Инна Ослон. Мы не знаем…

что думают и чувствуют другие люди. Публичные предположения на эту тему обычно склоняются к худшему. Запретить в Гостевой эти голословные утверждения? Пожалуй, бессмысленно, только добавит работы модераторам. Гостевая — это частный случай. Лучше пусть действует моральный запрет. Вот если  бы каждый, обвиняя в душе А. или Б. в жадности, желании …

Инна Ослон. Мы не знаем… Читайте далее

Инна Ослон. Уметь тонко раскатать тесто

Некоторые книги я беру в библиотеке не целенаправленно, а по принципу «А что там внутри?». Так мне попалась «Be Bad First» Эрики Андерсен. Простую, но справедливую мысль о том, что, когда человек берется за новое, сначала у него не получается, а ему хочется сразу показать класс, автор размазала на 177 …

Инна Ослон. Уметь тонко раскатать тесто Читайте далее

Инна Ослон. Доктор Лиза

Зная о ее поездках на Украину и в Сирию и о том, насколько она была на виду, вчера я чувствовала иначе. «Врачи — люди незаметной профессии», — думала я. «Их знают больные, родственники больных и близкие коллеги, — и только. В России множество замечательных врачей, которые спасают жизни незаметно, без …

Инна Ослон. Доктор Лиза Читайте далее

Инна Ослон. Эта книга

Я эту книгу решила добросоветно перечитать. Может, теперь я полюблю автора? Эта книга больше похожа на черновик, который по ошибке послали в редакцию. Она пугающе многословна, и кажется, что автор из тех людей, у которых не закрывается рот. Что он говорит взахлеб и не может остановиться, а при отсутствии слушателей …

Инна Ослон. Эта книга Читайте далее

Инна Ослон. В больнице

К нему зашел врач, посмотрел, поздравил с тем, что опасности позади и его вот-вот переведут из палаты интенсивной терапии в обычную. — А зачем? А мне и здесь хорошо. — Вам больше такое лечение не нужно, Это же замечательно, что мы вас переводим в обычную палату! — А там будут …

Инна Ослон. В больнице Читайте далее

Инна Ослон. Неравенство

Об этом виде неравенства не любят говорить. О том, что люди по природе неравны по интеллекту так же, как они неравны по росту. Физическое неравенство в современной жизни большой роли не играет. Даже инвалидность смягчается всякими приспособлениями. Расовые предрассудки сглаживаются и исчезают. Все меньше неравенства между мужчинами женщинами. Все больше …

Инна Ослон. Неравенство Читайте далее

Инна Ослон. Всякая чепуха

Выборы закончились, моя политическая лавочка закрылась на четыре года, и теперь можно поговорить о всяких мелких чудесах. Вижу в цветочном горшке упавший сухой листик. «Завтра буду поливать и подниму», — думаю. В тот же день: этот длинный худенький листок исчез. Нет его. Как это? Разумное объяснение будет такое: я не …

Инна Ослон. Всякая чепуха Читайте далее

Инна Ослон. К выборам

Это произошло не в фигуральной, а в настоящей раздевалке, в классе восьмом или девятом. В тот день я оказалась единственной девочкой, освобожденной от урока физкультуры. Сидела в тесной и душной комнатушке и охраняла портфели и одежду. Рядом находилась такая же комнатушка — раздевалка мальчиков. Вдруг за стенкой раздались голоса. Туда …

Инна Ослон. К выборам Читайте далее

Инна Ослон. Калейдоскоп переводчика

Первый звонок. Мужчина из России звонит в Америку по особому телефону для жалоб. Номера таких телефонов вывешены плакатами во всех отделениях американских компаний. В чем проблема? В уборщице. Сумасшедшая тетка гоняется за ним в туалете, и ему уже невмоготу терпеть ее преследования… А мне показалось, что из них двоих безумен …

Инна Ослон. Калейдоскоп переводчика Читайте далее

Инна Ослон. Ассоциации

Есть у меня растение с длинными мясистыми листьями-стеблями. От собственной тяжести они вот-вот вырвутся с корнями. Я взяла ножик и аккуратно отрезала несколько стеблей почти у самой земли. Они росли густо, и внешне ничего не изменилось. Это мне напомнило тетю Риту, которую я видела, когда мне было лет тринадцать. Они …

Инна Ослон. Ассоциации Читайте далее

Инна Ослон. Виртуоз

Этот потрясающий человек — медбрат психиатрии. К нему в клинику крайне неохотно, по направлению,  пришла пожилая пациентка, не желалавшая признавать свое расстройство. Я чуяла, что сейчас она закатит скандал. Он уже назревал в телефонной трубке. Вот-вот она себя с удовольствием взвинтит (ей не впервой) и будет орудовать скандалом как тараном. …

Инна Ослон. Виртуоз Читайте далее

Инна Ослон. Самая странная реклама

Самое удивительное рекламное предложение я получила году в 94-ом или 95-ом. Оно было адресовано мне персонально. Раскрыв конверт, я прочитала, что мне предлагают помощь в изменении пола. А мне даже в детстве не приходили в голову мысли, что хорошо было бы родиться мальчиком. Мне нравился мой пол. Но не в …

Инна Ослон. Самая странная реклама Читайте далее

Инна Ослон. Неродной язык

Женщина диктовала телефон: «Семь-раз-три, шесть-пять-раз, раз-раз-четыре-три». Это была бойко говорящая по-русски узбечка, которая не осознала, что числительное «раз» употребляется только при счете. А я подумала, сколько мы всего не понимаем в чужом языке. Нам-то кажется, что мы говорим, как они.

Инна Ослон. Неродной язык Читайте далее

Инна Ослон. Еёшный/еёшная

Я сегодня познакомилась с новым для себя словом. Женщина сказала: «На еёшной карточке…» Такого местоимения я еще не слышала и не видела. Удивилась я еще и потому, что в остальном она говорила грамотно и толково. Этот диалектизм, видимо, напрочь засел в ней с детства. «Евонный» и «ихний»  встречаются чаще. Кстати, …

Инна Ослон. Еёшный/еёшная Читайте далее

Инна Ослон. Обобществленные пиджаки

Была я сегодня в небольшом таком суде — по банкротствам. Один зал суда на третьем этаже банка. В предбаннике вешалка с пиджаками. Нигде такого не видела. Я посчитала — двадцать шесть штук. Для чего они нужны, я поняла: судья требует (и правила вывешены на доске), чтобы все были официально одеты. …

Инна Ослон. Обобществленные пиджаки Читайте далее