Автор: «Февраль. Достать чернил и плакать!» Для Пастернака это значило взять из ящика или с полки. Это в 1912 году.
Я об этом знаю, но, вопреки очевидности, мне все видится здесь другой, советский смысл «достать», все чудится, что и чернила в дефиците.
Через строфу идет «достать пролётку», но это подобных ассоциаций не вызывает. На моей памяти пролётки никто не доставал.