Блог Евгения Берковича

НЕОБРАЗОВАНЩИНА ОБ ЭЙНШТЕЙНЕ

  Писать биографию Эйнштейна — выгодное дело. Во-первых, интерес к великому ученому всегда высок, так что книгу раскупят обязательно. Во-вторых, написано уже столько разных биографий, что даже несведущий человек сможет что-то и для себя выкроить. Только все равно неподготовленного человека,…

ВЫСОКОЕ И НИЗКОЕ

Постоянный читатель моей ленты, наверно, заметил, что последнее время, уже месяца три-четыре, я живу в итальянском городке Комо на берегу одноименного озера. Живу, конечно, в переносном смысле, поскольку физически обитаю не там. Но мысленно я уже исходил этот городок вдоль…

ПРИТЧА О ЖД-2

(Примечание, или, по-научному, дисклеймер: всякие совпадения и аналогии с ЖЗ-2 случайны и не входили в авторский замысел; нижеследующий текст, как говорится, музыка навеяла). В одном губернском городе М. на важной Русской площади стоял изрядно потертый, но еще крепкий Дом культуры,…

О, времена, о, нравы…

Первое знакомое лицо, которое я увидел, выйдя из поезда во Фрайбурге, принадлежало, угадайте кому? Томасу Манну! Я увидел его на большом стенде, где были надписи на нескольких языках, и даже на русском. К чему бы это, подумал я. Вроде, во…

Греф назвал физматшколы пережитком прошлого

Не очень умное, но броское высказывание Германа Грефа (https://ria.ru/economy/20181016/1530766196.html) напомнило давнюю дискуссию, кажется, в «Литературной газете», посвященную той же теме: зачем студентов обучать математике? Что она дает народному хозяйству? Возможно, Герман Греф и не слышал о ней, он тогда еще…

КАК ПРОИСХОДЯТ НАУЧНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ, ИЛИ ПОЧЕМУ ЭЙНШТЕЙН САМЫЙ ВЕЛИКИЙ

КАК ПРОИСХОДЯТ НАУЧНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ, ИЛИ ПОЧЕМУ ЭЙНШТЕЙН САМЫЙ ВЕЛИКИЙ Спросите на улице первого встречного, кто самый великий физик, и ответ предсказуем: Альберт Эйнштейн. Не зря академик Ландау поставил его первым в своей иерархии физиков. Да и опрос Американского исторического общества…

Верхоглядство и профессионализм

  Каждому человеку, погруженному в какую-то тему, легко отличить человека, профессионально владеющему материалом, от любителя, знающего обо всем «по верхам». Здесь особенно велика роль деталей, не зря говорится, что в деталях скрывается то ли дьявол, то ли Бог. В рассказах…

Горький хлеб переводчика

Тексты с ошибками и неточностями попадают к читателю не только по вине авторов. Очень часто причиной искажения смысла выступает неверный перевод произведения на другой язык. Советскому читателю с произведениями Томаса Манна повезло дважды. Во-первых, и тут я согласен с Игорем…

«Бог помнит все, что мы забываем, и забывает все, что мы помним»

Меня всегда немного коробит, когда говорят о «Празднике Рош а-Шана», или о «Празднике еврейского Нового года». Слово «праздник» здесь не очень уместно, хотя это, конечно, один из самых значительных дней в истории человечества. Ведь отсчет еврейского календаря идет от дня…

«Неладно что-то в датском государстве» («Озон» и технический прогресс)

Давно собирался отметить потрясающий прогресс в новых информационных технологиях, внедряемых в России. Здесь речь идет не просто о приближении к западным стандартам, а о существенном опережении их. Например, использование электронных платежей в России куда более распространено, чем в США или…

«Эпизоды революции вундеркиндов» в «Науке и жизни»

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Такая, кажется, присказка есть. Но иногда и дело делается быстро, как в сказке. Ровно две недели назад мне пришла в голову безумная идея: запустить научно-популярный сериал на тему «Революция вундеркиндов», минимум на…

Как делаются революции в науке?

