Валерий С. Коган: АМЕРИКА – «РАЗЛУЧНИЦА» ( Путевые заметки о первом посещении США. Сентябрь-Октябрь, 1992 )

… Наш лайнер, слава Богу, приземлился:

Мы на земле Свободной и Богатой …

Холодным потом лоб мой вдруг покрылся:

Ведь,  я  не где-нибудь, а в Штатах.

Нас разделяет только несколько минут:

Барьер таможни с темнокожим офицером.

Сейчас багаж наш привезут на «круг»

И встретит сын мой Ян …  отца Валеру.

 …  Попутчица  – в слезах, в объятиях у внучки.

Безмерно рада дочь, лишь зять тревожно скучен.

Не знаю, почему свиданью он не рад.

Не понял я пока: он — гад или не гад? …

 … Мой сын меня обнял, возникнув из толпы,

И за слезой зрачки вдруг сделались слепы …

«Привет», — хотел сказать, но словно онемел,

И дрожь в его руках …  заметить я успел.

 … К стоянке пройден путь длиною  метров в триста

И вёл Ян лимузин с лихачеством таксиста:

На скорости влетел в сплошной  поток машин

И встретил нас Highway посвистываньем шин …

Здесь нету тонн и километров:

Всё мерят в паундах и милях.

И мы неслись подобно ветру,

Чем из нью-йоркцев никого не удивили …

 … Известен в Мире Брайтон-Бич

Не меньше Третьяковской галереи.

Но  гостю Штатов нелегко постичь,

Что русскими зовут тут всех евреев.

Вернее, тех, кто раньше жил в Союзе.

И жалкая берёзка среди елей

Освобождает от излишних Вас иллюзий …

… Нет выбора у эмигрантов:

Eсть —  whitе and  green, and other карты.

Но ни на кроху нет сомнений,

Что главная надежда …  на Везенье.

 …  Ловлю себя  на мысли, и не раз,

Что я —  в Нью-Йорке, вдалеке от Вас.

Что между нами Океан,

А миг прозренья Богом дан.

Ведь,  USA – есть Рай для многих,

Но создают его не Боги:

Здесь каждый сам себе Творец,

Судья суровый. И … Истец.

 … В Сабвее грязно, но зато прохладно.

Здесь мир иной, свобода нравов.

Тут вымогают центы деликатно

Громилы чёрные, тряся пред Вами правой

С жестянкой,  полной серебра и меди.

И тянется рука в карман:

Без пистолета просит, ведь, он …

 … Манхеттен оглушает и давит:

Америка, ведь, всё умеет.

И среди роскоши сверкающих витрин

Себя тут чувствуешь пигмеем.

Не потому, что тощ твой кошелёк

Иль выделяешься совдеповской одеждой.

Ход жизни на убогость нас обрёк,

И нет у нас на лучшее надежды …

 … Услыхал призывный клич:

«Ждёт  Валеру Брайтон-Бич».

Устремился словно ветер,

На бегу себе заметив:

Брайтон – бесконечный shop –

Cлева, сзади, справа, в лоб

На тебя глядят прилавки …

Есть здесь Всё, нет только давки,

Так привычной для души.

Но подумал: «Не спеши, —

Оглянись и присмотрись!»

Стал. Гляжу и вверх, и вниз:

А вокруг —  Восьмое Чудо.

Нам бы чуточку отсюда …

Чтоб пожрать и приодеться …

Размечтался я по-детски,

Вдруг поняв, как мальчик Кроха:

Жили, вроде б, мы неплохо

Вдалеке от чуда Века,

Где есть Всё для Человека.

Только здесь мне стало ясно:

Мы не знали,…  как несчастны .

… Я от беспомощности злясь,

В сплетеньи улиц на Джамайке потерялся.

К Сабвею пеший проложил маршрут:

Ждать сына у машины не остался.

Взвела гордыня ярости курок,

И я прошёл Джамайку поперёк …

 … Маршрут освоил «Е» —

С начала до конца,

Но тускло на душе,  и я б хлебнул винца.

Вопрос  здесь этот непростой:

И я мечту поставил …  на отстой.

 … Trade Centre. Cредь фонтана Шар:

Он –  Символ замкнутости Мира.

И рассекает надвое бульвар

Двуперстье  небоскрёбов,  как секира …

…  Есть трансфер.  Это –  переход в  Сабвее,

Где в пересадке ты меняешь направленье.

