Автор: ПОМИН-РЕКА
Мои земляки
на помин легки,
да вот тяжелы на подъем.
Мои земляки
у Помин-реки
за неподъемным холмом.
Помин-река,
как земля, широка –
топи, овраги, леса.
Как далеки они, как близки…
Еще очертания лиц резки,
внятны еще голоса.
Слышу, как за Помин-рекой
кличут меня земляки:
– Время уняться, принять покой
и точку в конце строки.
2008
***
Меркнет зрение, сила моя…
АрсенийТаркрвский
Когда на глаза
падает черный покров,
не надо пугаться – просто скрывается солнце,
просто в горах
семейство овец пасется,
просто клубится шерсть
заждавшихся облаков.
Когда в закрытых глазах
игры белых овец,
не надо пугаться –
солнце сквозь тучи брезжит. ,
И если слегка обжигает, колет и режет,
не надо пугаться – это еще не конец.
2010
Дорогой Ефим! Спасибо за комментарий. Очень благодарна Вам за то, что помянули Асара Эппеля. Он для меня был просто Ося, мы познакомились на Семинаре молодых переводчиков в 1956 году, которым руководили Сергей Шервинский и Вильгельм Левик.
С тех пор и даже после моего переезда в Израиле я всегда чувствовала присутствие в моей жизни Асара Эппеля, встречались и в Москве, и в Иерусалиме. Горжусь тем, что была одной из первых читателей его поразительной прозы. Свои рассказы в рукописи он показал мне в Дубултах в 1979 году., когда начал писать прозу.
Его неожиданный уход — большое горе и для меня лично.
Дорогая Елена!
Надо ли мне писать, как это сильно?!
И «не надо пугаться — это еще не конец»!
Ваш Ефим.