Эпизод, рассказанный Вернером Гейзенбергом   В трудное послевоенное время, когда денег у студентов и молодых ассистентов было немного, молодые люди в Гёттингене объединялись в группы и обедали у каких-то хозяек в складчину. В одну такую группу входили молодые физики, обучавшиеся…

Городской романтический пейзаж — 2

Есть в моей коллекции две картины, которые сразу разделяют людей на два лагеря: одним они очень нравятся, других отталкивают. Кто-то видит за углом надежду, кого-то пугает тревога пустого переулка. Подобное отношение я наблюдал к узким улочкам Таллина в утренние или…

Из воспоминаний Макса Борна

В 1927 году Гейзенберг принял предложение Лейпцигского университета и стал там профессором теоретической физики. По старой памяти он попросил своего бывшего шефа дать ему конспекты лекций по квантовой механике, чтобы начать этот курс в Лейпциге. У Борна в Гёттингене был…

Городской романтический пейзаж

Безжалостная Olga Balla разбередила душу картиной Яузского бульвара. Мой Яузский начинался с другого конца — от Яузских ворот. Это место лучше всех запечатлела бесподобная Татьяна Ян (Tatyana Yang). Я увидел и влюбился в ее гравюры в далекие девяностые, благо возможность…

Паули и Борн

В предисловии к первому тому «Методов математической физики» Рихард Курант отмечает, что в подготовке книги ему помогал Паскуаль Йордан. Как позже рассказывал в интервью сам Паскуаль, ему пришлось тогда познакомиться с книгами и статьями по теории матриц, приобретя солидный опыт…

Ландау и Эйнштейн в Бад Эльстере

Мне казалось, что об Альберте Эйншетйне и Льве Ландау я прочитал всё, что можно. А вот этого случая не знал и в сети не нашел. В сентябре 1931 года в немецком курортном городке Бад Эльстер недалеко от чешской границы состоялась…

Список избранных математических статей

Какой-то «доброжелатель» написал донос в Википедию, что в статье обо мне бездоказательно используется термин «математик». Разоблачил, так сказать. Это дало мне повод поднять архивы и отметить только самые важные статьи в академических и университетских научных журналах, опубликованные в тот период, когда я…

Ученые и атомная бомба

Любое правительство принимает решения, учитывая хоть в какой-то степени мнения экспертов. И Рузвельт не дал бы добро Манхэттенскому проекту, стоящему миллиарды долларов, ни Сталин не начал бы атомную гонку без обоснованных рекомендаций ученых. Помните письмо Эйнштейна-Сцилларда президенту США? Немецкие физики…

О начале профессиональной деятельности Альберта Эйнштейна

Мне приходится в последнее время все чаще возвращать на доработку статьи, в которых говорится о первых годах профессиональной деятельности Альберта Эйнштейна. При этом авторы ссылаются на Википедии, где утверждается, что еще в 1908 году Эйнштейн стал преподавателем Бернского университета. Например,…

Ньютон и Меншиков: неужели коррупция?

Одним из старейших научных обществ на Земле является Лондонское королевское общество по развитию знаний о природе — или коротко: Королевское общество. Оно существует с 1660 года. Часто его называют Академией наук Великобритании, хотя формально это не так, но суть схвачена…

Как тиражируются легенды

История создания квантовой механики опирается, в основном, на воспоминания участников событий, сделанные спустя десятилетия. Поэтому в этих воспоминаниях немало ошибок, неточностей, нестыковок. А когда историки науки переписывают их из книги в книгу, то эти ошибки приобретают статус исторической истины и…

Из рассказов Фридриха Хунда

В 20-х годах ХХ века многие физики из России побывали в Германии. В Советском Союзе на это выделяли немалые деньги, позволявшие «стипендиатам» неделями и месяцами жить и работать в немецких университетах. Хунд вспоминает о пребывании Ландау в Гёттингене и Лейпциге,…

Гейзенберг со своею собакой

Говорят, что нет такого слова, которое не может служить еврейской фамилией. То же справедливо и для немецких фамилий, пожалуй, еще в большей степени, так как немецкие фамилии старше еврейских. Часто фамилиями служат обычные слова «человек» (Томас Манн), «собака» (Фридрих Хунд)…

