1, Вот еще один пример употребления «сложно» там, где раньше сказали бы «трудно»:
«Финны ездят круглый год по чистым улицам… У нас же сложно такое представить».
2. От этой микробины, эта микробина, нашли микробину и т.п. — во время всего разговора.
3, Экст-рэй. Так произносят английское X-ray.
Есть и смешные (от носителей языка).
4. «Закончил приговор» вместо «закончил разговор».
5, «Какие мои растраты» вместо «какие мои траты».