В последние годы в журналистском обиходе — и особенно в желтой прессе — воцарился заголовочный оборот, который меня безумно раздражает.
«Назван день свадьбы А и Б».
«Назван самый красивый мужчина мира».
«Назван самый полезный сок».
«Названа причина развода А и Б».
Кем назван? На каком основании? Объяснения, если и есть, туманны. Да назван и все. Примите как факт. Главное тут проталкивание идеи, что «названное» важно.
Уважаемая Инна ,
возьмётесь перевести мой Альбом по И.Левитану на английский (см.на LULU или в «Киоске»). Мой e-mail: vskogan@yahoo.com
Sincerely, VSK