11 сентября с.г. в Москве, в ЦДЛ состоялась презентация книги Лолы Звонаревой «Серебряный век Ренэ Герра» (“L’age D’Argent Selon Rene Guerra”). Выступая на вечере, я посвятила моему другу и герою этой книги нижеприведенное стихотворение.
Лариса Миллер
* * *
Ренэ Герра, ставшему символом
возвращения России в Россию
Неужели Россия, и впрямь подобрев,
Поклонилась могилам на Сент-Женевьев?
Неужели связует невидимый мост
С Соловецкой землёй эмигрантский погост?
На чужбине – часовня и крест, и плита,
А в Гулаге родном – немота, мерзлота,
Да коряги, да пни, да глухая тропа,
Где ни тронь, ни копни — черепа, черепа.
1990
Герра, Рене
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Рене Герра
René Guerra
Дата рождения:
13 июля 1946 (66 лет)
Место рождения:
Страсбург
Гражданство:
Франция
Рене́ Герра́ (фр. René Guerra; род. 13 июля 1946, Страсбург) — французский филолог-славист и коллекционер.
Учился в Париже в Институте восточных языков и в Сорбонне. Магистерскую (а впоследствии, в 1981 году и докторскую) диссертацию посвятил творчеству русского прозаика Бориса Зайцева, в 1967—1972 гг. служил у него литературным секретарём. Преподавал в Университете Ниццы и Институте восточных языков, работал переводчиком-синхронистом. Вёл активную переписку со многими видными деятелями советской культуры, избранные материалы из этой переписки опубликовал в 1992 году в собственном издательстве («Жаль русский народ: Переписка Рене Герра с деятелями советской культуры». — : Editions Albatros, 1992.). Занимался литературой и культурой русской эмиграции во Франции. Богатейший архив Герра содержит множество материалов из личных архивов Ивана Бунина, Ирины Одоевцевой, Юрия Анненкова, Георгия Адамовича и других крупнейших культурных деятелей эмиграции, со многими из которых Герра был хорошо знаком. Рене Герра основал и возглавил Ассоциацию по сохранению русского культурного наследия во Франции. В последние годы он много выступает в России.
Почётный член Российской Академии художеств. В 2008 году награждён орденом Дружбы.