Drang nach Osten und Westen

Drang nach Osten und Westen

 

Як тоді було все просто:

Об’явили Drang nach Osten

І пішла на Схід навала,

Сакські вістря папських булл.

„Бий язичників проклятих,

Ще з колиски винуватих!”

І віддали на поталу

Світлий ліс і темний мул.

 

І тепер бажання панське,

Щоб загинуло слов’янське,

В молитовному розбої

Назавжди перемогло.

Готфрід Лейбніц, Мартін Лютер,

Скрізь пісні гортанні чути,

За олтар лягли сувої,

Освятивши вічне зло.

 

Не прийшов із Польщі месник

В поле, де загинув хресник,

А пройшов крізь серце навпіл

Одри пам’ятний рубець.

Але, щоб там не казали,

Вузол ще не розв’язали,

І вже чують, бачать мавпи,

Хоч не кажуть про кінець.

 

Не виймають нині шаблі

Хлопці з Африки засмаглі,

Затаїлося азійське

Чорне лихо по кутках,

І займають поступово

Те, що здатися готове,

Позабуло casus belli,

Розчинилось у віках.

 

Замість зброї – лоно жінки,

Щоб дали їм всім хатинки,

Безкоштовні та великі

Для наступних поколінь.

Ніби буки, мінарети

Ловлять зрадників в лабети,

Тож лунають зойки дикі

І крива лягає тінь.

 

Це – прокляття за минуле,

За ножі і папські булли,

За одвічний Drang nach Osten,

За палаючі міста.

Тож нові здавайте тести,

Відчувайте Drang nach Westen,

Переможе дуже просто

Вже не ваша простота.

 

14 липня 2006 року, Дрезден

Share
Статья просматривалась 499 раз(а)

Добавить комментарий