Валерий С.Коган: «Что может вдохновить Художника — не лгать…?»

http://blogs.7iskusstv.com/?p=44025

 

Winslow Homer. Artists Sketching in the White  Mountains,        1868

Уинслоу Хомер. Художники делают зарисовки в Белых горах, 1868

Доска, масло

Was this arranged? Or was this Inspiration —

The artists converging on mountaintop?

Enchanted by matchless and breathtaking View,

They’re looking for a Theme, distinct and unique.

A trembling hand puts the brush to the canvass

To capture inimitable Expanse.

Sharp eye and quick glance, like a camera flash,

Has found the Subject. The process can start. 

 

По Сговору иль … Зову Вдохновенья

Сей сбор Художников в Подножьи гор?

Застыли в выборе Сюжетов на Мгновенье:

Заворожил их всех невиданный Простор …

Рука слегка дрожит: в ней кисть – к холсту стремится,

Запечатлеть неповторимость сине-серых скал:

Взгляд меткий, словно вспышка Блица:

Объект, достойный Воплощенья,  … отыскал.                                                                                                                   

Copyright© Valeriy Kogan, 2011

 

ПОСЛЕСЛОВИЕ (на тему Дня):

Задор иль …  Вдохновенье

Ведёт  Художника  —  к созданию Шедевра,

Когда коснулась кисть Художника – холста?

Соредоточье мысли  было – неспроста ….

Вобрал в себя  энергию Творец  извне,

Коль Мир вокруг — в Болоте дрязг, почти на Дне?

И нет Надежды всплыть — поближе к Чистоте и Свету?

Иль просто Всем вокруг — «плевать» на Это?

… Таится жалкая Надежда на —  Исход иной …

Я верю, блогеры, — «Вы в «Этом» хоть … со мной?».

 

Искренне Ваш, ВСК