Валерий С.Коган. «ЖИВОПИСЬ. Новый Взгляд:”Резюме в Стихах”( ИЗБРАННОЕ )»

 http://blogs.7iskusstv.com/?p=30995

Компания  IK  DBCINCподготовила и издала  в  2009- 2013 гг. Серию эксклюзивных  альбомов    картин   под  названием

«ЖИВOПИСЦЫ».  Новый взгляд:  «РЕЗЮМЕ В СТИХАХ”.

Составитель и автор стихотворных комментариев Валерий С. Коган, Член международной Ассоциации литераторов и журналистов «APIA» (London).

                                                                                        

ПЕРВЫЕ ИЗДАННЫЕ  ВОСЕМЬ  АЛЬБОМОВ  СЕРИИ:


Живопись Ивана Айвазовского      

(30 картин, русская версия);

Живопись Исаака Левитана               

(40 картин, русская версия );

Живопись Марка Шагала (30 картин, русская и русско-английская версии); 

Живопись    Сальвадора Дали (30 картин, русская и англо-русская версии);

Ранняя Американская Живопись. Избранное-1

(30 картин  5-ти художников, русская и англо-русская версия).

 

ПОСЛЕДНИЙ  ИЗДАННЫЙ  ДЕВЯТЫЙ  АЛЬБОМ СЕРИИ:

 

 

Великие еврейские Мастера Живописи

(30 картин 5-ти художников, русская версия)

 

Все эти альбомы ( большого, среднего и малого форматов, соответственно, размерами    в полную страницу, в полстраницы и  в четверть страницы)  могут быть   напечатаны   по   Вашему   выбору   и пересланы по конкретному адресу.

 

По всем вопросам звоните: 1 (847) 328-2584.

Заказы направляйте по е-mail:

vskogan@yahoo.com  

 

Справка об авторе «Комментариев  в Стихах»:

 

Валерий С.Коган. Автопортрет, 2002


… Родился (1934), учился (1941-2002), трудился (1957 — 1997).
Закончив учиться, женился (1957; 1977).
К науке тянулся — стремился:
Творил и чего-то добился.
Новьё предложив , защитился.
Развив — углубив, утвердился
И степени Дока добился (1993).
Патенты влекли. И поэзия тоже:
Душой понимал, что к стихам расположен.
Сотрудником был АПН, между делом:
Признали, трудился с душою, умело.

Написано много, страниц всех не счесть:
В строительство Новое думал он внесть.
Успел на Земле кое-что он оставить,
Науку российскую чтобы прославить.
Был Харьков освоен (1957 -1971)
                          и далее Рига (1972 -1997).
Года пронеслись, словно молния, — мигом..
И грянул уже ( 04.08.2009 ) Век,  прожитый без кварта.
Но вдруг осенило: К стихам. И — со Старта.
Есть русская Живопись: мы с нею рядом.
А что , если всё оценить Новым взглядом?
Припомнился «Шторм»: полотно Айвазяна.
А «Осень» и «Волга» кисти Левитана?
Прозренье: Осмыслить в стихах, а не в прозе !
Законный вопрос: «Тебя, друг, не заносит ?»
Альбомы, наверно, не так уж случайны ….
Создание их – Просветленье Сознанья:
“Я, что не у Дел и закончен мой Труд?”
Кто знал меня прежде, теперь не поймут …
Скажите, Кто ходит в поэтах под Богом?
Вы правы: Средь них оказался  . . . . . . . . .

                                                     ( Val   Kogan ) 


ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ  АЛЬБОМА  И.Айвазовского:

Порядок здесь приведенных картин

Привязан к датам их рожденья.

Мы предлагаем на полотна

                                    Новый вгляд:

Изображенья  пропустить

                              сквозь ощущенья.

Вернее, душу.

Для передачи наших чувств

Пусть стих послужит.

Попытку нашу не судите строго.

Для Вас старались, как могли.

                     Raf. Pinkusevich & Val. Kogan  

 

 

 И.Айвазовский.  “Девятый вал”,1850                                                                                                                                                                          

             

Смешенье красок будоражит нервы.
Мы лицезреем лучший из шедевров:
Копил энергию, зловеще угрожал,
Как наказанье за грехи,  Девятый Вал.
Обломок мачты и  испуганные люди:
Лишь вера в чудо им поддержкой будет.

