Monthly Archives: Март 2012

Иза Высоцкая

Хороший тёплый человеческий рассказ о ней — http://gelutka.livejournal.com/306705.html?style=mine#cutid1

Че-Ка: материалы по деятельности чрезвычайных комиссий

Переиздание книги 1922-го года — линк для покупки в конце текста. http://franc-tireur.livejournal.com/1640191.html?style=mine#cutid1

Лорина Дымова. «А знаете, почему?..»

  А ЗНАЕТЕ, ПОЧЕМУ?.. А знаете, почему у немолодых, а проще сказать, у старых людей всегда плохое настроение?  Потому что им кажется, что они недополучили. Всего – любви, денег, уважения… А почему у молодых всегда лучезарное? А потому что им…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 22.03.12

* * * Когда не буду, знаешь чем я буду? Воспоминаньем, если повезёт. Не тем, что душу чью-нибудь грызёт, А тем, что веселит, подобно чуду. Но, чтоб, как чудо, я была нужна, Уже сейчас стараться я должна. 2012 * *…

Опять совы и жаворонки

Среди уток тоже есть совы и жаворонки.  Дело к восьми, и часть уток уже вылезла из озера и улеглась спать в укромных травянистых местечках, а часть до сих пор плавает. Наверное, индивидуальность есть даже у птиц.

Стихи, процитированные Лукрецией Борджиа …

Переписка Лукреции с Пьетро Бембо начиналась в условных тонах галантного преклонения, но довольно быстро перешла в нечто более оживленное. Скажем, после формального посвящения Лукреции стихотворения, написанного Бембо на латыни, последовало состязание: и он, и она должны были изложить в стихах…

Кэрол Дэвис. Представление поэта и ее новой книги «Между штормами»

Кэрол Дэвис получила премию Т. С. Элиота в 2007 году за книгу поэзии «В объятиях Пушкина: Стихи Санкт-Петербурга (Издание Университета  Трумана). Она также является автором книги «Пора поговорить о …» (билингва, 1997) и других книг. Дэвис была получателем гранта Fulbright…

Лорина Дымова.»Куда ты едешь, милый мой, куда?..»

*** Куда ты едешь, милый мой, куда? В чужую жизнь, в забытые пределы. Там духота, там черная беда И нет меня – так что тебе там делать? Зачем ты уезжаешь от меня – От моего порога в даль такую? …В…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 21.03.12

* * * Осторожно! Окрашено! Свежеокрашенна Предвесенняя крыша. Гляжу ошарашенно Как стекает на голову ультрамарин. За покраску вас, ангелы, благодарим. За летучие сны, что весною сбываются, За небесные пятна, что не отмываются. 2012 *** На меня сегодня тратят столько воздуха…

Скромное обаяние религиозного фундаментализма

Диалог Владимира Познера с протоиреем Дмитрием Смирновым – тем самым, что издевательски оттоптался на смерти Игоря Семёновича Кона: http://www.korniliy.org/index.php?option=com_content&view=article&id=102:2011-05-03-14-55-10&catid=38:2011-05-01-09-36-53&Itemid=219 http://www.youtube.com/watch?v=ViFDm8GKwws Надо отдать должное выдержке обоих, не скатившихся в то, во что легко скатывается масса таких дискуссий: http://www.1tv.ru/sprojects_edition/si5756/fi14400 Впечатление – словоблудие…

Продаётся

для жителей США и Канады — моя новая стихов «Петли времени» http://www.setbook.us/books/1399081.html?partner=vodoleybooks

Елена Аксельрод «Ветер-домушник…»

*** Ветер-домушник оконную раму Мокрыми пальцами рвет. Кто-то сквозь дождь присягает исламу, Милость аллаха зовет. Но почему этот зов заунывный Ветра и града слышней? Знают ли солнцем пронзенные ливни Сколько им выпало дней? Сколько им выпало? Сколько осталось нам Рядом…

Татьяна Разумовская. Как в Ленинграде впервые объявилось общество «Память»

Мой отец, как всякий нормальный человек, терпеть не мог всяких собраний и посещал их в Союзе художников только тогда, когда было уже не отвертеться. Где-то году в 1985 его настойчиво позвали на заседание художников-ветеранов ВОВ, сообщив, что «будут обсуждаться очень…

Лорина Дымова. «Хмель»

  ХМЕЛЬ Полынный сон хмельной, Сирень, лаванда, крокус… Жизнь – фокус затяжной, И наша встреча – фокус. Щеголеватый мак И взгляд его горящий… Могущественный Маг Достал волшебный ящик –  И…снова хитрый трюк (разгадка неизвестна), А сердце, сделав круг, Становится на…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 20.03.12

