разница между этими двумя понятиями – она и формальная, и не формальная, она влияет на «самочувствие» репатрианта иногда в социальном плане, а иногда – чтобы построить правильные отношения, например, со своим будущим семейным партнером.
Маня Лозовская – репатриантка из Москвы, где она училась в медицинском училище. В Израиле Маня получила первую ступень (бакалавр) по специальности «Социология и антропология» и поступила в магистратуру на факультет киноискусства в киноакадемию «Сапир».
Героиня фильма, собственно сама Маня Лозовская, негалахическая еврейка. Она не может доказать, что ее бабушка была еврейкой. Чтобы стать еврейкой по галахе, она должна пройти гиюр. Но и после прохождения его, она не может понять, что же в ней самой изменилось.
Приведу пример. Героиня фильма хочет поджарить курицу. Она говорит, что у нее нет масла. Ее сценический партнер, галахический еврей Эрез высмеивает ее: курица и сливочное масло не совместимы. Ерез хочет убедить Маню, чтобы она не пыталась постигнуть изменения внутри себя после прохождения гиюра, а просто верила, что они есть. Таковы проблемы, которые ежедневно приходится решать новым репатриантам.
Маня Лозовская не только начинающий режиссер, но и поэт:
Пчелка упала в глубокий и
холодный колодец.
А как выбраться не знает.
Видит только свет наверху,
И зеленые листья качаются из
стороны в сторону.
Все вернется в отчий дом,
унылый, пустой…
Карабкается она, ползет на свет,
но не дотянуться.
«Синие ласточки, куда вы летите?»