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ АЛЬБОМА И.Левитана:

Пусть непривычен наш подход к оценке

И восприятию картин в альбоме этом.

Мы подтверждаем, был Исаак ПОЭТОМ:

Природу насыщал особым светом.

Но больше Осень он любил,

Чему благодаря, нас покорил.

И вдохновил стихи писать,

Чтоб ощущенья передать

Держащему в руках Альбом,

Не поминая лихом нас притом.

                                     ValeriyKogan

 

 

И. Левитан.  «Золотая осень», 1895                                                                                                                                 


 

Багрянец, жёлто–красная опушка.

Склон, увлекающий к реке:

Такою Осень описал, наверно, Пушкин.

Отсюда был он, правда, вдалеке …

Да, слышу Осени напевы

И ощущаю вкус я яблок спелых …

 

 

ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ АЛЬБОМОВ  M.Шагала:

Чтоб Творчество Художника понять,

Историю Eврейства надо знать:

Проникнуть в Суть Явлений и Времён,

Когда Народ  был на страданья обречён.

ШАГАЛ об этой жизни много знал:

Творил, любил, был счастлив и… страдал.

Попытка наша о картинах рассказать,

Вернее, их подборке (30) небольшой

( www.ifart.com/pgallery/per/mchagall/1.html),

Взглянув по-новому, могла перепугать,

Хотя смотрелась, как Идея, хорошо.

Дать «Резюме»? И в стихотворной форме?

Да, это Вызов всем привычной Норме.

И, если Труд наш не напрасным стал,

Спасибо всем, Альбом Кто в руки взял.

Sincerely yours, Valeriy Kogan


Марк Шагал. «Белое распятие», 1938                                                                                                     

 

                   

 Есть Наказанье за любые Злодеянья:
Убийства, грабежи, насилия, поджоги.
Предугадать их не дано заранее:
Несчастья ждут при жизни многих.
Грехи по Цвету тоже можно разделить,
Чтоб тяжесть их точней определить.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Но должен быть судья изысканно умелым,
Чтоб цвет Распятья выбрать … Белым.
                          

 

 

                                                                      М. Шагал                     M. Chagall

 

Чарует Музыка, лаская слух, тревожа Души.

Их Настроенье можно в нотах записать.

Создать Мелодию сложней, чем, просто, слушать:

Талантом надо, Слух имея, … обладать.

Есть у Мелодий Цвет, Оттенки и Контрастность.

Цветов Смешенье в Восприятье вносит Ясность.

Созвучна Музыка с хорошею Картиной:

В желаньи нас привлечь … они едины.

 

Music, as a rule, charms our Souls.

And we can write its Mood by notes,

Creating any melody is harder than to listen:

You need a Talent and a Hearing for it.

A Melody has Color, shade and … Contrast.

And Understanding better with a Color Mixture.

If Music is in unison with color and a Picture.

They are the same in a desire … to attract.

ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ АЛЬБОМОВ C.Дали:

С  Дизайнером решили вместе,

Что стих к Картинам Гения … уместен:

Неординарен Он и Многому наc учит.

А коли так, то может быть «озвучен»

Стихом. От сердца. И с изъянами, быть может.

Но кто ценителю Великого Дали поможет

Восторг души зарифмовать умело,

Коль мысль нова, а сам поэт – незрелый?

Способность, правда, есть стихи писать,

И удавались они Автору порой.

Но как успешными их можно называть?

Скорей, в Поэзию азартною игрой …

Альбом Вы держите в руках небезразличных.

И,  коли к авторам нет неприязни личной,

В стихах найдёте изложенье … .спорных Мнений.

Одно понятно: Сальвадор Дали был – Гений.

А если с этим Вы согласны,

Мы счастливы: трудились …  ненапрaсно.

Sincerelyyours, ValeriyKogan


Сальвадор Дали. Corpushypercubus, 1954                                                                                                     

                        

Христос Воскрес:  Воскрес, когда с Креста был Cнят.

Крест многократно был запечатлён в картинах разных:

Мы призываем Вас остановить свой взгляд

На  Том,  что выписан был страшный Крест … прекрасным.

