Блог Александра Биргера / Гостиная

Артуру Шоппингауэру и Инне — вместо комментария — о книге про Домино , Лобо , Красношейку и про медвежонка Джона …

Александр БиргерАвтор: Александр Биргер 1 518 total views. 5
Артуру Шоппингауэру и Инне  —  вместо комментария  — о  книге про  Домино ,  Лобо , Мустанга-иноходца , Тито , про Красношейку , медвежонка Джона и о  других душевных зверях и птицах.
………………………………….
Александр Биргер —  Артуру  Шоппингауэру
Может быть ,  может быть . . . Поздравляю Вас – с ешё одним замечательным стихотворением – N29 ? 30? 31? – сбился со счёту .  А что касается души – да , конечно ,  — и слон ,  долго стоящий над  , и ворон у Д. Даррела ,  приглашавший учёного следовать за ним ,  Д. Лондон , Э. Сетон — Томпсон , ”Никогда не кричи – волк” ,  фильм “Instinct” – о гориллах   и   т. д.    Спасибо , Ваше стихотворение — комментарий и добрые слова о моём опусе почти примиряют меня с моими антраша и прочими гримасами . . .

Артур Шоппингауэр — 8 Октябрь 2013   «… Интересно, что рассказы о животных Томпсона – первая большая книга, прочитанная мною самостоятельно. Домино — чёрно-бурый лис и другие потрясающие звери…»

*   *   *

Передо мной  —  две  книги  под  названием :  РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ .

Автир этих книг  —  Э. СЕТОН —  ТОМПСОН .  В каждой  —  20 рассказов.

Первая книжка постарше — 1957  года рождения ,  вторая — 1966 ; обе переведены с английского Николаем Чуковским . Первая  книга родилась в Уфе, в Башкирии,

( тираж — 100000 ) ,  вторая  — в  Москве ,  в издательстве  «Детская литература »

( тираж — 75000  ) .  Что ещё  ?  —  вторая  —  с рисунками автора и послесловием Виталия Бианки и Николая Сладкова , которое начинается так :

«Канадский писатель  Эрнест Сетон — Томпсон издал первый сборник своих рассказов , под общим названием » Животные , которых я знал » ,  в самом конце прошлого века  (1898).  Сборник имел огромный успех и за короткое время вышел в нескольких изданиях. Книга открывала тогдашним читателям новый, совсем неведомый им мир .  До половины прошлого столетия большинство даже учёных людей считало ,  что животный мир существует сам по себе  ,  а человечество  —  само по себе. . . Сетон — Томпсон  ( 1860 — 1946 ) не только знал , но отлично понимал и очень любил зверей и птиц . . .»

«Но что нам тяжкий опыт всех веков

И знание иных тысячелетий,

Когда мы снова не находим слов

И немы , точно первые на свете ,

Перед лицом и счастья , и утрат.

И в доме , что Овидий и Гораций
Воспели и оплакали стократ,
Как браться за перо ? И как не браться ?»
      Лариса Миллер

5 комментариев для “Артуру Шоппингауэру и Инне — вместо комментария — о книге про Домино , Лобо , Красношейку и про медвежонка Джона …”

  1. Все очень интересно. Я читал Сетона-Томпсона где-то году в 47-48.
    Но однако, где упомянутое стихотворение Артура № 29 или около? Не вижу.

    1. Ну как же , есть блог Артура, там — всё. Я насчитал » к началу сентября » — 26 , не считая «танкеток»
      И с тех пор прибавилось несколько. Плюс — комментарий на Е. Левертова «Рейтнг поэтов…» и др.
      Уверен, что сейчас ( непременно ! ) что-то ПРОИСХОДИТ и завтра-послезавтра…..NN32, 33 , 34 i t.d.
      A мы — «завЫдовать будем «.

  2. Спасибо за беседу, Александр. Рассказы о животных С. — Т. я прочитал в 1942 в Свердловске. Привет от Инны.
    Ваш Артур.

    1. A я , по простоте (кот-ая знзчительно хуже вор-ства) думал , что моя «башкирская» 1957-го старше и луДче всех.
      У Вас — ДО 1942-го , что ожидаемо (С.-Т. ведь издался в позапрошлом веке (1898) , а так как ни Лобо,
      ни Домино (ЗА Медвежонка и Красношейку и думать нЕчего) ни в чём анти-человеческом не были замешаны ,
      то могли и издать. Н.К.Чуковский благоразумно изучил английский (уверен) до 1929г.
      Вам и Инне — удачи и вдохновения. Спасибо , до побачення , сегодня я — Алик…Скучно стало — дочитал что не следовало дочитывать ,теперь — поздно. Вылетело у меня 3-4 ненужных коммента.
      Будьте здоровы , веселы и блого-получны.

  3. сорри , Артур — понимаю , ложка дорога к обеду , но так УЖ получилось

Обсуждение закрыто.