http://blogs.7iskusstv.com/?p=30995
Компания IK DBC, INC. подготовила и издала в 2009- 2013 гг. Серию эксклюзивных альбомов картин под названием
«ЖИВOПИСЦЫ». Новый взгляд: «РЕЗЮМЕ В СТИХАХ”.
Составитель и автор стихотворных комментариев Валерий С. Коган, Член международной Ассоциации литераторов и журналистов «APIA» (London).
ПЕРВЫЕ ИЗДАННЫЕ ВОСЕМЬ АЛЬБОМОВ СЕРИИ:
Живопись Ивана Айвазовского
(30 картин, русская версия);
Живопись Исаака Левитана
(40 картин, русская версия );
Живопись Марка Шагала (30 картин, русская и русско-английская версии);
Живопись Сальвадора Дали (30 картин, русская и англо-русская версии);
Ранняя Американская Живопись. Избранное-1
(30 картин 5-ти художников, русская и англо-русская версия).
ПОСЛЕДНИЙ ИЗДАННЫЙ ДЕВЯТЫЙ АЛЬБОМ СЕРИИ:
Великие еврейские Мастера Живописи
(30 картин 5-ти художников, русская версия)
Все эти альбомы ( большого, среднего и малого форматов, соответственно, размерами — в полную страницу, в полстраницы и в четверть страницы) могут быть напечатаны по Вашему выбору и пересланы по конкретному адресу.
По всем вопросам звоните: 1 (847) 328-2584.
Заказы направляйте по е-mail:
Справка об авторе «Комментариев в Стихах»:
Валерий С.Коган. Автопортрет, 2002
… Родился (1934), учился (1941-2002), трудился (1957 — 1997).
Закончив учиться, женился (1957; 1977).
К науке тянулся — стремился:
Творил и чего-то добился.
Новьё предложив , защитился.
Развив — углубив, утвердился
И степени Дока добился (1993).
Патенты влекли. И поэзия тоже:
Душой понимал, что к стихам расположен.
Сотрудником был АПН, между делом:
Признали, трудился с душою, умело.
Написано много, страниц всех не счесть:
В строительство Новое думал он внесть.
Успел на Земле кое-что он оставить,
Науку российскую чтобы прославить.
Был Харьков освоен (1957 -1971)
и далее Рига (1972 -1997).
Года пронеслись, словно молния, — мигом..
И грянул уже ( 04.08.2009 ) Век, прожитый без кварта.
Но вдруг осенило: К стихам. И — со Старта.
Есть русская Живопись: мы с нею рядом.
А что , если всё оценить Новым взглядом?
Припомнился «Шторм»: полотно Айвазяна.
А «Осень» и «Волга» кисти Левитана?
Прозренье: Осмыслить в стихах, а не в прозе !
Законный вопрос: «Тебя, друг, не заносит ?»
Альбомы, наверно, не так уж случайны ….
Создание их – Просветленье Сознанья:
“Я, что не у Дел и закончен мой Труд?”
Кто знал меня прежде, теперь не поймут …
Скажите, Кто ходит в поэтах под Богом?
Вы правы: Средь них оказался . . . . . . . . .
( Val Kogan )
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ АЛЬБОМА И.Айвазовского:
Порядок здесь приведенных картин
Привязан к датам их рожденья.
Мы предлагаем на полотна
Новый вгляд:
Изображенья пропустить
сквозь ощущенья.
Вернее, душу.
Для передачи наших чувств
Пусть стих послужит.
Попытку нашу не судите строго.
Для Вас старались, как могли.
Смешенье красок будоражит нервы.
Мы лицезреем лучший из шедевров:
Копил энергию, зловеще угрожал,
Как наказанье за грехи, Девятый Вал.
Обломок мачты и испуганные люди:
Лишь вера в чудо им поддержкой будет.
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ АЛЬБОМА И.Левитана:
Пусть непривычен наш подход к оценке
И восприятию картин в альбоме этом.
Мы подтверждаем, был Исаак ПОЭТОМ:
Природу насыщал особым светом.
Но больше Осень он любил,
Чему благодаря, нас покорил.
И вдохновил стихи писать,
Чтоб ощущенья передать
Держащему в руках Альбом,
Не поминая лихом нас притом.
ValeriyKogan
И. Левитан. «Золотая осень», 1895
Багрянец, жёлто–красная опушка.
Склон, увлекающий к реке:
Такою Осень описал, наверно, Пушкин.
Отсюда был он, правда, вдалеке …
Да, слышу Осени напевы
И ощущаю вкус я яблок спелых …
ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ АЛЬБОМОВ M.Шагала:
Чтоб Творчество Художника понять,
Историю Eврейства надо знать:
Проникнуть в Суть Явлений и Времён,
Когда Народ был на страданья обречён.
ШАГАЛ об этой жизни много знал:
Творил, любил, был счастлив и… страдал.
Попытка наша о картинах рассказать,
Вернее, их подборке (30) небольшой
( www.if—art.com/pgallery/per/mchagall/1.html),
Взглянув по-новому, могла перепугать,
Хотя смотрелась, как Идея, хорошо.
Дать «Резюме»? И в стихотворной форме?
Да, это Вызов всем привычной Норме.
И, если Труд наш не напрасным стал,
Спасибо всем, Альбом Кто в руки взял.
Sincerely yours, Valeriy Kogan
Марк Шагал. «Белое распятие», 1938
Есть Наказанье за любые Злодеянья:
Убийства, грабежи, насилия, поджоги.
Предугадать их не дано заранее:
Несчастья ждут при жизни многих.
Грехи по Цвету тоже можно разделить,
Чтоб тяжесть их точней определить. Но должен быть судья изысканно умелым,
Чтоб цвет Распятья выбрать … Белым.
