Автор: Большой мастер. Раньше я его недооценивала. Не буду сейчас о внутреннем мире, об абсурде существования. Скажу только об одном. В его «простом стиле» то и дело попадаются неприметные жемчужинки.
«Идти через монастырский двор я тоже побоялся. Сама атмосфера монастыря невыносима для похмельного человека».
«Портвейн распространялся доброй вестью, окрашивал мир тонами нежности и снисхождения».
«Вино, свободная минута, родина…»
Еще раз о проблемах с евреями. Довлатов хотел, чтобы «Новый американец» был изданием для всех вновь приезжих, что расходилось с мнением хозяев-главных держателей акций. Однажды они сделали замечание Довлатову, чтобы он ничего не писал о производстве свинины. В пику хозяевам Довлатов написал о падении производства фаршированной рыбы.
Сергей Довлатов безусловно был очень талантливым человеком, но с евреями у него были большие проблемы. Смотрите об этом здесь:
Алек Д. Эпштейн. «ОТ ОСОЗНАНИЯ ЕВРЕЙСТВА К НАЦИОНАЛЬНОЙ
САМОНЕНАВИСТИ: Сергей Довлатов в эмиграции».
Журнал «Диаспоры», 2 (2012), 192-217.
Если кому-нибудь будет интересна эта статья — могу попробовать выслать по е-мейлу, приложение в формате pdf.
Дорогая Инна!
Ваши запись входят в мой неофициальный список «для обязательного прочтения».
Вне всякой связи с уважаемым и любимым мной Довлатовым, только пользуясь представившейся возможностью, хочу поздравить вас с наступившим праздником Рош а-Шана, выразить свои симпатии и добрые пожелания.
М.Ф.
Спасибо, Марк. Поверьте, что и я Вас всегда читаю. А Ваши рассказы о севере Израиля, где Вы живете, вызывают стойкое желание посетить эти места и познакомиться с Вами лично. שנה של מזל וברכה
Инна, спасибо за пост о всеми нами обожаемом Довлатове (почему-то в этом даже я уверена! 🙂 ).
И ещё: видя Ваши успехи в иврите, обязана выразить свое восхищение!
Успехов дальнейших Вам в новом 5774 году во всем — и в делах, и в увлечениях, доброго здоровья и благополучия!
Всегда с теплом и огромным уважением,
Елена
И Вам, Елена, всяческих благ в новом году. Появляйтесь здесь почаще.
Добро пожаловать!
ברוכים הבאים!
Мои координаты в редакции.
Марк
Многие недооценивали Сергея Довлатова, пока он был жив. После смерти оценили.
Что касается афоризмов, то — и в самом деле — много их , очень много.
Афоризмы Довлатова:
Трудно выбрать между дураком и подлецом, особенно если подлец — еще и дурак.
У Бога добавки не просят.
После коммунистов я больше всего ненавижу антикоммунистов.
Юмор — украшение нации… Пока мы способны шутить, мы остаемся великим народом!
Юмор — инверсия здравого смысла. Улыбка разума.
Ирония — любимое, а главное, единственное оружие беззащитных.
У гениев, конечно, есть соседи, как и у всех прочих, но готовы ли Вы признать, что Ваш сосед — гений?
Гений противостоит не толпе. Гений противостоит заурядным художникам. Причём как авторитарного, так и демократического направления.
Всем понятно, что у гения должны быть знакомые. Но кто поверит, что его знакомый — гений?!
Талант — это как похоть. Трудно утаить. Еще труднее симулировать.
Окружающие любят не честных, а добрых. Не смелых, а чутких. Не принципиальных, а снисходительных. Иначе говоря — беспринципных.
Благородство — это готовность действовать наперекор собственным интересам.
Гений — это бессмертный вариант простого человека.
Рожденный ползать летать… не хочет.
Желание командовать в посторонней для себя области есть тирания.
Благородство — это готовность действовать наперекор собственным интересам.
Туризм — жизнедеятельность праздных.
и так далее…
Можно ли считать афоризмы С.Д.Д. жемчужинками?
Мне кажется, можно. Пусть даже не все. Но это не мне решать, для меня — любой достойный
афоризм (не только Сергея Довлатова, любой ) — жемчужинка; может быть — более заметная ,
чем те, о которых упомянули Вы.
«После коммунистов я больше всего ненавижу антикоммунистов» — блистательная фраза, глубокий смысл и безусловную справедливость которой особенно познаешь, оказавшись в странах «русской еврейской» диаспоры (в первую очередь, в Израиле, разумеется, но и в Штатах — боюсь, что и в Германии, но эту среду я знаю хуже).
И еще в этой связи нельзя не вспомнить рассказ Довлатова о том, как он навещал Бродского в больнице, после операции:
«Лежит Иосиф, бледный, чуть живой.Кругом аппаратура, провода и циферблаты. И вот я произнес что-то совсем неуместное:
— Вы тут болеете, и зря. А Евтушенко между тем выступает против колхозов…
Бродский ответил еле слышно:
— Если он против, я — за».
Читал Довлатова очень мало, но рекомендация уважаемой Инны много весит и, безусловно, побудит к чтению. Афоризмы впечатления не произвели, а:
“После коммунистов я больше всего ненавижу антикоммунистов”
понимаю, как объявление о личной ненависти ко мне.
Элиэзер,
Если сочтете мою рекомендацию достойной внинамия — почитайте его «Представление». Сюжет — в зоне силами заключенных и персонала колонии ставят пьесу о революции. На мой взгляд — глубокая фарсовая комедия, и слово «глубокая» я хотел бы подчеркнуть.
Уважаемый Элиэзер Рабинович, сама я приводила не афоризмы, а выхваченные из повествования фразы. Кстати, “Представление” — не самостоятельное произведение, а часть «Зоны».
Я как раз цитировал из «Зоны» в недавней статье: ««Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов?» Но не читал. Прочитаю в ближайшее время, спасибо Вам и Борису за совет.
Уважаемый Элиэзер!
Давайте перечтём этот афоризм с усмешкой, с улыбкой.
Оглянемся и увидим, что именно к Вам он не имеет никакого отношения.
Просто есть масса граждан (Вы же их знаете и по «Гостевой»),
которые СЕГОДНЯ «ужасть какие» антикоммунисты.