Один комментарий к “Происхождение еврейских фамилий”

  1. В качестве добавления. Часть еврейских фамилий в США — это результат их переделки (или полной замены) на более произносимые американцами. Так, фамилия моей прапрабабки и ее сыновей была Гуртовые. Тут же, на Эллис-Айленд, чиновник сказал, что это слишком трудно и быть им Оттер. (Otter? Они, может, и возразили бы, если бы понимали, что это значит.)

Обсуждение закрыто.