Author Archive for Леонид Цальман

Интересная статья по библеистике.

©»Заметки по еврейской истории» №10(211)    октябрь 2018 года Елена Бандас: Идиомы-долгожители из книг Пророков     Интересная статья по библеистике. Некоторые утверждения автора статьи вызвали следующие комментарии. Цитаты из статьи: «Идиома о соотношении слова и дела появляется уже в первой…

Как назвать Катастрофу, слово Библии?

!0 августа 2016 года я в блоге «Леонид Цальман» поместил запись, которое озаглавил «Шоа». Тема записи: термин «Холокост» (жертвоприношение Богу, которое полностью сжигается), взятый из Септуагинты, продублированный в английской редакции Библии) искажает суть геноцида евреев нацистским государством во Второй Мировой…

Комментарий к статье Элиэзера М. Рабиновича «Возвращаясь к 1953-му: страна была готова к депортации евреев»

В статье Элиэзер М. Рабинович «Возвращаясь к 1953-му: страна была готова к депортации евреев» проводится, по моему мнению, неверная мысль, что И. Эренбург знал о будущей депортации евреев. Статья, пишет автор, посвящена памяти Ильи Григорьевича Эренбурга. Эпиграфом к статье выбран…

9 Мая – День Победы еврейского народа над нацизмом

Евреи стали врагами нацистов – сами не заметили этого, евреи победили нацистов – никто из историков не замечает. Уничтожение советского еврейского населения показало одну из главных целей развязывания войны нацистской Германии против СССР. На территориях Советского Союза нацисты начали осуществлять…

Догадка или выдумка

Комментатор Б. пишет, что в моих работах доказано, что врет таблица умножения. Комментатор выдумывает наличие методов доказательств в моих статьях, на основе которых ему становится очевидно, что «трижды три — тридцать три». А вовсе не девять, как было принято им…

«Косой – не кривой» (В. Даль), а пьяный

О происхождении косушка имеются противоречивые предположения. В Словаре В. Даля нет записи косушка, однако другие записи содержат это слово. Например, в записи «охмелеть»: «Он слаб, и с одной косушки поохмелел». Исследователи объясняют образование косушка от слова «косить» – от характерного…

Толкование слов «товар» и «товарищ»

Что означает слово «товары»? Связано ли с ним слово «товарищ»? В словаре М. Фасмера указывается, что слово «товар» является древнерусским «товаръ», означает «рогатый скот», груз, «навьюченный груз». Слово это заимствовано из тюркского языка в значении «имущество, скот». Древнерусское слово «товарищ»…

к статье Б.Гулько «Феномен …»

Леонид Цальман 7 марта 2018 at 0:19 | Permalink Борис Гулько 6 марта 2018 написал комментатору своей статьи: «Soplemennik, что за довод Вы привели – «отдаёт русофобским душком»? Вы – на заседании кафедры научного коммунизма или на собрании русского патриотического…

к статье Эллы Грайфер «Мифы…»

Главная мысль автора о явлении Шоа: «никто — от евреев до юдофобов включительно — не заинтересован в том, чтобы в нем по-настоящему разобраться. Подобно куропатке, отводящей хищника от гнезда, различные сообщества и идеологии современного мира, не сговариваясь, рисуют картинки, не…

Отклик на статью: Григорий Быстрицкий: Танцовщица. Окончание

  Уважаемый Владимир! Уважаемый Григорий! Спасибо за ваши произведения, в которых читатель сопереживает и разделяет вместе с авторами чувство долга памяти перед убитыми еврейскими детьми, женщинами и стариками в нацистских лагерях смерти. Отношение людей к нацизму вызывает нужность ваших произведений,…

ДЛИННОЕ СЛОВО «УД»

(окончание темы, начало запись «мистика слова «уд») Что обозначает слово «уд»? Академик О. Трубачев[1] приводит (не своё) мнение, что «уд» связано со словами «зреть», «набухать», а также «вымя». Итак, «уды» – части тела, которые могут набухать. Библейский «срамный уд» (Втор…

Выражение «РЫБА МОЯ» означает «БОГИНЯ МОЯ»

Выражения «рыба моя», «рыбка моя» являются устойчивыми выражениями при обращении мужчины к любимой женщине.  В Интернете в поисковой системе «Рамблер» эти выражения (без связи со словом «рыбалка») встречались (апрель, 2006 год) более трёх четвертей миллиона раз. Вот что удивительно в…

Этимология слова «милый», «миленький»