С маршрута «N» стремился к дому Яна,

Но день сегодня  очень странный:

Кружа по лестницам,  найти свой трейн старался,

Но почему-то …  на земле вдруг оказался.

И в дополненье к этим мукам

Я доллар с четвертью  …  «профукал».

 … Два дня я не писал: по уши был загружен.

Я верил,  даже знал,  что буду ещё нужен

Не только землякам – друзьям моим по детству,

Но даже фирмачам …  И это —  без кокетства.

 …  Здесь Маша помогла своей работой в Сити.

А,  может,  повезло: за это не судите.

Но вижу интерес к своим я разработкам,

И  чувствую их «вес»:  заткну теперь я глотку

Неверящим в  успех,  прогресс и «know-how».

Назло врагам своим,  я оказался правым!

Решает адвокат,  как мы вольёмся в «BASKO»,

Но чувствую  нутром,  что сын пока с опаской

Глядит  на сей контракт …  И на возню с бумагой:

Ведь,  траты он несёт за первые «полшага»

К тому,  что сотворить мы в  USA  cобрались,

И,  смело в бой вступив,  не отступать поклялись …

 … Контракт был по закону освящён,

Без Буша,  но у здания ООН,

Под флагом Латвии её негражданином:

Стал факт истории сей зримым.

…  Нью-Йоркского четыре пополудни.

Гляжу на Океан,  считаю будни

Иль  Праздники,  что здесь уже прожил …

Нью-Йорк,  Нью- Йорк,  тебя я полюбил.

За грязь и мусор под ногами,

За всё,  что здесь берёшь руками,

Следов не оставляя на ладонях,

Коль что-то ты случайно  …  тронешь.

За воздух твой кристальной чистоты,

И жаль, что я  — один и не со мною, Ты —

Жена любимая,  Судьбой  что мне дана

И  Танею была наречена …

 …  Хоть не работаю,  но мучаюсь заботой:

В 17 ровно отдадут мне фото,

Что намедни успел я наснимать,

Чтобы вернувшись,  Сказку рассказать

И зависть Вашу возбудить немного:

Ведь,  я Там был и Что-то даже трогал.

Глушу в себе я неосознанно  Сомненье,

Что  Это всё – не  …  Сновиденье.

 …  Вторично ночь провёл с друзьями я в их доме.

Взглянул в знакомые и добрые глаза.

Дом этот до конца я буду помнить

И катится непрошенно слеза.

Её я не пытаюсь удержать,

Ведь,  в Прошлом многое у нас …

Сейчас я рядом,  но до Вас не добежать,

Однако,  попытаюсь ещё раз …

В чужой Америке стал  этот Дом родным

И чувствую себя я  …  Молодым.

 … Путь к Океану я проделал вновь,

Теперь на «Мицубиси» …

Смела Машуня за рулём,

Спокоен я,  но Алька «мечет бисер»,

Сидя на самом безопасном месте.

Но,  главное,   наверное,  не в  том:

В Нью- Йорке я,  с Друзьями вместе!

Звучит чуть грустно Игоря орган:

Талант ему Всевышним дан.

Пусть Вам,  Друзья,  сопутствует Удача,

И быть не может, верю я, …  иначе.

 … « Ярд-сейл» сегодня я освоил:

Своих бабуль утешу до предела.

Из  покупателей  нас было только трое,

Но торг вели со знанием мы дела:

Цена  —  от квотера  до доллара,  без скидки,

Ряды торговые –  от дома до калитки.

И мы по-трезвому,  ведь,  не было похмелья,

Купили фунт серёг и ожерелий …

…  Визит нанесен в супермаркет «Мacy’s»:

Я от увиденного в стрессе.

В сиянии огней «запахло  гнилью» :

Припомнил я,  как США хулили

За нищету и за разгул расизма …

При восхваленьи «преимуществ» коммунизма.

Бесчисленность товаров  разных …  изумила:

Наверное,  и в этом  —   Штатов  «сила» …

Что о расизме,  —  заявлю  я  смело:

Узрел  «давленье»  черных …  при  » бессильи»  белых.

…  Впервые слышу звук я Океана:

Шумит он у моих почти что ног …

Не верил до сих пор в  » небес»  я  » манну»,

Но в том, что здесь я,  винен  только Бог.