* * * Счастье, ткни в меня пальцем, скажи: «Да пожалуй, она». Буду так благодарна, коль ты меня выберешь, счастье! Обещаю, что буду тебе по гроб жизни верна. Буду верить в тебя, что бы ни было – смута, ненастье. Никогда,…

Образ ананаса там, где он не растет

«В Австралии я сделала для себя немало открытий в области растениеводства. К примеру, прежде я представляла себе, что ананасы изящно свешиваются с ветвей ананасного дерева, и была потрясена, когда до меня дошло, что поле, которое я приняла за капустное, на…

Книга, которую стоит читать

Юрий Зарецкий. Стратегии понимания прошлого: Теория, история, историография. – М.: Новое литературное обозрение, 2011. – 384 с. «Представляя нам общую структуру познавательной ситуации в своей науке, Зарецкий воздерживается от глобальных выводов по её поводу… кроме разве одного, прямо не высказанного,…

Елена Аксельрод «Лебедь»

ЛЕБЕДЬ Чужих не принимает стая… И если не подрежут крылья, Взовьешься, стать своим мечтая, И сверзишься, изнемогая От униженья и бессилья. Останься… Не маши крылами. Внизу ты сам себе владыка. Земля пылает под ногами, Но вознесен земными снами, Ты стае…

Лорина Дымова. «Сны»

  СНЫ В детстве нам снятся чудесные сны: Куклы, мячи, заводные игрушки, Добрые звери, цветы на опушке, Светлые замки волшебной страны. Позже к нам принцы приходят во сне – Богатыри с голубыми глазами. Каждую ночь к нам полями, лесами Скачет…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 19.03.12

* * * Пусть же здравствует тот, кто способен умами владеть, Процветает и здравствует дум повелитель, властитель. Но дороже мне тот, кто умеет о душах радеть. Но дороже мне душ изболевшихся скромный целитель, Тот, не знающий истины и немудрящий мудрец,…

Про театр

Первые реплики спектакля часто звучат чуть неуклюже и неестественно, следующие — лучше, а потом актеры разогреваются, разыгрываются и полностью входят в роль. И это понятно: легко ли выйти на пустую сцену, на неготовую публику и начать творить из ничего?! Потом…

Учите детей музыке!

Я родилась в музыкальной семье: папа прекрасно пел, а мама закончила Киевскую консерваторию по классу фортепиано. Классическая музыка звучала в нашем доме постоянно. В детстве я могла часами слушать фортепианные сочинения Баха, Моцарта, Бетховена,Шуберта, Шопена… Язык музыки был мне доступен,…

Лорина Дымова. «Поникшая листва…»

*** Поникшая листва измученных акаций… Наверно, снился нам тягучий летний зной. Вот-вот придет зима — не будем расставаться. Зимой по вечерам так холодно одной!.. Здесь, на чужой земле, не воет ночью вьюга, не падает в сугроб небесная звезда — и…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 18.03.12

* * * На картинке на этой, на этом пленительном фото Что-то стёрто. И манит, и мучает стёртое что-то. Так и кажется: если пойму что там было вначале, То открою природу всего – и любви, и печали. Или просто пойму:…

Из викторианских взглядов

Я перечтываю «Автобиографию» Агаты Кристи, на этот раз по-русски. Какое удовольствие! Я ее вообще обожаю как бытописателя Англии. «Ранняя смерть и неизлечимая болезнь были по тем временам такими же столпами романа, как теперь жестокость и насилие. Тогда, насколько я могу…

Габриэль Маркес и я :)

Нашел рецензию на «Макиавелли». Текст привожу ниже: «… Издание мне нравится. Сначала была расстроена, увидев супер-обложку, а потом сняла ее и снова обрадовалась — под обложкой почти такая же обложка, только фон другого цвета. Книга довольно объемная, массивная и тяжелая.…

Виктору Кривулину – поэту, «кочегару» и человеку

«Язык – существо эволюционизирующее и историческое. Но при всей преходящести языка поиск «вечных» ценностей за счет слова, за счет выявления его ресурсов и возможностей, попытки обнаружить предел смысла, до которого мы доходим, — вот это для меня является самым главным»…

Лорина Дымова. «Об Одном Господине…» (Памяти Леонида Черкасского)

Как завершение публикации книги «Стихи о Прекрасной Даме и об Одном господине» – мое эссе, посвященное памяти моего соавтора и друга Леонида Черкасского, напечатанное в «Иерусалимском журнале» в 2004 году.   ОБ ОДНОМ ГОСПОДИНЕ, КОТОРОГО ОЧЕНЬ НЕ ХВАТАЕТ НА ЗЕМЛЕ. (Памяти…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 17.03.12