В устойчивых выражениях «мой милый» «как миленький» слово «милый» определяет в речи женщины мужчину, который имеет с ней определённые отношения. Какой смысл вкладывается в выражение «мой милый»? Например, выражения «мой любимый» или «мой возлюбленный» говорят о отношении женщины к мужчине.…

Шоа немецкого еврейства

Вводная часть Историки сегодня не отвечают на многие вопросы, связанные с Шоа. Частое употребление историками термина «Холокост» в своих работах как обозначение Катастрофы европейского еврейства свидетельствует об этом печальном факте. Существуют различные вариации для обозначения нацистского геноцида евреев – Катастрофа,…

Адам — человек Вселенной

Два различных слова в первоисточнике — Торе «эрец» и «адома» в СИ Библии и в переводе на русский язык в редакции Мосад рав Кук переведены одним словом: «земля». Даже, если слова «эрец» и «адома» в первоисточнике находятся в одном стихе…

Вторение — мать учения. Этимология слова «второй»

Статью под названием «ВТОРЕНИЕ – МАТЬ УЧЕНИЯ» я поместил давно на сайте Е. Берковича в журнале «Мастерская». Продолжаю исследовать тему статьи.  Благодарен читателю за  комментарий. В записи приведены комментарии к отдельным текстам Библии, позволяющие исследовать исток названия библейской книги «Второзаконие» и его…

Слово о слове

Что такое слово, спросил меня школьник 4 класса Даниэль. Вначале ответа на заданный вопрос надо определиться с понятиями: мозг, мышление, ум, мысль, слово. Мозг. Мозг – это часть тела человека, с помощью которого он может совершать нечто, что называется мышлением.…

Комментарии к записи «Слово как физическое явление»

Беленькая Инна. Комментарий 10 февраля 2017 18:16  на запись “Слово как физическое явление”, который Б.И. поместили в гостевой. —————- Леонид, почему-то ваш ответ пришел мне на эл.адрес вместо Блога. Не знаю, что сделать, чтобы восстановить как было. Это мне не…

Слово как физическое явление

Взгляд на слово как ФИЗИЧЕСКОЕ явление, как физическое действие человека, как, например, движение руки, которое имеет цель и результат. Два тезиса к записи «слово». Слово – это результат мышления. Мышление – это работа мозга. Например, обработка информации и выдача мозгом…

Праздник «Ханука»

Бенедикт Спиноза (1632-1677) писал, что библейские чудеса «легко могут быть объяснены из известных принципов естествознания. (…) если бы в природе случилось что-нибудь такое, что противоречило бы ее всеобщим законам, то это необходимо противоречило бы также и разуму и природе божественной;…

Шоа в странах Западной Европы

Различие в количестве жертв Шоа в странах Западной Европы. Количество убитых евреев нацистами во Франции, Бельгии и Голландии близко к количеству депортированных евреев из этих стран в лагеря смерти. Выжило 2-3% депортированных евреев Западной Европы. Для жителей Западной Европы было…

Ладные слова в русском языке

В январе 2016 года в Электронной еврейской энциклопедии появилась статья «Кенааниты». В ней речь идёт о средневековой еврейской этнолингвистической группе, разговорным языком которой был славянский. Она существовала на восточнославянских землях с IX по XVII век. Существование средневековой общины «кенаанитов»  открыл…

Шоа на оккупированной территории СССР

Введение Евреи СССР в границах 1939 года составляли более трех миллионов человек. Они в соответствии с правящей идеологией представляли собой часть советского народа. Еврейская община, у которой были какие-либо права и обязанности перед властью, как, например, в Германии, в СССР…

Библейские представления о естествознании

Естественнонаучные данные в Библии имеются. Они записаны в ясном виде либо поданы в аллегорической форме.  Подтвердим эту мысль примером. Библейский Иов имел сведения, что Бог «распростер север над пустотой, повесил землю ни на чем» (Иов 26:7). Иов знал строение нашей…

Слова, образованные библейским ивритом – 2

Продолжение статьи «Слова, образованные библейским ивритом». Приведены толкование слов и выражений: «бала-бала», бритва, вой, вава, вавка, «вот тебе на!», «на, бери!», добро, мацать, товар, товарищ, сила, Силантий, сорочка, харить, хохот, «забирай свои шмотки», шмотки, «ба!», «да»   Выражения «бала-бала» В…

Шоа

Леонид Цальман 10 Август 2016 at 15:58 Д-р И.Альтман рассмотрел различные варианты для обозначения нацистского геноцида евреев – Катастрофа, Шоа, Холокост, Хурбн (идиш). Он пришел к выводу, что термин «Холокост» получил наибольшее распространение в мире. —————— Почему термин «Холокост» «получил…

комментарий 2. к статье «Этимологические причуды» иврита как древнего языка».