Когда бы вы знали, из какого сора растут… научные результаты и карьеры ученых

Сейчас уже мало кто помнит, что в череде майских праздников от 1 мая до Дня Победы есть и 5 мая — день рождения Карла Маркса. Когда-то и его отмечали не хуже Дня печати и Дня радио. Сегодня Карлу Марксу исполнилось…

Вероника Долина как социальный феномен

Заседание Ганноверского семинара, проходившее 2 мая 2018 года, было посвящено теме «Песня как социальный феномен». Так для понимающих было зашифровано выступление Вероники Долиной. Мне хочется чуть повернуть тему и сказать пару слов о самой Веронике как социальном феномене. Когда-нибудь историк…

А̲к̲а̲д̲е̲м̲и̲к̲ ̲М̲и̲г̲д̲а̲л̲ ̲з̲а̲п̲у̲т̲а̲л̲с̲я̲ ̲в̲ ̲П̲р̲и̲н̲г̲с̲х̲а̲й̲м̲а̲х̲

Аркадий Бейнусович Мигдал написал в 1985 году замечательную статью «Нильс Бор и квантовая физика», опубликованную в «Успехах физических наук», том 147, вып.2 (https://ufn.ru/ufn85/ufn85_10/Russian/r8510d.pdf). Про всю статью говорить сейчас не буду, хотя она того стоит. Отмечу только маленькую ошибку академика. На…

О трудных задачах и проблеме Иова

Один мой корреспондент снова поднял нескончаемую тему о повышенных испытаниях, которые выпадают на долю некоторых. Не пытаясь решить за него вечную проблему Иова, я рассказал ему случай из моей жизни. В моей жизни было три-четыре ситуации, когда неожиданно приходилось решать…

Т̲о̲л̲ь̲к̲о̲ ̲б̲и̲з̲н̲е̲с̲,̲ ̲н̲и̲ч̲е̲г̲о̲ ̲л̲и̲ч̲н̲о̲г̲о̲

Во время обсуждения ошибок в его статье Евгений Гельфер (Evgeny Gelfer) указал на источник информации о том, что Альберт Эйнштейн якобы был профессором Берлинского университета. Евгений привел ссылку на официальный сайт https://www.hu-berlin.de/…/about/h…/nobel-laureates/einstein, где черным по белому на чистом английском языке написано следующее:…

С̲т̲о̲и̲т̲ ̲л̲и̲ ̲о̲б̲р̲а̲щ̲а̲т̲ь̲ ̲в̲н̲и̲м̲а̲н̲и̲е̲ ̲н̲а̲ ̲м̲е̲л̲о̲ч̲и̲?̲

Когда правит бал «необразованщина», о прежней «образованщине», так гневно обличаемой интеллектуалами всего полвека назад, вспоминаешь с улыбкой. Вот и Сергей Чупринин с ностальгией пишет об оставшихся в прошлом «нахватанных» и «подкованных», на смену которым пришло поколение, «не отличающее Малера от Дюрера». Тем…

Конвергенция «толстых» журналов

Соображения, которые высказал уважаемый Сергей Чупринин в телевизионном интервью, позволяют в прогнозе будущего «толстых» литературных журналов сделать еще один, последний шаг, на который никак не решаются почтенные главные редакторы. По понятным причинам, конечно, кто же поминает на ночь чёрта? Ещё накличешь беду! Но…

Двенадцать месяцев, или время Березовского

Со школьных времен запомнилось: после двух печальных дней – 21 и 22 января (кто помнит, тогда даже траурные флаги вывешивали на улицах) – наступал день веселого праздника – день рождения Бори Березовского. Сегодня ему исполнилось бы 72. Я дочитываю как…

Свет в темное время года

«Мюнхен сиял» — так начинается ранняя новелла Томаса Манна «Gladius Dei». Со вчерашнего дня сияет вся Германия, если не вся Европа: началась предрождественская кампания, открылись рождественские базары. Скоро к этим огням добавятся огни Хануки. Все же не случайно «светлые праздники»…

О простом и сложном

Почему людям так нравится глуповатая по сути поговорка: «Все гениальное просто»? Так ли просто соотношение неопределенностей Гейзенберга? Или вероятностная интерпретация волновой функции Макса Борна? А это одни из самых гениальных достижений физики ХХ века! Я не говорю уже о теории…

Был ли Эйнштейн плохим учеником?

