Инна Ослон. Остров Гернси

Заинтересовавшись названием, я недавно прочитала хорошую книгу «The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society», авторы Mary Ann Shaffer и Annie Barrows, где действие происходит во время немецкой оккупации, и вот попала на этот самый остров.

Это случилось через два дня после Дня освобождения. О празднике мне говорили сами жители, были видны ленточки и другие украшения. Чувствовалось, что торжество это народное, демократическое, не бюрократическое, не официозное, пронизанное личной гордостью.

Остров Гернси можно объехать на обычном автобусе за полтора часа, что я и сделала. Билет стоит 1 фунт. Остров ухоженный, богатый, с сильным влиянием французского языка, с вывесками на гернсийском диалекте. На этом же диалекте было и приветствие на автобусном билетике. А свободно говорит на нем только 2 процента населения, в основном пожилого.

 

Share
Статья просматривалась 542 раз(а)

Добавить комментарий