Найти англичанина

В романе американского мастера детектива Рекса Стаута (Rex Todhunter Stout) «Смертельный дубль» (Double for Death) главный герой романа, частный детектив Текумсе Фокс ищет убийцу-англичанина. Он собирает всех подозреваемых в одной комнате и предлагает им написать маленький диктант — отрывок из Декларации Независимости США: «Мы взаимно вверяем друг другу наши жизни, наше имущество и нашу священную честь». Все писавшие легко написали этот текст, но только один из них написал слово «честь» с буквой «u»: «honour», как пишут англичане, в то время как все остальные (американцы) написали «honor».

Share
Статья просматривалась 783 раз(а)

1 comment for “Найти англичанина

  1. Pingback: max

Добавить комментарий