Ему  —  Хвала,  ему —  моя Молитва:

Сюда я вырвался без боя и без битвы.

Но видит и всё знает только Бог,

И друг мой рижский в этом мне помог.

Ещё мне дали в путь с  собой Удачу:

Не встретился бы с сыном я  …   иначе.

… Я дни последние в Нью-Йорке отбываю.

Контакт в Общеньи с сыном тесным  был.

В чём виноват пред ним,  я чётко знаю:

Уход мой из семьи он не простил.

Вся встреча прозвучала как укор,

Напомнила,  увы,  о том,  что было:

Что вечен меж отцом и сыном спор …

И сердце,  как в тисках,  от боли …  ныло.

…  День предпоследний.  Снова я в  Сабвее.

И ветерок разлуки скорой веет.

На встречу еду с Аликом и Машей:

Я счастлив был и тронут встречей нашей …

Уже писал о наших приключеньях

И вспоминать о них я буду с увлеченьем.

Такую я,  признаюсь,   встречу

Зарубкой в Памяти отмечу.

О дне прошедшем вспомнил я в деталях:

Свозил меня сынок  мой  на  «флимаркет».

В Союзе о таком мы не слыхали,

И день,  к тому же,  был сухим и жарким.

Увидел:  горы —  новых и  …  б/у  товаров,

По ценам для  нью-йоркцев,  вроде б,  низким …

Лишь что-то  нужное у нас  (совсем  не даром!)

Мы покупали,  если повезло,   на рынке рижском …

Чуть не забыл,  за что меня  простите.

Детали привожу не для красы:

О чём-то с кем-то пошептавшись на иврите,

Купил мне сын недорого …  японские часы.

…  И наступил последний день

Теперь уже в знакомых Штатах:

В командировку,  что держу в руках,

Записана убытья дата.

Наш Диалог  с Америкой  пока не завершён,

Коль быть точней,  Он только начат.

Но был так нужный для души  Контакт

И обозначены насущные  Задачи.

Нью-Йорк приблизился чуть к  Риге,

И на душе теперь теплей:

Освоен нами «Запад дикий».

Вблизи Он,  знайте,  веселей.

Здесь пиво чаще пьют,  чем виски,

И взгляды излучают доброту.

Приезд сюда,   конечно,   связан с риском,

И далеко не всякий счастлив тут.

Известно нам,  что к Счастью путь нелёгок.

Что ценят здесь по результатам  Труд.

Что за проступки здесь карают строго,

И  «наш подход» к  работе не поймут.

Но это всё не убивает Веры,

Что лучшее несёт грядущий Век.

И есть у каждого в Америке —   Надежда

Жить так,  как жить достоин Человек.

Как, кстати,  и  теперь живёт он в Штатах:

Без зависти к другим и  …   мата.

…  Прощание у входа в самолёт,

Куда пускает провожающих охрана.

Визит закончен,  но Нью-Йорк нас ждёт:

Ловлю себя на мысли этой странной.

Расставлено Всё,  вроде б,   по местам,

Но я – лечу,  а сын  …  остался Там.

 

Riga  —   New-York   —   Riga,  09 — 10.1992

Share
Статья просматривалась 1 064 раз(а)

4 comments for “Валерий С. Коган: АМЕРИКА – «РАЗЛУЧНИЦА» ( Путевые заметки о первом посещении США. Сентябрь-Октябрь, 1992 )

  1. 16 апреля 2013 at 0:07

    Повторяюсь, но это основная мысль комментария:
    ёщё раз убедился в теплоте, искренности и глубокой
    душевности автора в его стихах. Их читать легко и интересно.
    Они чётко выражают тематику стиха, соблюдают его темп и рифму.
    Не сомневаюсь, что у автора имеются все данные для опубликования
    художественного стихотворного сборника.
    С теплом, Владимир Капитульский

  2. Валерий Коган
    12 апреля 2013 at 13:47

    Спасибо , но не знал: не делал никогда…

  3. Валерий Коган
    12 апреля 2013 at 12:54

    Жду критики любой иль одобренья …
    Нельзя же быть ну, просто, безразличным …

    Ваш ВСК. Заранее: Спасибо.

    • Admin
      12 апреля 2013 at 13:40

      А Вы дайте анонс и ссылку на свое сообщение в Гостевой, тогда о нем будет знать более широкий круг читателей.

Comments are closed.