Monthly Archives: Январь 2019

Как ошибка переводчика «подвела» Микеланджело Буонарроти

Наверное, нет такого человека, который глядя на скульптуру Микеланджело «Моисей», не задался бы вопросом: «А почему у него рога на голове?» Обычно объяснение сводится к ошибке перевода Священного Писания, который был выполнен святым Иеронимом(342-420г) с греческого языка на латынь и…

ЛЮБИТЕЛЯМ ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ

Вот текст: «наши предки без всякой предусмотрительности истребляли леса и не радели о воспитании и сохранении дерев, …» Впечатление — это мог бы сказать доктор Астров — но это не Чехов, а Фаддей Булгарин описывает XXIX век «…они [деревья} наконец сделались…

Алексей Цветков. письмо с фронта

с соней в червленом поле вымпел над нами до ветру сбегать и то почитай победа тысячи суток киснут мослы в канаве все как один персонажи чужого бреда снимся фантому чью осаждаем крепость я ли не предупреждал что война нелепость нервы…

Колибрики

  CLXIX Ядерная ракета — гл. блюдо новогодней разблюдовки в РФ Поведал городу и миру глава нации: В его руках — судьба земной цивилизации. Миниистория болезни   Здоровье стало не в дугу, Когда поддалось недугу. Дела гендерные Женщин поведенье гривуазное…

ЕВРЕЙСКИЕ ОТЦЫ И ИХ ДЕТИ (Исследование текстов двух библейских книг)

Леонид Цальман ЕВРЕЙСКИЕ ОТЦЫ И ИХ ДЕТИ  (исследование текстов двух библейских книг) Предисловие Имеет ли этическое право человек, далёкий от богословия, комментировать тексты библейских книг? Для меня положительный ответ на этот вопрос очевиден: да! Объясню, почему я так думаю. Право…

Галина Юзефович. Стоит ли читать Быкова о Маяковском?

Еженедельно литературный критик Галина Юзефович рассказывает на «Медузе» о самых интересных книжных новинках, изданных в России. В нынешнем обзоре — «Тринадцатый апостол. Владимир Маяковский: трагедия-буфф в шести действиях» Дмитрия Быкова. «Тринадцатый апостол» Дмитрия Быкова — книга, не предполагающая легкомысленной рецензии…

«Сильна, как смерть». О фильме Павла Павликовского «Холодная война»

«Сильна, как смерть». О фильме Павла Павликовского «Холодная война»  Как любили мы когда-то смотреть польские фильмы! Как нравились нам польские киноактеры Збигнев Цыбульский, Даниэль Ольбрыхский, Беата Тышкевич, Барбара Брыльская! И вот теперь мы видим уже, можно сказать, третью или четвертую…

Татьяна Хохрина. А ТАМ ЕЩЕ НЕМНОГО — И ПРОВАНС…

— Ир, ну что ты киснешь и киснешь?! Сколько вы с Вовкой в разводе? Двенадцать лет? С ума сойти! Уже сын твой скоро женится, а ты все сидишь на берегу и ждешь, когда мимо проплывет. Только не труп врага, а…

Инна Ослон. Самый длинный день года

Самый длинный день года — это, по моим ощущениям, тридцать первое декабря. И не потому, что не ложишься спать дольше обычного, а из-за его уникальной емкости. В этот день мы многое успеваем: в него умещаются работа, обычные дела, суета с…