Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 28.11.2012

Лариса Миллер

Не пойму то ли счастье в избытке,
То ль меня обобрали до нитки,
То ли я на победном щите,
То ли в горестях и в нищете,
То ли даль так призывно сияет,
То ли близкая бездна зияет.
2012

* * *
Ну вот и мы внесли свои пожитки
В огромный дом, где было всё в избытке
Ещё до нас, где гибли и цвели,
В любви клялись и клятву нарушали,
Впадали в ересь, берегли скрижали
И верили, что лучшее вдали.
Но что нам тяжкий опыт всех веков
И знание иных тысячелетий,
Когда мы снова не находим слов
И немы, точно первые на свете,
Перед лицом и счастья, и утрат.
И в доме, что Овидий и Гораций
Воспели и оплакали стократ,
Как браться за перо? И как не браться?
1971

Share
Статья просматривалась 829 раз(а)

2 comments for “Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 28.11.2012

  1. Хоботов
    28 ноября 2012 at 14:05

    Уважаемая Лариса!
    Я давний поклонник Ваших стихов, проще сказать, Ваш поклонник. Не всегда откликаюсь на новые порции «Стихов гуськом», но всегда их прилежно читаю и перечитываю. Позвольте еще раз сказать Вам большое спасибо!
    Но в последнем стихотворении Вы, по-моему, допустили ошибку. Выражение «на победном щите» выглядит двусмысленно и неточно. Я понимаю, что Вы хотели сказать. Но получилось противоположное. «На щите» — означает быть убитым в бою. Мертвых тогда, как правило, уносили на их щитах. И выражение «Со щитом или на щите» — с латинского: Aut cum scuto, aut in scuto [аут кум скуто, аут ин скуто] — означает «победить (со щитом) или погибнуть (на щите)».
    Простите, ради Бога, за непрошеное замечание, но Ваши стихи — всегда совершенство, поэтому и мелочи бросаются в глаза.

    • Лариса Миллер
      28 ноября 2012 at 17:20

      Спасибо большое за очень важное замечание.
      Я уже собралась отказаться от этого стихотворения, но мой сын нашел вот такую информацию про другой смысл понятия «на щите» (победитель — на щите):
      «В Древнем Риме солдаты провозглашали императором вождя-победителя прямо на поле битвы, поднимая избранного при громких кликах на щите, и таким образом утверждали его в звании императора.»
      http://school.bakai.ru/?id=boowd163

      Лариса

Comments are closed.