М. Шагал M. Chagall
Чарует Музыка, лаская слух, тревожа Души.
Их Настроенье можно в нотах записать.
Создать Мелодию сложней, чем, просто, слушать:
Талантом надо, Слух имея, … обладать.
Есть у Мелодий Цвет, Оттенки и Контрастность.
Цветов Смешенье в Восприятье вносит Ясность.
Созвучна Музыка с хорошею Картиной:
В желаньи нас привлечь … они едины.
Music, as a rule, charms our Souls.
And we can write its Mood by notes,
Creating any melody is harder than to listen:
You need a Talent and a Hearing for it.
A Melody has Color, shade and … Contrast.
And Understanding better with a Color Mixture.
If Music is in unison with color and a Picture.
They are the same in a desire … to attract.
ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ АЛЬБОМОВ C.Дали:
С Дизайнером решили вместе,
Что стих к Картинам Гения … уместен:
Неординарен Он и Многому наc учит.
А коли так, то может быть «озвучен»
Стихом. От сердца. И с изъянами, быть может.
Но кто ценителю Великого Дали поможет
Восторг души зарифмовать умело,
Коль мысль нова, а сам поэт – незрелый?
Способность, правда, есть стихи писать,
И удавались они Автору порой.
Но как успешными их можно называть?
Скорей, в Поэзию азартною игрой …
Альбом Вы держите в руках небезразличных.
И, коли к авторам нет неприязни личной,
В стихах найдёте изложенье … .спорных Мнений.
Одно понятно: Сальвадор Дали был – Гений.
А если с этим Вы согласны,
Мы счастливы: трудились … ненапрaсно.
Sincerelyyours, ValeriyKogan
Сальвадор Дали. Corpushypercubus, 1954
Христос Воскрес: Воскрес, когда с Креста был Cнят.
Крест многократно был запечатлён в картинах разных:
Мы призываем Вас остановить свой взгляд
На Том, что выписан был страшный Крест … прекрасным.
А почему? Возник Вопрос не мрачной ночью — Днём:
Крест стал Святым – следы Христа на Нём.
Скорее, Тень, созвучная Крoви следам на Плахе.
Всегда, ведь, Плаха порождала страхи
У тех, Кто был гоним иль даже обречён:
Немногим смерти страх был Нипочём …
Крест у Дали почти, как Пьедестал:
Христос не зря, наверно, Сыном Богом … стал
For Earth is not alien to different amusements:
We saw the huge Stones,
They erupted from its Depths.
Perhaps those who believe in God are right:
He is the Almighty, for us — He’s Lord.
What we see now requires no explanation:
All of Lord’s Creation lies flat … on Stones.
Земле не чужды разные забавы:
Мы видели огромные каменья,
Извергнутые из её глубин.
Наверно, верящие в Б-га правы:
Он — Всемогущ, Он — Властелин.
И то, что видим, пояснять не надо:
Свои творенья уложил Создатель … рядом.
ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ АЛЬБОМА
«Ранняя Американская Живопись. Избранное-1»
… Уинслоу. Роберт. Два Джона и Альберт –
от Бога Живописцы,
Но лишь в Одном они все с х о ж и :
Сумев в Истории не Раствориться —
Их Самобытность повторить Никто не сможет.
Проникнуть в Смысл, хоть чуточку понять
Иль заглянуть в Загадку их Виденья:
Альбом Вам предлагаем в руки взять,
Поспорить с нами о Раздумьях и Сужденьях.
О том , что каждый Мастер знал,
Что видел и о Чём … мечтал .
Я был увиденным, признаюсь, очарован.
С любовью к Вам, Valeriy Kogan
Джон Джеймс Аудубон. Гага, 1840
John James Audubon. Eider Duck, 1840
Да: Выясненье Отношений,
Но сколько страсти в их Движеньях!
При разном поле от рожденья,
Как мало общих .. Намерений
Легко увидеть в этом Столкновеньи …
Вражду, губящую не птиц — людей:
При расхожденьи, просто, в Мненьях,
Различьи в Расе или Выборе … Идей.
ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ АЛЬБОМА
«Великие еврейские Мастера Живописи»
Творцов мы многих помним Лица,
И средь евреев … Мастеров — не счесть.
Но есть особые Евреи – Живописцы:
Их имена до Вас хотим донесть.
Мы только пятерых в Альбом включили,
Чтоб Вы достойно «Вклад» их … о ц е н и л и.
Sincerely yours, Valereiy S. Kogan
Камиль Писсарро.» Деревенская церковь».
llage Church, 1868
… Среди деревьев скромно притаилось
Прибежище селян, отдавших Вере – Душу.
Молитвы утренней напутствие прослушав
Вся паства на работу удалилась:
Вносить свой «вклад» … на поддержание семей.
… Под лёгкий шорох шевелящихся ветвей
Так хочется, забыв про все напасти,
Отдаться прямо в руки … Божьей Власти.
Copyright© Valeriy Kogan, 2009 — 2013
Стихи слишком примитивны для таких картин.
гляжу , а вы совсем не изменились ,
гляжу который день на ваш авто-портрет;
«забыв про все напасти» ,
среди портретов
скромно притаились…
» ПОРтрет мой порТРЕТ ,
работы пабло пикассо …»
(из неКОГДА модной песенки и «под шорох твоих ресниц»)
ДА ! «есть особые Евреи – Живописцы:
Их имена до Вас хотим донесть…»
«Христос Воскрес: Воскрес, когда с Креста был Cнят.
Крест многократно был запечатлён в картинах разных:
Мы призываем Вас остановить свой взгляд…»
ОДНАКО , «их Самобытность повторить Никто не сможет «