Одним из распространенных мифов, связанных с Эйнштейном, является утверждение, что он плохо учился в школе. Источником этого мнения был отчет одного немецкого журналиста, который в двадцатых годах прошлого века добрался до школьных журналов в швейцарской школе в городе Арау, что…

О женской эмоциональности и праве художника на ошибку

Вчера во время вечерней прогулки размышлял, как обычно, о доблестях, о подвигах, о славе, а в наушниках звучали тысячу раз прослушанные любимые мелодии. И вдруг во время исполнения с виду простенькой, а на самом деле очень глубокой старой песни Булата…

Цена книги

В советское время считалось нормальным, что цена книги печатается в выходных данных и на задней обложке. Вот, например, дорогая по тем временам (и остро дефицитная) книга Большой серии «Библиотека поэта» Бориса Пастернака еще с предисловием А.Д.Синявского в 1965 году стоила…

Физматы и физфак

Уважаемый Лев Симкин (Lev Simkin) написал хорошую статью в «Снобе» — «Дети Розенталя и революция». Царапнуло только одно место — автор пишет «На мехмате или физмате МГУ…» Это распространенная ошибка, вполне объяснимая: в названиях факультетов сам черт ногу сломит. Взять хотя бы…

̲Р̲а̲з̲д̲в̲о̲е̲н̲и̲е̲ ̲л̲и̲ч̲н̲о̲с̲т̲и̲

̲Р̲а̲з̲д̲в̲о̲е̲н̲и̲е̲ ̲л̲и̲ч̲н̲о̲с̲т̲и̲ В первой жизни я был математик. Продолжалась она 10 лет — с момента выбора кафедры в университете в 1965 году до вынужденного ухода из университета в 1975-м. Это были счастливые годы. Первые серьезные результаты пошли через два года…

Почему немецкие физики не сделали атомную бомбу для Гитлера?

Существуют две крайние точки зрения: с одной стороны, немецкие физики просто не догадались, как сделать бомбу, а с другой стороны, они препятствовали успеху работы. Так вот: ни то, ни другое не исчерпывает вопрос. Все значительно тоньше. Есть ряд объективных причин…

Из воспоминаний отца

Родился я 1-го июня 1917 года. По календарю ХХ века определяю, что это случилось в воскресенье. А произошло это событие в колонии Громоклей Бобринецкого района Елисаветградской области Украины…   В те годы в нашей местности пошаливали банды Махно и Петлюры.…

В защиту памяти Иона Дегена

С тяжелым сердцем поднимаю я эту тему, но молчать нельзя. Статья Виктора Жука в октябрьском номере «Семи искусств» далась мне нелегко: несколько членов редколлегии, близкие люди, друзья, были против публикации. Но чем больше проходит времени, тем яснее становится, что публиковать…

Талиннские заметки

Лекция без видео-ряда много теряет. Воспринимать все на слух утомительно, многие люди просто отключаются и перестают воспринимать сказанное. Куда веселее воспринимаются театрализованные лекции-презентации, когда слова лектора сопровождаются соответствующими фотографиями, таблицами, графиками… У меня на доклад, рассчитанный на час-час с четвертью,…

Единая Европа через экран айфона

Редко, но выпадают подарки судьбы — по дороге на лекцию в Таллине (или Таллинне, никак не привыкну) один день удалось провести в Риге. Никуда не нужно спешить, нигде не нужно выступать, можно просто бродить по улицам Старого города, открывая его…

НЕОБРАЗОВАНЩИНА, ИЛИ НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ НЕВЕЖЕСТВА

Кажется, моя многострадальная статья идет, наконец, к читателю. В Журнальном зале ее еще нет, но полный сентябрьский номер «Невы» уже доступен в интернете: http://www.nevajournal.ru/Neva201709_20170822.pdf В этом номере есть эта самая статья со странным, на первый взгляд, названием: «НЕОБРАЗОВАНЩИНА, ИЛИ НЕВЫНОСИМАЯ…