Леонид Цальман 11 Июль 2016 at 17:58 Уважаемая Инна! Спасибо за вашу запись и за то, что зашли в мой блог. Скажу вдогонку к моему комментарию к вашей интересной статье «Этимологические причуды» иврита как древнего языка». О такой важной теме…

Комментарий к статье Инны Беленькой «Этимологические причуды» иврита как древнего языка».

Уважаемая Инна! Я написал комментарий к Вашей замечательной статье «Этимологические причуды» иврита как древнего языка». Тема статьи интересна. Вы исследуете, как я понимаю, вопрос: «разные языки определяются не только словами, но и различием мировоззрений. То есть, можно сказать: родина человека…

Страсти по отцам

В статье комментируются библейские Книга Ездры и Книга Неемии. Были ли изгнаны из еврейского общества во времена Второго Храма жёны евреев – женщины «народов иноплеменных» (Ездра 9:2) со своими детьми? Введение в тему В 586 году до н.э. вавилонский царь…

Мистика слова «уд»

В Библии есть упоминание о жене, которая порицается за то, что может схватить обидчика своего мужа за «срамный уд» (Второзаконие 25:11). Что такое «срамный уд»? Это  – не половой мужской член. Ведь, когда в Библии говорится о конкретной части мужского…

Долгожданная статья

В январе 2016 года в Электронной еврейской энциклопедии (Интернет) появилась статья «Кенааниты». Вот что в статье можно прочесть. Кенааниты – средневековая еврейская этнолингвистическая группа, разговорным языком которой был славянский. Она существовала на восточнославянских землях с 9 по 17 век, а…

Выражение «хоть покати шаром». Слова «шар» и «катать»

Приводятся предположения о смысле выражения «хоть покати шаром», об образовании слов: «шар» и «катать». Сочетание слов «шаром» и «покати» встречается со словами: магазин, холодильник, изба, амбар, полки. То есть обозначают места, где хранится продовольствие, еда. Фраза «покати шаром» означает в…

Дополнение к статье СОБИ

Приведены две записи дополнительно к статье «Слова, образованные библейским ивритом»: сила и Силантий.. Слово сила Происхождение слова» сила» в этимологических словарях не указывается. Слово «сила» есть в древнерусском, старославянском русском и болгарском и других славянских языках. Возможно, исток этого слова…

СЛОВА ИЗ ШАРОВ

Выражения «шарить по карманам», «действовать на шару», фамилии Шаров, Шариков, кличка собаки Шарик, прозвище «шаровик», названия морского пролива «Маточкин Шар» и города «Шаргород» включают буквосочетание «шар». Однако, слово «шар» (сфера) к этим словам и выражениям отношение не имеет. Созданы они,…

ХАЗАРСКИЙ СЛЕД (этимология слова жид)

Дополненная и исправленная статья «Хазарский след(публикация в блоге 21.10.2015). Л. Цальман Леонид Цальман   После участия в волонтёрской программе «Сар Эль» я оставался работать в Израиле для «себя». Как-то трудился разнорабочим в гостиничных комплексах Мертвого моря. Жил в городе Арад…

Комментарий на статью «Слова, образованные библейским ивритом»

Филологи, как правило, не комментируют статьи о словах, написанных непрофессионалами. Тем они ценны, если есть. Вот мнение филолога Инны Беленькой на мою статью «Слова, образованные библейским ивритом»: «Меня поражает, сколько написано статей на эту тему. Но для этого нужно иметь…

«РАССЕЯННЫЕ СЛОВА»

Люди переходят на другой язык общения, но не забывают включать в него слова родного языка. Писатель В.Гиляровский пишет о евреях, солдатах царской службы – кантонистах, которым в детстве резко поменяли их образ жизни: «…по пограничным еврейским местечкам ездили отряды солдат…

Ванзейская конференция

При чтении протокола конференции возникает вопрос: почему в нём ничего не сказано о массовом убийстве мирного еврейского населения Советского Союза? Конференция состоялась в январе 1942 года после начала полномасштабной Мировой войны (нападение в декабре 1941 года японской армии на флот…

Слова, образованные библейским ивритом

В статье толкуются некоторые слова русского языка,  образованные словами еврейского Священного Писания. В толковых словарях русского языка подобные слова занимают своё законное место. Но в этимологических словарях их связь со словами языка иврит, я считаю, умалчивается или затушёвывается. Некоторые такие…