* * * Не надо капать на мозги, Дудеть в дуду. Я не тупица. Я поняла: здесь не теплица, И не видать порой ни зги. Не надо вдалбливать, внушать, Втолковывать. Хватаю слёту Слова про то, что ни на йоту Не…

66 сонет Шекспира

Уже первая строчка – Tired with all these, for restful death I cry – ставит перед переводчиками сложнейшую задачу. Restful death – то есть, Шекспир (или его лирический герой, не важно) призывает смерть именно как избавление, как самый благой исход…

Модиин Иллит

Модиин Иллит (перевод из Википедии, свободной энциклопедии) Еврейская транскрипция • Иврит מוֹדִיעִין עִלִּית Арабская транскрипция • Арабский язык موديعين عيليت Модии́н Илли́т —израильский город; столица и крупнейший город округа Иудея и Самария; [1] расположен возле границы с Центральным округом Израиля…

Они из сказок

1. Кащей я. Потерял иглу, Теперь сижу-дрожу в углу: В Китае сделана игла, И не сломаться не могла. —————————- 2. Расчищу трассу для Глонасса Метлой, даю вам в этом слово. Готова ступа экстра-класса, И я в ней к запуску готова!…

Лорина Дымова. «Нет, я не с вами!»

  НЕТ, Я НЕ С ВАМИ! В автобус вошла немолодая, а если сказать честно, то старая женщина, но, тем не менее, женщина, а не старушка. Поверх теплого свитера на ней была надета шелковая прозрачная пелерина с оборочками и крылышками, что…

Лорина Дымова. «О Даме и Господине»-26

      Лорина ДЫМОВА       КОВБОЙКИ И КОВБОИ      Прекрасная Дама      грустила порою,      что женщин других      окружают герои —      отважные, сильные.      пьющие виски,      готовые к подвигам,      к страсти и риску.      А те, что ее…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 16.03.12

*** То мнится: «Скатертью дорожка», — Мне, что ни утро, говорят. То мнится, что благодарят, Прося: «Побудь ещё немножко. Мы от твоих балдеем строк И с радостью продлим твой срок». 2012 *** Да мало ли чего хочу? Хочу летать, а…

О полной глухоте при непонимании контекста :)

Лет эдак 25 назад едем мы с женой и дочкой куда-то в сторону канадской границы. Красота, за окном сплошные живописные виды, а из приемника льется какая-то мелодия. Только вот слов не разобрать … Спрашиваю жену, как виднейшего специалиста по английскому:…

Лорина Дымова. «О Даме и Господине»-25

            Лорина ДЫМОВА      ПРОГУЛКИ НА ЗАКАТЕ            Прекрасная Дама,      как всякая леди,      любила кататься      на велосипеде.      Ей нравилось ездить      изящно и смело,      однако кататься      она не умела.      И часто за ужином…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 15.03.12

* * * Никуда не уйду, пока воздух не кончится весь И покуда не кончатся сроки земной канители. Те ушли, вероятно, которым наскучило здесь. Не ушли бы, наверное, если б остаться хотели. Может, если я твёрдо и бесповоротно решу Досмотреть…

Юрий Магаршак: ЛОНДОН СТОЛИЦА РОССИИ

Куда летишь, друг мой? – спрашиваю знакомого американского адвоката, которого встретил в бизнес- класс зале Кеннеди Аэропорта в Нью-Йорке, взяв чай с коржиками, чтобы на дорожку согреться. — В столицу России. — И долго будешь в Москве? — Почему в…

Елена Аксельрод Сонет о географии

СОНЕТ О ГЕОГРАФИИ От Черной речки в двух шагах Машук. Елабуга видна с его высот. Размашистую сеть свою плетет Российской географии паук. Повсюду щупальца царевых слуг – От хищной Персии до Камских вод. Арбе, что Грибоедова везет, Сопутствует теплушек скрытный…

Лорина Дымова. «Публика будет довольна»

  ПУБЛИКА БУДЕТ ДОВОЛЬНА   Если  я надену блузку на бретельках, да еще к тому же канареечного цвета, то несомненно буду производить впечатление молодящейся  пожилой дамочки, а что может быть смехотворнее? И к тому же такая «юная» одежда вовсе не…

Лариса Миллер. «Стихи гуськом» – 14.03.12

* * * Что с нами будет через полчаса, Того не знают даже небеса. Не меньше, чем от неба удалённость, Нужна нам наша неосведомлённость. Достаточно того, что знаем мы, Что ничего не ждёт нас, кроме тьмы. Так пусть же всё,…