А почему? Возник Вопрос не  мрачной ночью — Днём:

Крест стал Святым – следы Христа на Нём.

Скорее, Тень, созвучная  Крoви следам на Плахе.

Всегда, ведь, Плаха порождала страхи

У тех,  Кто был гоним иль даже обречён:

Немногим смерти страх был Нипочём …

Крест у Дали почти, как Пьедестал:

Христос не зря, наверно, Сыном Богом  стал


 

For Earth is not alien to different amusements:

We saw the huge Stones,

They erupted from its Depths.

Perhaps those who believe in God are right:

He is the Almighty, for us — He’s Lord.

What we see now requires no explanation:

All of Lord’s Creation lies flat … on Stones.

 

Земле не чужды разные забавы:

Мы видели огромные каменья,

Извергнутые из её глубин.

Наверно, верящие в Б-га правы:

Он — Всемогущ, Он — Властелин.

И то, что видим, пояснять не надо:

Свои творенья  уложил Создатель … рядом.

 

 

ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ АЛЬБОМА

«Ранняя Американская Живопись. Избранное-1»

 

… Уинслоу. Роберт. Два Джона и Альберт –

                                         от Бога Живописцы,

Но  лишь в Одном они все   с х о ж и :

Сумев в Истории не Раствориться — 

Их Самобытность повторить Никто не сможет.

Проникнуть в Смысл, хоть чуточку понять

Иль заглянуть в Загадку их Виденья:

Альбом Вам предлагаем в руки взять,

Поспорить с нами о Раздумьях и Сужденьях.

О том , что каждый Мастер знал,

Что видел и о Чём … мечтал .

Я был увиденным, признаюсь, очарован.

С любовью к Вам,                    Valeriy Kogan     

     

Джон Джеймс Аудубон. Гага, 1840

John James Audubon.  Eider Duck, 1840

                                                                                                                                      


 Да: Выясненье Отношений,

Но сколько страсти в их Движеньях!

При разном поле  от рожденья,

Как мало общих .. Намерений

Легко увидеть в этом Столкновеньи …

Вражду, губящую не птиц — людей:

При расхожденьи, просто, в  Мненьях,

Различьи  в Расе  или Выборе … Идей.

 

ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ АЛЬБОМА

«Великие еврейские Мастера Живописи»

 

Творцов мы многих помним Лица,

И средь евреев … Мастеров — не счесть.

Но есть особые Евреи – Живописцы:

Их имена до Вас хотим донесть.

Мы только пятерых в Альбом включили,

Чтоб Вы достойно «Вклад» их … о ц е н и л и.

 

Sincerely yours, Valereiy S. Kogan

 

 Камиль Писсарро.» Деревенская церковь».

 llage Church, 1868

 

 

… Среди деревьев скромно притаилось

Прибежище селян, отдавших Вере – Душу.

Молитвы утренней напутствие прослушав

Вся паства на работу удалилась:

Вносить свой «вклад» … на поддержание семей.

Под лёгкий шорох шевелящихся ветвей

Так хочется, забыв про все напасти,

Отдаться прямо в руки … Божьей Власти.


Copyright© Valeriy Kogan, 2009 — 2013

 

Share
Статья просматривалась 973 раз(а)

2 comments for “Валерий С.Коган. «ЖИВОПИСЬ. Новый Взгляд:”Резюме в Стихах”( ИЗБРАННОЕ )»

  1. Инна Костяковская
    14 декабря 2013 at 8:46

    Стихи слишком примитивны для таких картин.

  2. Александр Биргер
    14 декабря 2013 at 3:27

    гляжу , а вы совсем не изменились ,
    гляжу который день на ваш авто-портрет;
    «забыв про все напасти» ,
    среди портретов
    скромно притаились…
    » ПОРтрет мой порТРЕТ ,
    работы пабло пикассо …»
    (из неКОГДА модной песенки и «под шорох твоих ресниц»)
    ДА ! «есть особые Евреи – Живописцы:
    Их имена до Вас хотим донесть…»

    «Христос Воскрес: Воскрес, когда с Креста был Cнят.
    Крест многократно был запечатлён в картинах разных:
    Мы призываем Вас остановить свой взгляд…»
    ОДНАКО , «их Самобытность повторить Никто не сможет «

Добавить комментарий